Please edit the invoice details on

Please edit the invoice details on the details below because I have the problems
when the invoice was checked by my accounting dept.
They advised me to edit the text for accuracy.
Sorry for the inconvenience. Please send the new invoice back to me after you edit already.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาแก้ไขรายละเอียดใบแจ้งหนี้บนรายละเอียดด้านล่างเนื่องจากมีปัญหา เมื่อตรวจสอบใบแจ้งหนี้ โดยฝ่ายบัญชีของฉันพวกเขาแนะนำให้แก้ไขข้อความความถูกต้องขออภัยในความไม่สะดวก กรุณาส่งใบแจ้งหนี้ใหม่กลับมาให้ฉันหลังจากที่คุณแก้ไขแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดแก้ไขรายละเอียดในใบแจ้งหนี้ในรายละเอียดด้านล่างเพราะผมมีปัญหาที่
เมื่อใบแจ้งหนี้ได้รับการตรวจสอบโดยฝ่ายบัญชีของฉัน.
พวกเขาแนะนำให้ผมแก้ไขข้อความเพื่อความถูกต้อง.
ขออภัยในความไม่สะดวก กรุณาส่งใบแจ้งหนี้ใหม่กลับมาให้ฉันหลังจากที่คุณแก้ไขแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช่วยแก้ไขใบแจ้งรายละเอียด รายละเอียด ด้านล่าง เพราะ ผมมีปัญหาเมื่อตรวจสอบโดยฝ่ายบัญชีใบแจ้งหนี้ของฉันพวกเขาแนะนำให้ฉัน แก้ไขข้อความ เพื่อความถูกต้องขออภัยในความไม่สะดวก กรุณาส่งใบใหม่มาให้ฉันหลังจากที่คุณแก้ไขแล้ว