For example, you could be selling a

For example, you could be selling a million widgets in America and be certain that they would be a big hit in Europe. However, if you are planning a major redesign, or foresee having problems obtaining raw materials in the future, you may need to rethink your strategy. Or, if technological advances in your industry might make a product obsolete in five or even 10 years, foreign expansion might not be prudent. (Alternately, there are likely underdeveloped countries that might welcome a product that the major industrialized nations no longer need or use.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่างเช่น คุณอาจจะขายวิดเจ็ตล้านในอเมริกา และให้แน่ใจว่า พวกเขาจะตีขนาดใหญ่ในยุโรป อย่างไรก็ตาม ถ้าคุณวางแผนออกแบบที่สำคัญ หรือคาดมีปัญหาในการรับวัตถุดิบในอนาคต คุณอาจต้องคิดกลยุทธ์ของคุณได้ หรือ ถ้าความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีในอุตสาหกรรมของคุณอาจทำให้สินค้าล้าสมัยในห้าหรือแม้กระทั่ง 10 ปี ขยายต่างประเทศอาจไม่ระมัดระวัง (สลับ มีประเทศด้อยพัฒนามีแนวโน้มที่อาจต้อนรับสินค้าที่ประเทศอุตสาหกรรมหลักจำเป็น หรือใช้ไม่)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่างเช่นคุณอาจจะขายเครื่องมือล้านในอเมริกาและให้แน่ใจว่าพวกเขาจะตีขนาดใหญ่ในยุโรป แต่ถ้าคุณมีการวางแผนการออกแบบที่สำคัญหรือคาดหวังที่มีปัญหาในการรับวัตถุดิบในอนาคตคุณอาจต้องคิดใหม่กลยุทธ์ของคุณ หรือถ้าความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีในอุตสาหกรรมของคุณอาจทำให้ผลิตภัณฑ์ที่ล้าสมัยในห้าหรือแม้กระทั่ง 10 ปีการขยายตัวในต่างประเทศอาจจะไม่ระมัดระวัง (ผลัดกันมีประเทศด้อยพัฒนามีแนวโน้มว่าอาจจะต้อนรับผลิตภัณฑ์ว่าประเทศอุตสาหกรรมหลักที่ไม่ต้องการหรือใช้.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างเช่นคุณอาจจะขายเป็นล้านเครื่องมือในอเมริกา และให้แน่ใจว่าพวกเขาจะถูกตีใหญ่ในยุโรป อย่างไรก็ตาม ถ้าคุณกำลังวางแผนการออกแบบสาขา หรือเกิดมีปัญหาในการหาวัตถุดิบในอนาคตคุณอาจต้องการที่จะคิดใหม่กลยุทธ์ของคุณ หรือ ถ้า ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีในอุตสาหกรรมของคุณอาจจะทำผลิตภัณฑ์ที่ล้าสมัยในอีก 5 หรือ 10 ปี การขยายตัวในต่างประเทศอาจจะไม่รอบคอบ ( สลับกัน มีโอกาสประเทศด้อยพัฒนาที่อาจรับสินค้าที่สาขาประเทศอุตสาหกรรมไม่ต้องใช้ )