The purpose office requirement is replace the old one with reasonable if additional more conditions of legal that in previous didn’t cover any Court processing (Chada case).
Anyway, I would like to the director sign on ones Thai document. In English version, just translated.