Sorry for late reply.Fyi in my mail

Sorry for late reply.
Fyi in my mail on 16th January'14 , have highlighted that we haddeliver all the trial qty .
As for your this new request we would deliver on 22/3/2014(ETD), but we our MOQ is 800mtr.
Kindly amend your P.O qty to our MOQ and send to me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยสำหรับการตอบกลับล่าช้า
เบาในจดหมายของฉันบน 16 มกราคม ' 14 มีเน้นที่ haddeliver ปริมาณที่ทดลองทั้งหมด
ส่วนนี้ของคุณเราจะส่งใน 22/3/2014(ETD) แต่ของเราครับขอใหม่ได้ 800mtr
กรุณาแก้ไขปริมาณ P.O ของคุณกับของเราครับ และส่งให้ฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยสำหรับการตอบกลับปลาย
Fyi ในจดหมายของฉันในวันที่ 16 January'14 ได้เน้นว่าเรา haddeliver ทั้งหมดจำนวนการพิจารณาคดี
ในฐานะที่เป็นสำหรับการร้องขอของคุณใหม่นี้เราจะส่งมอบ22/3/2014 (ETD) แต่เราขั้นต่ำของเราคือการ 800mtr .
กรุณาแก้ไข PO จำนวนของคุณไปยังขั้นต่ำของเราและส่งให้ฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่ตอบช้า
FYI ในจดหมายของฉัน เมื่อวันที่ 16 มกราคม '14 ได้เน้นว่าเรา haddeliver ทั้งหมดทดลองปริมาณ
ส่วนใหม่นี้ขอให้เราส่งวันที่ 22 / 3 / 2014 ( etd ) แต่เรา MOQ ของเรา 800mtr .
กรุณาแก้ไขปริมาณ P . o ของคุณ MOQ ของเราและส่ง
ผม