The story takes place in 1969 and i

The story takes place in 1969 and is told through the eyes of Valentín, an eight-year-old small cross-eyed boy (Noya) whose thick black-rimmed glasses sit heavily on his face. He lives with his grandmother (Maura) due to the divorce of his parents. He dreams of being an astronaut one day and intently follows the on-going space race between the U.S.A. and the Soviet Union. He no longer sees his Jewish mother, who was chased out of the family home by his imperious, dictator-like father (Agresti). He misses her badly but hardly remembers her. His anti-Semitic father only occasionally visits to his mother and son, preferring to live the life of an Argentine playboy.

Valentín is friends with his uncle Chiche (Jean Pierre Noher) and the piano teacher Rufo who lives across the street (Mex Urtizberea). Both talk to Valentín as if he were an adult, and it seems Valentín is wise beyond his years. His uncle takes him to mass and where a priest (Fabián Vena) talks about the death an Argentinian doctor who was killed recently. He talks about Che Guevara as a man "who believed in an ideal, and who believed that injustice could be overcome. Please, don't leave here before you've asked yourselves, in all sincerity: Who of you would give, not his whole life, but a year or even just one day, for an ideal, the way that Che gave all he had?". Many in the audience walk out and Valentín comments: "But just like my uncle said, the priest couldn't change anything. Everything stayed the same".

Leticia (Julieta Cardinali), his father's latest romantic interest, pays a visit and both she and Valentin spend the day together going to the park, seeing a movie and sharing a meal. Valentín tells her personal things about his life and father. Due to Valentín's tales about his family, Leticia rethinks her relationship with his father and breaks up with him. His father is quite upset and blames Valentín.

One day Valentín realizes that his grandmother is ill but refuses to see a doctor. Valentín makes plans on how to get her to see Dr. Galaburri (Carlos Roffé). The plan he cooks up seems to work and she makes certain lifestyle changes. To thank the doctor, Valentín is thoughtful and buys a painting for Dr. Galaburri to display in his office. However, one day his grandmother passes away when she goes to the hospital and Valentin comes to stay with one of his friends from school.

One day a thoughtful man visits Valentín and gives him a shirt that his mother sent for him. They have a conversation about his mother and Valentín begins to understand why his mother has stayed away for such a long time. The film ends as he sets up a blind date between Leticia and his piano teacher Rufo. They all have a meal together and Valentín tells us he decided to become a writer and that Leticia and Rufo lived happily ever after.

ผลลัพธ์ (ฝรั่งเศส) 1:

L'histoire se déroule en 1969 et est racontée à travers les yeux de Valentín, un huit-année-vieux qui louche garçonnet (Noya) dont lunettes à monture noire épaisses s'asseoir lourdement sur son visage. Il vit avec sa grand-mère (Maura) en raison du divorce de ses parents. Il rêve de devenir astronaute, un jour et attentivement la course suit les cours à l'espace entre les États-Unis et l'Union soviétique. Il ne voit plus sa mère juive, qui a été chassée de la maison familiale par son père impérieux, comme dictateur (Agresti). Il lui manque mal mais ne souvient de lui. Son père antisémite qu'occasionnellement des visites à sa mère et son fils, préférant vivre la vie d'un playboy Argentine.Valentín est ami avec son oncle Chiche (Jean Pierre Noher) et le professeur de piano Rufo, qui vit dans la rue (Mex Urtizberea). Les deux parlent de Valentín comme si il était un adulte, et il semble que Valentín est sage au-delà de son âge. Son oncle l'emmène en masse et où un prêtre (Fabián Vena) parle de la mort un argentin docteur qui a été tué récemment. Il parle de Che Guevara comme un homme "qui ont cru en un idéal, et qui ont cru que l'injustice pourrait être surmonté. S'il vous plaît, ne laissez pas ici avant que vous avez demandé vous-même, en toute sincérité : qui d'entre vous donnerait, pas toute sa vie, mais une année ou même une seule journée, d'un idéal, la façon dont ce Che a donné tout ce qu'il avait? ". Nombreux dans le public marche dehors et Valentín Commentaires: "mais comme l'a dit mon oncle, le prêtre ne pouvait pas changer quoi que ce soit. Tout est resté le même".Leticia (Julieta Cardinali), dernière amoureuse de son père, effectue une visite et elle et Valentin passent la journée ensemble, aller dans le parc, voir un film et partager un repas. Valentín raconte ses choses personnelles sur sa vie et son père. En raison des contes de Valentín sur sa famille, Leticia repense sa relation avec son père et rompt avec lui. Son père est très contrarié et reproche à Valentín.Un jour Valentín se rend compte que sa grand-mère est malade, mais refuse de voir un médecin. Valentín fait des plans sur la façon d'obtenir d'elle pour voir le Dr Galaburri (Carlos Roffé). Le plan qu'il concocte semble fonctionner et elle rend certains changements de style de vie. Pour remercier le docteur, Valentín est réfléchie et achète une toile pour Dr Galaburri à afficher dans son bureau. Cependant, un jour sa grand-mère décède lorsqu'elle va à l'hôpital et Valentin vient de rester avec un de ses amis de l'école.Un jour un homme pensif visites Valentín et lui donne une chemise qui a envoyé sa mère pour lui. Ils ont une conversation au sujet de sa mère et Valentín commence à comprendre pourquoi sa mère a dormi là pour un temps long. Le film se termine comme il met en place un blind date entre Leticia et son professeur de piano Rufo. Ils ont tous un repas ensemble et Valentín nous dit qu'il a décidé de devenir écrivain et que Leticia et Rufo vécurent heureux.

ผลลัพธ์ (ฝรั่งเศส) 2:

L'histoire se déroule en 1969 et est racontée à travers les yeux de Valentín, un huit-année-vieux garçon petite louche (Noya) dont lunettes cerclées de noir épais asseoir lourdement sur ​​son visage. Il vit avec sa grand-mère (Maura) due au divorce de ses parents. Il rêve d'être un astronaute un jour et suit la course à l'espace en cours entre les Etats-Unis et l'Union soviétique attentivement. Il ne voit plus sa mère juive, qui a été chassé de la maison familiale par son impérieux, comme le père-dictateur (Agresti). Il lui manque mal, mais se souvient à peine. Son père antisémite visite qu'occasionnellement à sa mère et son fils, préférant vivre la vie d'un play-boy argentin. Valentín est amis avec son oncle Chiche (Jean Pierre Noher) et le professeur de piano Rufo qui vit dans la rue (Mex Urtizberea) . Les deux parlent à Valentín comme se il était un adulte, et il semble Valentín est sage-delà de ses années. Son oncle l'emmène à la messe et où un prêtre (Fabián Vena) parle de la mort d'un médecin argentin qui a été tué récemment. Il parle de Che Guevara comme un homme «qui a cru en un idéal, et qui ont cru que l'injustice pourrait être surmonté Se il vous plaît, ne laissez pas là avant que vous avez vous-même demandé, en toute sincérité:. Qui d'entre vous donnerait, pas son vie entière, mais un an ou même juste un jour, pour un idéal, la façon dont Che a donné tout ce qu'il avait? ". Beaucoup dans le public marcher Valentín commente:. ". Mais comme dit mon oncle, le prêtre ne pouvait rien changer Tout est resté le même" Leticia (Julieta Cardinali), le dernier intérêt romantique de son père, rend visite et les deux-elle Valentin et passer la journée ensemble aller au parc, voir un film et partager un repas. Valentín raconte ses choses personnelles sur sa vie et son père. En raison des contes de Valentin sur sa famille, Leticia repense sa relation avec son père et rompt avec lui. Son père est très contrarié et blâme Valentín. Un jour Valentín se rend compte que sa grand-mère est malade, mais refuse de voir un médecin. Valentín fait des plans sur la façon de lui faire voir le Dr Galaburri (Carlos Roffé). Le plan qu'il concocte semble fonctionner et elle apporte certaines modifications de style de vie. Pour remercier le médecin, Valentín est réfléchie et achète une peinture pour le Dr Galaburri à afficher dans son bureau. Cependant, un jour sa grand-mère meurt quand elle va à l'hôpital et Valentin vient de rester avec un de ses amis de l'école. Un jour, un homme réfléchi visite Valentín et lui donne une chemise que sa mère a envoyé pour lui. Ils ont une conversation au sujet de sa mère et Valentín commence à comprendre pourquoi sa mère est resté absent pendant si longtemps. Le film se termine comme il met en place un blind date entre Leticia et son professeur de piano Rufo. Ils ont tous un repas ensemble et Valentín nous dit qu'il a décidé de devenir un écrivain et que Leticia et Rufo vécurent heureux pour toujours.

ผลลัพธ์ (ฝรั่งเศส) 3:

L'histoire se déroule en 1969 et est raconté à travers les yeux de Valentín, un enfant de huit ans petite croix-eyed boy (Albet I Noya) dont épais noir-lunettes cerclées s'asseoir lourdement sur son visage. Il vit avec sa grand-mère (Maura) en raison du divorce de ses parents. Il rêve de devenir astronaute un jour et intensément suit la course à l'espace entre les ÉTATS-UNIS et l'Union soviétique.Il ne voit plus sa mère juive, qui a été chassé de la maison familiale par ses dribbles, dictateur-comme le père (Agresti). Il rate son mal mais guère se souvient de son. Son antisémites père seulement occasionnellement visites à sa mère et son fils, préférant vivre la vie d'un Argentin playboy.

Valentín est amis avec son oncle Chiche (Jean Pierre Noher) et le professeur de piano Rufo qui vit de l'autre côté de la rue (Mex Urtizberea). Les deux parlent de Valentín comme s'il s'agissait d'un adulte, et il semble Valentín est sage au-delà de ses dernières années. Son oncle lui prend de masse et où un prêtre (Fabián Vena) parle de la mort un médecin argentin qui a été tué récemment.Il parle de Che Guevara comme un homme "qui a cru en un idéal, et qui croyait que l'injustice ne peut être surmonté. S'il vous plaît, ne laissez pas ici avant que vous avez demandé vous-mêmes, en toute sincérité : Qui d'entre vous serait me donner, non pas toute sa vie, mais une année ou même seulement pour une journée, pour un idéal, la façon que Che a donné tout ce qu'il avait ? ". De nombreux dans l'auditoire à pied et Valentín commentaires: "Mais, tout comme mon oncle dit,Le prêtre ne pouvait changer quoi que ce soit. Tout ce qui est resté le même" .

Leticia (Julieta , Cardinali , Offici ,), son père le dernier intérêt romantique, paie une visite et elle et Valentin passent la journée ensemble au parc, voir un film et le partage d'un repas. Valentín raconte ses choses personnelles sur sa vie et son père. En raison de Valentín's tales sur sa famille,Leticia repense sa relation avec son père et se rompt avec lui. Son père est très fâchée et blâme Valentín.

un jour Valentín se rend compte que sa grand-mère est malade mais refuse de voir un médecin. Valentín fait des plans sur la façon de lui faire voir le Dr Galaburri (Carlos Roffé). Le plan qu'il trafique semble fonctionner et elle rend certains changements au mode de vie. Pour remercier le médecin,Valentín est réfléchie et achète une peinture pour le Dr Galaburri pour afficher dans son bureau. Cependant, un jour sa grand-mère décède alors qu'elle va à l'hôpital et Valentin vient de rester avec l'un de ses amis de l'école.

un jour un homme réfléchi visites Valentín et lui donne une chemise que sa mère l'a envoyée pour lui.Ils ont une conversation au sujet de sa mère et Valentín commence à comprendre pourquoi sa mère a séjourné là pendant une telle durée. Le film se termine comme il configure une blind date entre Leticia et son professeur de piano Rufo. Ils ont tous un repas ensemble et Valentín nous dit qu'il a décidé de devenir écrivain et que Leticia et Rufo vécurent toujours heureux.