ConclusionPatients with sinusitis t

Conclusion
Patients with sinusitis treated with 'classical' homeopathy showed marked health and quality of life improvements that lasted for 8 years. The extent to which the observed effects are due to lifestyle regulation and placebo or context effects associated with the treatment needs clarification in the future from more explanatory studies.

Abbreviations
WHO: World Health Organization; ICD: International Classification of Diseases; NRS: Numerical Rating Scale; QoL: health-related Quality of Life; MOS SF-36: Medical Outcomes Trust 36-Item Short Form Survey Instrument; KINDL: KINDer Lebensqualitätsfragebogen; Cn: nth Centesimal potency; Qn: nth Quinquagintamillesimal potency; GP: General Practitioner; RCT: Randomized Controlled Trial; ENT-specialist: Ear, Nose and Throat specialist

Competing interests
This work was supported by a grant from the Karl und Veronica Carstens-Foundation, D-Essen, for SNW and CMW. All authors had full access to all the data in the study and take responsibility for the integrity of the data and the accuracy of the data analysis. Conflicts of interest: None.

Authors' contributions
CMW conceived and designed the study, interpreted the data, drafted and revised the article. RL designed the study, analysed the data (statistics), revised and approved the article. SNW secured funding, designed the study, revised and approved the article. All authors read and approved the final manuscript.

Acknowledgements
We want to thank the participating physicians for their work and the patients for their cooperation. We thank Elvira Krüger for data acquisition and Karin Weber and Katja Wruck for data management.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทสรุปผู้ป่วยที่ มีโรคไซนัสอักเสบที่รักษา ด้วย homeopathy 'คลาสสิก' พบสุขภาพเครื่องและการปรับปรุงคุณภาพของชีวิตที่กินเวลานานถึง 8 ปี ขอบเขตที่ผลสังเกตได้เนื่องจากวิถีชีวิตระเบียบ และยาหลอก หรือบริบทผลเกี่ยวข้องกับการรักษาต้องชี้แจงในอนาคตจากการศึกษาอธิบายเพิ่มเติมคำย่อที่: องค์การอนามัยโลก ICD: ประเภทนานาชาติโรค NRS: มาตราส่วนตัวเลขคะแนน QoL: สุขภาพคุณภาพชีวิต MOS SF-36: ผลลัพธ์ทางการแพทย์เชื่อถือเครื่องมือสำรวจแบบฟอร์มสั้นสินค้า 36 KINDL: เกี่ยวกับ Lebensqualitätsfragebogen Cn: ที่ n Centesimal รู้จัก ห้องพัก: ที่ Quinquagintamillesimal รู้จัก GP: ผู้ประกอบการทั่วไป RCT: Randomized ทดลองควบคุม เอนท์ผู้เชี่ยวชาญ: ผู้เชี่ยวชาญหู จมูก และคอสถานที่แข่งขันงานนี้รับการสนับสนุนจากเงินช่วยเหลือจากคาร์ลแดนเวโรนิกา Carstens-มูลนิธิ D-เอสเซน SNW และ CMW ผู้เขียนได้เข้าถึงข้อมูลทั้งหมดในการศึกษา และรับผิดชอบความถูกต้องของข้อมูลและความถูกต้องของการวิเคราะห์ข้อมูล ความขัดแย้งทางผลประโยชน์: ไม่ผลงานของผู้เขียนCMW รู้สึก และออกแบบการศึกษา แปลความหมายข้อมูล ร่าง และแก้ไขบทความ RL มาศึกษา analysed ข้อมูล (สถิติ), ทบทวน และอนุมัติบทความ SNW ทุนการรักษาความปลอดภัย การศึกษาการออกแบบ แก้ไข และอนุมัติบทความ ผู้เขียนอ่าน และอนุมัติฉบับสุดท้ายถาม-ตอบเราต้องขอขอบคุณแพทย์เข้าร่วมทำงานและความร่วมมือของผู้ป่วย เราขอขอบคุณ Elvira Krüger สำหรับข้อมูล และ แบ่งแยกคาริน และ Katja Wruck สำหรับการจัดการข้อมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สรุป
ผู้ป่วยที่มีโรคไซนัสอักเสบรักษาด้วย homeopathy 'คลาสสิก' แสดงให้เห็นว่าการทำเครื่องหมายสุขภาพและคุณภาพชีวิตของการปรับปรุงที่กินเวลานาน 8 ปี ขอบเขตที่สังเกตผลกระทบที่เกิดจากการควบคุมการดำเนินชีวิตและผลกระทบที่ได้รับยาหลอกหรือบริบทที่เกี่ยวข้องกับการรักษาความต้องการชี้แจงในอนาคตจากการศึกษาอธิบายเพิ่มเติม. ย่อWHO: องค์การอนามัยโลก; ICD: จำแนกระหว่างประเทศของโรค; NRS: แบบประเมินตัวเลข; คุณภาพชีวิต: ที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพคุณภาพชีวิต; MOS SF-36: ผลการแพทย์ Trust 36 รายการสำรวจแบบสั้นเครื่องดนตรี; Kindl: Kinder Lebensqualitätsfragebogen; Cn: แรง Centesimal ที่ n; Qn: ชับแรง Quinquagintamillesimal; GP: ผู้ประกอบการทั่วไป RCT แบบ RCT; ENT ผู้เชี่ยวชาญ: หูจมูกลำคอและผู้เชี่ยวชาญการแข่งขันความสนใจงานนี้ได้รับการสนับสนุนโดยทุนจากคาร์ลและเวโรนิก้า Carstens-มูลนิธิ D-Essen สำหรับ SNW และ CMW ผู้เขียนทุกคนสามารถเข้าถึงข้อมูลทั้งหมดในการศึกษาและมีความรับผิดชอบสำหรับความสมบูรณ์ของข้อมูลและความถูกต้องของการวิเคราะห์ข้อมูล ความขัดแย้งที่น่าสนใจ:. ไม่มีเงินสมทบผู้เขียน ' CMW คิดและการออกแบบการศึกษา, การตีความข้อมูลที่ร่างและแก้ไขบทความ RL ออกแบบการศึกษาวิเคราะห์ข้อมูล (สถิติ) ฉบับปรับปรุงและได้รับการอนุมัติบทความ SNW หลักประกันเงินทุน, การออกแบบการศึกษา, การแก้ไขและได้รับการอนุมัติบทความ ผู้เขียนทั้งหมดอ่านและได้รับการอนุมัติขั้นสุดท้ายต้นฉบับ. กิตติกรรมประกาศเราอยากจะขอบคุณแพทย์ที่เข้าร่วมโครงการสำหรับการทำงานของพวกเขาและผู้ป่วยที่ให้ความร่วมมือของพวกเขา เราขอขอบคุณเอลวิราKrügerสำหรับการเก็บข้อมูลและเกรินเวเบอร์และ Katja Wruck สำหรับการจัดการข้อมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ป่วยที่มีไซนัสอักเสบรักษาด้วยข้อสรุป
' คลาสสิค ' พบเครื่องหมาย Homeopathy สุขภาพและคุณภาพชีวิต ปรับปรุง ที่ เป็นเวลา 8 ปี ขอบเขตการตรวจสอบผลกระทบจากระเบียบชีวิตและผลยาหลอกหรือบริบทที่เกี่ยวข้องกับการรักษาความต้องการชี้แจงในอนาคต จากการการศึกษา .

อักษรย่อ
องค์การอนามัยโลก ;อุปกรณ์ : การจำแนกโรคสากล ; ข้าง : แบบประเมินคุณภาพชีวิต : ตัวเลข ; คุณภาพชีวิต ; MOS คุณภาพชีวิต : การแพทย์ผลเชื่อ 36 รายการสั้นแบบสำรวจเครื่องมือ ; kindl : Kinder lebensqualit และ tsfragebogen ; CN : แลกที่อยู่ในลำดับที่หนึ่งร้อยเรี่ยวแรง ; 24 : แลก quinquagintamillesimal เรี่ยวแรง ; GP : เวชปฏิบัติทั่วไป ; Razorflame : การวิจัยเชิงทดลองแบบสุ่มและมีกลุ่มควบคุม ; ผู้เชี่ยวชาญ คุณ : หูจมูกและคอผู้เชี่ยวชาญการแข่งขัน

สนใจงานนี้ได้รับการสนับสนุนโดยทุนจาก คาร์ล และ เวโรนิก้า carstens มูลนิธิ d-essen สำหรับ SNW และ CMW . ทั้งหมดที่ผู้เขียนได้สามารถเข้าถึงข้อมูลทั้งหมดในการศึกษาและรับผิดชอบต่อความสมบูรณ์ของข้อมูลและความถูกต้องของการวิเคราะห์ข้อมูล ความขัดแย้ง : ไม่มีครับ

เขียน ' เขียน
CMW รู้สึกและการออกแบบการศึกษาตีความข้อมูล ร่างและแก้ไขบทความ RL ออกแบบ ศึกษา วิเคราะห์ข้อมูล ( สถิติ ) , การแก้ไขและอนุมัติบทความ สอบความปลอดภัยทุน ออกแบบ ศึกษา แก้ไข และอนุมัติบทความ ทั้งหมดที่ผู้เขียนอ่านและอนุมัติต้นฉบับสุดท้าย

ขอบคุณ
เราต้องขอขอบคุณที่เข้าร่วมงานของแพทย์และผู้ป่วยที่ให้ความร่วมมือของพวกเขาเราขอขอบคุณผลงาน KR ü GER สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม และ คาริน เวเบอร์และความสามารถ wruck สำหรับการจัดการข้อมูล