Ms. Montha Chukaew, 54, and Ms. Pra

Ms. Montha Chukaew, 54, and Ms. Pranee Boonrat, 50, were shot and killed while they were on their way to a local market on the 19th November 2012. They were members of the Southern Peasantsí Federation of Thailand (SPFT) The SPFT is a peopleís network formed in 2008 campaigning for the right to agricultural land in the Khlong Sai Pattana community in Chaiburi District, Surat Thani Province and other areas in the region.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นางสาว Montha Chukaew, 54 และนางสาวปราณีบุญรัตน์ 50 ถูกยิง และฆ่าในขณะที่พวกเขากลับไปตลาดที่ 19 พฤศจิกายน 2012 พวกเขาเป็นสมาชิกของภาคใต้ Peasantsí สหพันธรัฐของประเทศไทย (SPFT) SPFT เป็นเครือข่าย peopleís ที่เกิดขึ้นใน 2008 ประกาศสิทธิที่ดินเกษตรกรรมในชุมชนคลองไทรพัฒนาใน ย่าน Chaiburi จังหวัดสุราษฎร์ธานี และพื้นที่อื่น ๆ ในภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นางสาวมณฑา Chukaew, 54 และนางสาวปราณีบุญรัตน์, 50, ถูกยิงและถูกฆ่าตายในขณะที่พวกเขาอยู่บนทางของพวกเขาไปยังตลาดท้องถิ่นใน 19 พฤศจิกายน 2012 พวกเขาเป็นสมาชิกของภาคใต้Peasantsíแห่งประเทศไทย (SPFT) เดอะ SPFT เป็นเครือข่ายภาคประชาชนที่เกิดขึ้นในปี 2008 การรณรงค์เพื่อสิทธิในการที่ดินเพื่อการเกษตรในชุมชนคลองไทรพัฒนาในอำเภอชัยบุรีจังหวัดสุราษฎร์ธานีและพื้นที่อื่น ๆ ในภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นางสาวมณฑาจันทรฆาฏ , 54 , และนางสาวปราณี บุญรัตน์ , 50 , ถูกยิงและถูกฆ่าตายในขณะที่พวกเขาอยู่ในทางของพวกเขาไปยังตลาดท้องถิ่นในวันที่ 19 พฤศจิกายน 2554 เป็นสมาชิกของสหพันธ์เกษตรกรภาคใต้เมืองไทย ( spft ) spft เป็นคนก่อตั้งขึ้นใน 2008 í s เครือข่ายรณรงค์เพื่อสิทธิในที่ดินเกษตรกรรมในชุมชนคลองไทรพัฒนา ในไชยบุรี อำเภอเมือง จ. สุราษฎร์ธานี และพื้นที่อื่น ๆในภูมิภาค