The Industry Ministry's Department

The Industry Ministry's Department of Industrial Promotion has joined forces with 14 banks to provide capital funds to small and medium-sized enterprises to boost their competitiveness.
The participating banks include the Export Import Bank of Thailand, the Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives, Krungthai Bank, Government Savings Bank, Bangkok Bank, Bank of Ayudhya and Siam Commercial Bank.

The objective is to extend loans in excess of Bt1.9 billion this year for 500 SMEs in the country, Industry Minister Dr Atchaka Sriboonruang said

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระทรวงอุตสาหกรรมกรมส่งเสริมอุตสาหกรรมเข้าร่วมกองกำลังกับธนาคาร 14 การให้เงินกองทุนเพื่อวิสาหกิจ ขนาดกลาง และขนาดเล็กเพื่อเพิ่มศักยภาพในการแข่งขันของพวกเขาธนาคารร่วมรายการได้แก่ ธนาคารนำเข้าส่งออกของประเทศไทย ธนาคารเพื่อการเกษตร และเกษตรสหกรณ์ กรุงไทยธนาคาร รัฐบาลธนาคารออมสิน ธนาคารกรุงเทพ ธนาคารกรุงศรีอยุธยา และ ธนาคารไทยพาณิชย์วัตถุประสงค์จะขยายสินเชื่อเกิน Bt1.9 พันล้านในปีนี้สำหรับ SMEs 500 ในประเทศ บุญเรือง Atchaka Dr รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรมกระทรวงอุตสาหกรรมส่งเสริมอุตสาหกรรมได้เข้าร่วมกับกองกำลัง 14 ธนาคารที่จะให้เงินกองทุนเพื่อวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดเล็กเพื่อเพิ่มศักยภาพในการแข่งขันของพวกเขา.
ธนาคารที่เข้าร่วมโครงการรวมถึงการส่งออกนำเข้าธนาคารแห่งประเทศไทย, ธนาคารเพื่อการเกษตรและสหกรณ์การเกษตร, ธนาคารกรุงไทย ธนาคารออมสิน, ธนาคารกรุงเทพ, ธนาคารกรุงศรีอยุธยาและธนาคารไทยพาณิชย์. มีวัตถุประสงค์ที่จะขยายสินเชื่อในส่วนที่เกินจาก 1.9 บาทพันล้านในปีนี้สำหรับ 500 ผู้ประกอบการ SMEs ในประเทศที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมดรอรรชกาศรีบุญเรืองกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

"Industrial министерство" joined Департамента промышленного развития, и банк уже предоставляет капитал Фонда в 14 странахОни для малых предприятий и повышения конкурентоспособности средних продюсер, Филипп.в том числе: экспортно - импортный банк импортировать конкурсанты Банк Таиланда, сельского хозяйства и сельскохозяйственного банка Cooperatives, forбанки, сберегательные банки, правительства Krungthai Банк Бангкока Ayudhya Сиам, банки и коммерческие банки.цель продления кредитов) в превышение Bt1.9 до малых и средних предприятий, млрд. долларов, в этом году в 500, министр промышленности страны, докторSriboonruang Atchaka.