Staples and The Office When Staples

Staples and The Office When Staples introduced a new $69.99 papershredding
device called the MailMate in 2006, the company struck a two-episode deal with
NBC’s popular television program, The Office. In the first episode, the character Kevin Malone
was given the responsibility of shredding paper with the MailMate; in the second, another character,
Dwight Schrute, took a job at Staples. The writers and producers of the show tried to accommodate
Staples’ marketing objectives for the product as much as possible. To make sure the shredder
looked small enough, it sat on Kevin’s desk. To emphasize the shredder was sturdy, Kevin shredded not only
paper but also his credit card. To emphasize that the shredder was available only at Staples, the episode
closed with Kevin shredding lettuce and making it into a salad. When a colleague asked where he got the
salad, he replied, “Staples.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำ papershredding $69.99 ใหม่ Office เมื่อลวดเย็บกระดาษและลวดเย็บกระดาษอุปกรณ์ที่เรียกว่า MailMate ที่ในปี 2549 บริษัทหลงตอน 2 การจัดการกับโปรแกรมโทรทัศน์ยอดนิยมของปลอด สำนักงาน ในตอนแรก อักขระ Kevin โลนให้ความรับผิดชอบของ MailMate กระดาษ shredding ในที่สอง อักขระSchrute ไวท์ ทำงานที่ลวดเย็บกระดาษ นักเขียนและผู้ผลิตรายการพยายามรองรับวัตถุประสงค์ทางการตลาดของลวดเย็บกระดาษสำหรับผลิตภัณฑ์มากที่สุด การตรวจสอบให้แน่ใจว่าการหั่นดูเล็กพอ มันนั่งบนโต๊ะของ Kevin เน้นที่หั่นถูกทน Kevin หยองไม่เพียงกระดาษ แต่ยังบัตรเครดิตของเขา เน้นที่ มีเฉพาะที่ลวดเย็บกระดาษ ตอนที่หั่นปิดกับ Kevin shredding ผักกาดหอม และทำสลัด เมื่อผู้ร่วมงานถามที่เขาได้รับการสลัด เบิกบาน "ลวดเย็บกระดาษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลวดเย็บกระดาษและสำนักงานเมื่อสเตเปิลเปิดตัวใหม่ 69.99 $ papershredding
อุปกรณ์ที่เรียกว่า MailMate ในปี 2006 บริษัท ฯ ได้หลงข้อตกลงสองครั้งกับ
รายการโทรทัศน์เอ็นบีซีได้รับความนิยมสำนักงาน ในตอนแรกที่ตัวละครของเควินมาโลน
ได้รับความรับผิดชอบในการย่อยกระดาษที่มี MailMate; ในสองตัวละครอื่น
ดไวต์ Schrute, เอางานที่สเตเปิ นักเขียนและผู้ผลิตรายการพยายามที่จะรองรับ
ลวดวัตถุประสงค์ทางการตลาดสำหรับผลิตภัณฑ์มากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ เพื่อให้แน่ใจว่าเครื่องหั่น
มองขนาดเล็กพอที่จะนั่งอยู่บนโต๊ะทำงานของเควิน จะเน้นหั่นเป็นที่มีความทนทานเควินไม่เพียง แต่ฉีก
กระดาษ แต่ยังบัตรเครดิตของเขา จะเน้นว่าหั่นเป็นใช้ได้เฉพาะที่สเตเปิตอน
ปิดด้วยเควิน shredding ผักกาดหอมและทำให้มันเป็นสลัด เมื่อเพื่อนร่วมงานถามว่าเขาได้
สลัดเขาตอบว่า "สเตเปิล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลวดเย็บกระดาษและสำนักงานเมื่อเย็บเล่มแนะนำใหม่ $ 69.99 papershredding
อุปกรณ์ที่เรียกว่า mailmate ในปี 2006 บริษัท ขีดสองตอนที่จัดการกับ
โปรแกรมโทรทัศน์เอ็นบีซีที่ได้รับความนิยมที่สำนักงาน ในตอนแรก , ละคร เควิน มาโลน
ได้รับความรับผิดชอบของ shredding กระดาษกับ mailmate ; ครั้งที่สอง อีกตัว
schrute ดไวท์ หางที่ลวดเย็บกระดาษนักเขียน และโปรดิวเซอร์รายการพยายามที่จะรองรับ
ลวดเย็บกระดาษ ' วัตถุประสงค์การตลาดสำหรับผลิตภัณฑ์มากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ . เพื่อให้แน่ใจว่าหั่น
ดูเล็กพอ มันนั่งอยู่บนโต๊ะของเควิน เพื่อเน้นหั่นเป็นฝอยแข็งแรง เควินไม่เพียง
กระดาษ แต่ยังบัตรเครดิตของเขา เพื่อเน้นว่า shredder คือใช้ได้เฉพาะในตอน
เย็บเล่มปิดกับเควิน shredding ผักกาดหอมและทำเป็นสลัด เมื่อเพื่อนร่วมงานถามว่าเขาได้
สลัด เขาตอบว่า " ลวดเย็บกระดาษ