Dear Khun Piyaratana, I hope that y

Dear Khun Piyaratana,



I hope that you are well and that you had an enjoyable Songkran holiday??



I am writing to follow up on my e-mail to you below and enquire if you have any questions regarding the proposal I sent, or if there is anything else I can do to be of assistance?



I am now back in Bangkok and available to meet or discuss your plans over the phone at your convenience.



I hope to hear from you again soon.



Best regards,



Kit.



From: Kit Whalley
Sent: 02 April 2015 11:37
To: 'Piyaratana Rithdee'
Cc: Arthorn Vanasaktakun; [e-mail]; Phavitah Wijiworakul; Umaporn Vongpipun; Ausanee P.; Samrauj Taweechai; Wanna C.
Subject: RE: INTERVAL FOR PROJECT PPB



acknowledged with thanks

In the meantime, I remain with kindest regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Piyaratana หวังว่า คุณคงสบายดี และคุณมีการผ่อนสงกรานต์?? ผมเขียนตามอีเมลของฉันให้คุณด้านล่าง และสอบถามหากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับข้อเสนอที่ฉันส่ง หรือถ้ามีอะไร ฉันจะทำเพื่อให้ความช่วยเหลือ ผมกลับมาตอนนี้ ในกรุงเทพมหานคร และมี การพบปะหารือเกี่ยวกับแผนการของคุณผ่านทางโทรศัพท์ที่ ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้อีกครั้ง ด้วยความเคารพ ชุด จาก: Kit Whalleyส่ง: 2015 เมษายน 02 11:37ถึง: 'Piyaratana Rithdee'Cc: อาทร Vanasaktakun [e-mail]; Phavitah Wijiworakul Vongpipun อุมาพรใหม่ Ausanee พี Samrauj Taweechai ต้องการ cหัวข้อ: RE: ช่วงสำหรับโครงการ PPB รับทราบขอบคุณในขณะเดียวกัน ฉันยังคงอยู่กับ kindest ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Piyaratana, ฉันหวังว่าคุณเป็นอย่างดีและที่คุณมีความสนุกสนานในวันหยุดสงกรานต์ ?? ผมเขียนเพื่อติดตามใน e-mail ของฉันกับคุณด้านล่างและสอบถามถ้าคุณมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับข้อเสนอของฉันส่งหรือถ้ามี เป็นสิ่งอื่นที่ฉันสามารถทำเพื่อจะให้ความช่วยเหลือ? ตอนนี้ผมกลับมาอยู่ในกทม. และพร้อมที่จะตอบสนองหรือหารือเกี่ยวกับแผนการของคุณผ่านทางโทรศัพท์ที่สะดวกของคุณ. ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณอีกครั้งเร็ว ๆ นี้. ขอแสดงความนับถือKit. เริ่มต้นที่: ชุด Whalley ส่ง: 2 เมษายน 2015 11:37 To: 'Piyaratana Rithdee' สำเนา: อาทร Vanasaktakun; [e-mail]; Phavitah Wijiworakul; อุมาพร Vongpipun; อุษณีย์ P .; Samrauj ทวีชัย; อยาก C. เรื่อง: Re: ช่วงเวลาสำหรับโครงการ PPB ได้รับการยอมรับด้วยความขอบคุณในขณะที่ผมยังคงอยู่กับเรื่องที่เกี่ยวใจดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ piyaratana

,
ฉันหวังว่าคุณเป็นอย่างดีและที่คุณมีเพลิดเพลินช่วงวันหยุดสงกรานต์ ? ?



ฉันเขียนเพื่อติดตามอีเมลของฉันกับคุณด้านล่างและสอบถามถ้าคุณมีคำถามใด ๆเกี่ยวกับข้อเสนอที่ผมส่งมา หรือหากมีอะไรที่ฉันสามารถทำเพื่อจะช่วยได้



ตอนนี้ฉันกลับมาอยู่กรุงเทพฯ และพร้อมที่จะตอบสนองหรือหารือเกี่ยวกับแผนการของคุณผ่านทางโทรศัพท์ที่ความสะดวกของคุณ .



ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้ .



นับถือ







จาก ชุด : ชุดวอลเลย์

ส่ง : 02 เมษายน 2015 11 : 37 : ' piyaratana rithdee '
CC : อาทร vanasaktakun ; [e-mail] ; phavitah wijiworakul ; อุมา vongpipun ศนีหน้า samrauj ทวีชัย ; ; ; หัวข้อ : Re : ต้องการ C .
ช่วงสำหรับโครงการ ?



รับขอบคุณ

ในตอนนี้ ผมยังคงมี kindest ขอแสดงความนับถือ