Would I like to hereby invites Khun

Would I like to hereby invites Khun Dangtoi,Khun Koblarp and all employee which is not on board participate for New year party celebration? Please insert your name in table as below krub. Which will be hold on 24 Dec 2014 to this.For the venues O Yua. If have changing will be informed in later.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันอยากจะขอเชิญคุณ Dangtoi คุณ Koblarp และพนักงานทั้งหมดที่ไม่ได้อยู่บนเรือร่วมการเฉลิมฉลองงานเลี้ยงปีใหม่ กรุณาใส่ชื่อของคุณในตารางด้านล่าง krub ซึ่งจะจัดเก็บบน 24 2014 ธ.ค.นี้สำหรับสถานที่เฉียวเยา O ถ้ามีการเปลี่ยนแปลงจะทราบในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะขอเชิญชวนให้คุณ Dangtoi คุณ Koblarp และลูกจ้างทุกคนที่ไม่ได้อยู่ในคณะกรรมการที่มีส่วนร่วมสำหรับการเฉลิมฉลองงานเลี้ยงปีใหม่? กรุณาใส่ชื่อของคุณในตารางดังต่อไปนี้ครับ ซึ่งจะถือวันที่ 24 ธันวาคม 2014 สถานที่จัดงาน this.For O Yua หากมีการเปลี่ยนแปลงจะแจ้งให้ทราบในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันอยากจะขอเชิญ คุณ dangtoi ขุน koblarp และพนักงานซึ่งไม่ใช่คณะกรรมการร่วมเพื่อฉลองงานปีใหม่ กรุณาใส่ชื่อของคุณในตารางด้านล่างครับ ซึ่งจะจัดวันที่ 24 ธ.ค. 2557 นี้ สำหรับสถานที่ โอยั่ว . หากมีการเปลี่ยนแปลงจะแจ้งให้ทราบภายหลัง