Dear Khun Yaowanart,I'd like to inf

Dear Khun Yaowanart,

I'd like to inform about mistake of payment (Tang Seng Huot International Co.,Ltd) is not the buyer. True buyer is Spark & Tawandang Co., Ltd.

So, i'd like to ask you that: Could suppliers accept each worng TT slip of brew equipment invoice? Or though we will change for you on Monday for the true buyer?
Please kindly recheck TT form again and let me know the answer about it as soon as possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

yaowanart คุณรัก

ฉันต้องการที่จะแจ้งเกี่ยวกับความผิดพลาดของการชำระเงิน (รส seng huot ร่วมมือระหว่างประเทศ., ltd) ไม่ได้เป็นผู้ซื้อ ผู้ซื้อที่แท้จริงคือการจุดประกาย&ตะวันแดง จำกัด .

ดังนั้นผมอยากจะถามคุณว่าซัพพลายเออร์สามารถที่จะยอมรับแต่ละ worng tt สลิปใบแจ้งหนี้อุปกรณ์ชง? หรือแม้ว่าเราจะเปลี่ยนให้คุณในวันจันทร์สำหรับผู้ซื้อจริงหรือ
กรุณาตรวจสอบรูปแบบ tt อีกครั้งและแจ้งให้เราทราบคำตอบเกี่ยวกับเรื่องนี้ให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Yaowanart,

อยากจะบอกเกี่ยวกับการชำระเงินที่ผิดพลาด (ถังแสง Huot International Co., Ltd) เป็นผู้ซื้อไม่ ผู้ซื้อจริงเป็นประกาย&ตราจัมโบ้ Co., Ltd.

ดังนั้น ฉันอยากจะขอให้คุณที่: สามารถจำหน่ายรับจัดส่งของใบแจ้งหนี้อุปกรณ์ brew worng TT แต่ละ หรือ ว่าเราจะเปลี่ยนคุณจันทร์สำหรับผู้ซื้อจริงไหม
โปรดกรุณา recheck TT แบบฟอร์มอีกครั้ง และแจ้งให้เราทราบคำตอบเกี่ยวกับเรื่องนี้โดยเร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ yaowanart

ผมอยากจะขอแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับความผิดพลาดของการชำระเงิน( Tang Seng huot International Co ., Ltd )ไม่ได้เป็นผู้ซื้อได้. ผู้ซื้อความจริงเป็นคนสนุกสนาน Co ., Ltd .& tawandang

ดังนั้นผมอยากจะถามคุณว่าซัพพลายเออร์ไม่ยอมรับกันลื่น TT worng แต่ละอุปกรณ์ต้มกาแฟของใบแจ้งหนี้ หรือว่าเราจะเปลี่ยนสำหรับคุณในวันจันทร์สำหรับผู้ซื้อจริงหรือไม่?
โปรดติดต่อสอบถามรูปแบบ TT อีกครั้งและปล่อยให้รู้ว่าคำตอบที่เกี่ยวกับเรื่องนี้ในทันทีที่เป็นไปได้