The objective of this paper was to

The objective of this paper was to investigate chemical
composition and the in vitro cytotoxic potential of C.
citratus and C. nardus essential oils. The assumption was
made that these essential oils, commonly used or
proposed for use in soap and body care and in different
formulations to treat skin troubles like acnes and tinea
in West Africa (Orafidiya et al., 2001; Orafidiya et al.,
2002) may be toxic to the human epidermic cell line
HaCaT. Hence the cytotoxicity evaluation of these
volatile essential oils undertaken in this work
constitutes one of the important steps prior to their
possible exhaustive assessment for pharmaceutical use
against superficial skin mycosis.
mass spectrometer of the Hewlett Packard 5971 SERIES
type operating in the EI mode at 70 eV. The capillary
column type was DB5-MS (30 m x 0.25 mm i.d.; film
thickness 0.25 μm). The amount of sample injected and
GC/MS parameters were the same as above.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์ของเอกสารนี้คือการ ตรวจสอบสารเคมีองค์ประกอบและ C. cytotoxic ศักยภาพการเพาะเลี้ยงcitratus และ C. nardus ระเหย สมมติฐานทำที่นี้ระเหย ใช้ หรือนำเสนอสำหรับใช้ ในผลิตภัณฑ์บำรุงผิวและสบู่ และแตกต่างกันสูตรในการรักษาปัญหาผิวหนังเช่นสิวและ tineaในแอฟริกาตะวันตก (Orafidiya และ al., 2001 Orafidiya et al.,2002) อาจเป็นพิษกับเซลล์มนุษย์ epidermic บรรทัดHaCaT ดังนั้นการประเมิน cytotoxicity เหล่านี้น้ำมันหอมระเหยที่ทำงานนี้ถือหนึ่งในขั้นตอนที่สำคัญก่อนการประเมินครบถ้วนสมบูรณ์สามารถใช้ยากับผิวผิวเผิน mycosisสเปกโตรมิเตอร์มวลของ Hewlett Packard 5971 ชุดชนิดที่ทำงานในโหมด EI ที่ 70 eV แรงชนิดคอลัมน์ถูก DB5 MS (30 m x 0.25 mm ประชาชน ฟิล์มความหนา 0.25 μm) จำนวนตัวอย่างที่ฉีด และGC/MS พารามิเตอร์เดียวกับข้างบน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์ของงานวิจัยนี้คือการตรวจสอบสารเคมี
องค์ประกอบและในหลอดทดลองที่มีศักยภาพ cytotoxic ซี
citratus และ C nardus น้ำมันหอมระเหย สมมติฐานที่ได้รับการ
ทำว่าสิ่งเหล่านี้น้ำมันหอมระเหยที่ใช้กันทั่วไปหรือ
เสนอเพื่อใช้ในสบู่และการดูแลร่างกายที่แตกต่างกันและใน
สูตรการรักษาปัญหาผิวเช่นสิวและเกลื้อน
ในแอฟริกาตะวันตก (Orafidiya et al, 2001;.. Orafidiya, et al,
2002) อาจเป็นพิษต่อเซลล์ของมนุษย์ระบาดสาย
HaCaT ดังนั้นการประเมินความเป็นพิษเหล่านี้
น้ำมันหอมระเหยระเหยดำเนินการในงานนี้
ถือเป็นหนึ่งในขั้นตอนที่สำคัญของพวกเขาก่อนที่จะมี
การประเมินครบถ้วนสมบูรณ์เป็นไปได้สำหรับการใช้ยา
กับโรคติดเชื้อราที่ผิวหนังตื้น.
สเปกโตรมิเตอร์มวลของ Hewlett Packard 5971 SERIES
ประเภทการดำเนินงานในโหมด EI ที่ 70 eV . เส้นเลือดฝอย
ชนิดคอลัมน์เป็น DB5-MS (30 เมตร x 0.25 มม id ฟิล์ม
หนา 0.25 ไมครอน) ปริมาณของตัวอย่างฉีดและ
พารามิเตอร์ที่ GC / MS เป็นคนเดียวกับข้างต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์ของการศึกษาในครั้งนี้เพื่อศึกษาองค์ประกอบทางเคมีและฤทธิ์
ในหลอดทดลองศักยภาพของ C .
citratus . nardus ระเหย สมมติฐานคือ
ทำน้ำมันหอมระเหยเหล่านี้ หรือใช้งานทั่วไป
ที่เสนอเพื่อใช้ในการดูแลร่างกายและสบู่ในสูตรที่แตกต่างกันและการรักษาปัญหาผิวเช่นสิว

และ เกลื้อนในแอฟริกาตะวันตก ( orafidiya et al . , 2001 ; orafidiya et al . ,