Dear Pichait, Thank you for your em

Dear Pichait,



Thank you for your email.



With reference to your attached photo, my observations are as follows,



1. Product is soap powder (Soap pellet ,not soap powder )– quoted is fixed 6 bladed rotor(YES OK) + chamfering on 3 side on blades (YES OK )and without inlet restrictor (YES OK, Inlet restrictor will kill us, putting it in this case is the commit suicide ). Further polishing can be done at your side.(YES OK)



2. The existing valve seems to be MALD version but we quoted is AL valve as per your request.

3. MALD is OK ,cheaper is better, this system is sucking system for soap pellet, no need at all to be AL –We never ask for AL, Sathit is the one who quoted it, actually we request since the beginning as MALD.

4. Please clarify with Sathit about ,why he recommend AL.? AL version is much better than MALD version valves.WE KNOWN BUT MALD IS ENOUGH, I CONFIRM That’s why Sathish have quoted AL valve I DO NOT AGREE WITH HIM



Please note that we recommend drive Rpm up to 20 and not to go beyond 20. You ask us to quote for 40 Rpm which is not at all suggested as this will definitely affect the filling efficiency of the valve nor DMN wont recommended or quote drive for 40 Rpm and probably it will take another 2 weeks of time to submit the proposal. So we quoted std drive with recommended rpm say 20. You can change the sprockets and gear box to attain 40 rpm under your risk.

This valve is under cyclone so the product never come full, it come from sucking conveying system, the reason of 40 rpm (MALD 200)is it is very sticky so we never want to see it come to packed to each other, we want it to come freely loose in each pocket of the valve and as small as quantity in each moment. – Soap pellets seems to act as a lubricant. Running valve at 40 rpm will make the valve to behave like a fan.IT WILL NEVER HAPPEN, PLEASE SEE HOW IT LOOK LIKE IN THE PICS ATTACHED,IT IS BIG PELLET AND NOT LIGHT LIKE THAT, 570 KG/M3 As of practical experience it is not possible to get even small qty in each moment as you said WE TRY WITH OUR LOCAL MADE VALVE ALREADY AND IT WORK..ON 40 RPM (TO TRY ONLY) BUT THE AIR LEAK AND STICKING IS PROBLEMS AS WE KNOWN SINCE THE START OF TRYING BUT WE JUST WANT TO PROVE WHAT YOU TRY TO EXPLAIN MANY TIMES AND IT WORK! /I CAN CONFIRM YOU 100 OF TIMES MORE THAT IT WORKS (IF YOU NEED) /FOR 30 HOURS BEFORE START TO BLOCKED AGAIN Also drive for 40 Rpm will rise the valve price. Currently we have only drive price upto 20 Rpm. Also we are not sure whether DMN will provide the price of the same. That’s I quoted a std drive for 20 rpm. PLEASE SEE THE MAXIMUM YOU CANDO 30 OR 35 IS ALSO OK.

Actually , under my calculation , MALD200 is OK but if you think MALD 250 is better please suggest with reason why. We need to talk to the client and the price will go more – In this case the valve size won’t play much role. The only difference is the price. HOW CAN YOU SAY ONLY THE PRICE? PRICE IS ONE OF THE MOST IMPORTANT ISSUE OF ALL TIME , DO YOU WANT THE ORDER OR NOT?

I do not scare about 40 rpm ,because of the product is so soft.



We offered on Ex-works Singapore basis to support you on the lead time. If you need to change the delivery time please let me know.



Hope my points are clear.



Please do contact us for further clarification. Please reply urgently.



Looking forward to hearing from you soon.



Kind Regards,

Charan

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Pichait รัก ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ มีการอ้างอิงภาพที่แนบมาของคุณ ฉันสังเกตมีดังนี้ 1. ผลิตภัณฑ์เป็นผงสบู่ (สบู่เม็ด ผงสบู่ไม่) – เสนอราคาถาวร 6 bladed ใบพัด (YES OK) + chamfering 3 ด้าน ในใบมีด (ใช่ OK) และไม่ มีทางเข้าของ restrictor (ตกลงใช่ ทางเข้าของ restrictor จะฆ่าเรา วางในกรณีนี้คือการฆ่าตัวตาย) ขัดต่อไป ทำได้ที่ด้านข้างของคุณ (ตกลงได้) 2.วาล์วที่มีอยู่น่าจะ เป็นรุ่น MALD แต่เราเสนอราคาคือวาล์วอัลตามคำขอของคุณ3. MALD ตกลง ถูกกว่าดีกว่า ระบบนี้จะดูดระบบสำหรับสบู่เม็ด ไม่จำเป็นเลยต้อง อัล – เราไม่เคยขออัล สถิตเป็นผู้เสนอราคาได้ จริงเราขอตั้งแต่เริ่มต้นเป็น MALD4. โปรดชี้แจง ด้วยสถิตเกี่ยวกับ ทำไมเขาแนะนำให้ AL รุ่น AL จะดีกว่าวาล์วรุ่น MALD เรารู้จักแต่ MALD ไม่พอ ฉันยืนยันที่เป็น Sathish ได้เสนอราคาวาล์วอัลฉันไม่เห็นด้วยกับเขา โปรดทราบว่า เราขอแนะนำขับรถ Rpm ถึง 20 และไม่เกิน 20 คุณถามเราเสนอสำหรับ 40 Rpm ซึ่งไม่แนะนำเท่านี้แน่นอนจะกระทบประสิทธิภาพบรรจุวาล์วหรือเคยชิน DMN แนะนำ หรือเสนอไดรฟ์สำหรับ 40 รอบต่อนาทีและอาจจะใช้เวลาอีก 2 สัปดาห์เวลาส่งข้อเสนอ ดังนั้น เราเสนอราคาไดรฟ์มาตรฐานกับพูด rpm แนะนำ 20 คุณสามารถเปลี่ยน sprockets และกล่องเกียร์บรรลุ rpm 40 ภายใต้ความเสี่ยงThis valve is under cyclone so the product never come full, it come from sucking conveying system, the reason of 40 rpm (MALD 200)is it is very sticky so we never want to see it come to packed to each other, we want it to come freely loose in each pocket of the valve and as small as quantity in each moment. – Soap pellets seems to act as a lubricant. Running valve at 40 rpm will make the valve to behave like a fan.IT WILL NEVER HAPPEN, PLEASE SEE HOW IT LOOK LIKE IN THE PICS ATTACHED,IT IS BIG PELLET AND NOT LIGHT LIKE THAT, 570 KG/M3 As of practical experience it is not possible to get even small qty in each moment as you said WE TRY WITH OUR LOCAL MADE VALVE ALREADY AND IT WORK..ON 40 RPM (TO TRY ONLY) BUT THE AIR LEAK AND STICKING IS PROBLEMS AS WE KNOWN SINCE THE START OF TRYING BUT WE JUST WANT TO PROVE WHAT YOU TRY TO EXPLAIN MANY TIMES AND IT WORK! /I CAN CONFIRM YOU 100 OF TIMES MORE THAT IT WORKS (IF YOU NEED) /FOR 30 HOURS BEFORE START TO BLOCKED AGAIN Also drive for 40 Rpm will rise the valve price. Currently we have only drive price upto 20 Rpm. Also we are not sure whether DMN will provide the price of the same. That’s I quoted a std drive for 20 rpm. PLEASE SEE THE MAXIMUM YOU CANDO 30 OR 35 IS ALSO OK.จริง ภายใต้การคำนวณของฉัน MALD200 ใช้ได้ แต่ถ้า คุณคิดว่า MALD 250 จะดีกว่าโปรดแนะนำด้วยเหตุผลจึง เราต้องพูดคุยกับลูกค้า และราคาจะไปเพิ่มเติม – ในกรณีนี้ ขนาดของวาล์วจะไม่มีบทบาทมาก ข้อแตกต่างคือ ราคา วิธีคุณสามารถบอกเฉพาะราคา เป็นปัญหาสำคัญที่สุดของเวลาทั้งหมดอย่างใดอย่างหนึ่ง คุณต้องการใบสั่ง หรือไม่ฉันตกใจประมาณ 40 rpm เนื่องจากผลิตภัณฑ์จะอ่อนนุ่มเพื่อให้ เรานำเสนอในอดีตทำงานสิงคโปร์ให้สนับสนุนคุณในระยะเวลารอคอย ถ้าคุณต้องการเปลี่ยน เวลาจัดส่งสินค้ากรุณาแจ้งให้เราทราบ หวังว่า คะแนนของฉันอย่างชัดเจน กรุณาติดต่อเราสำหรับการละเมิด กรุณาตอบอย่างเร่งด่วน มองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้ ด้วยความนับถือจรัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Pichait, ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ. ด้วยการอ้างอิงถึงภาพที่แนบมาของคุณสังเกตของฉันมีดังนี้1 ผลิตภัณฑ์ที่เป็นผงสบู่ (เม็ดสบู่ไม่ผงสบู่) - อ้างได้รับการแก้ไขโรเตอร์มีด 6 (YES OK) + ลบคมเมื่อวันที่ 3 ด้านบนใบมีด (YES OK) และไม่มีจิ๊เข้า (YES ตกลงจิ๊ Inlet จะฆ่าเราวางไว้ ในกรณีนี้เป็นฆ่าตัวตาย) ขัดเพิ่มเติมสามารถทำได้ที่ด้านข้างของคุณ. (YES OK) 2 วาล์วที่มีอยู่น่าจะเป็นรุ่น MALD แต่เรายกมาเป็นวาล์วอัลตามคำขอของคุณ. 3 MALD มีการตกลงราคาถูกจะดีกว่าระบบนี้เป็นระบบดูดเม็ดสบู่ไม่จำเป็นที่ทุกคนจะเป็นอัลพุ่งไม่ขอ AL, สาธิตเป็นคนหนึ่งที่ยกมามันจริงเราขอให้เป็นจุดเริ่มต้นตั้งแต่ MALD ได้. 4 กรุณาชี้แจงกับสาธิตเกี่ยวกับเหตุผลที่เขาแนะนำ AL. รุ่นอัลจะดีกว่ารุ่น MALD valves.we รู้จัก แต่ MALD ก็พอผมยืนยันว่าเป็นเหตุผลที่ Sathish ได้ยกวาล์วอัลฉันไม่เห็นด้วยกับเขาโปรดทราบว่าเราขอแนะนำให้ไดรฟ์รอบต่อนาทีถึง20 และไม่ได้ไปไกลกว่า 20 คุณ ขอให้เราพูดสำหรับ 40 รอบต่อนาทีซึ่งไม่แนะนำที่ทุกคนเช่นนี้แน่นอนจะส่งผลกระทบต่อประสิทธิภาพการกรอกข้อมูลของวาล์วหรือ DMN แนะนำเคยชินหรือไดรฟ์อ้าง 40 รอบต่อนาทีและอาจจะใช้เวลาอีก 2 สัปดาห์ที่ผ่านมาเวลาที่จะยื่นข้อเสนอ ดังนั้นเราจึงยกไดรฟ์ที่มีมาตรฐานที่แนะนำบอกว่ารอบต่อนาที 20. คุณสามารถเปลี่ยนเฟืองและกล่องเกียร์ที่จะบรรลุ 40 รอบต่อนาทีภายใต้ความเสี่ยงของคุณ. วาล์วนี้อยู่ภายใต้พายุหมุนเพื่อให้สินค้าที่ไม่เคยมาเต็มก็มาจากการดูดระบบลำเลียงเหตุผล 40 รอบต่อนาที (MALD 200) มันจะเหนียวมากดังนั้นเราจึงไม่ต้องการที่จะเห็นมันมาบรรจุให้กับแต่ละอื่น ๆ ที่เราอยากให้มันมาได้อย่างอิสระหลวมในกระเป๋าของวาล์วแต่ละคนและมีขนาดเล็กเป็นปริมาณในแต่ละช่วงเวลา - เม็ดสบู่ดูเหมือนว่าจะทำหน้าที่เป็นสารหล่อลื่น วาล์วทำงานที่ 40 รอบต่อนาทีจะทำให้วาล์วที่จะประพฤติเหมือน fan.IT ไม่เคยจะเกิดขึ้นโปรดดูว่ามันมีลักษณะเหมือนในภาพที่แนบมามันเป็นเม็ดขนาดใหญ่และไม่เบาเช่นเดียวกับที่ 570 kg / m3 ในฐานะของประสบการณ์ในทางปฏิบัติมัน เป็นไปไม่ได้ที่จะได้รับจำนวนเล็ก ๆ แม้ในแต่ละช่วงเวลาที่คุณกล่าวว่าเราพยายามทำกับวาล์วในท้องถิ่นของเราแล้วและไอที WORK..ON 40 รอบต่อนาที (ที่ควรทดลองเท่านั้น) แต่รั่วไหลของอากาศและติดเป็นปัญหาในขณะที่เรารู้จักกันมาตั้งแต่จุดเริ่มต้นของ พยายาม แต่เราเพียงแค่ต้องการที่จะพิสูจน์สิ่งที่คุณพยายามที่จะอธิบายหลายครั้งและมันทำงาน! / ฉันสามารถยืนยันว่าคุณ 100 ครั้งเพิ่มเติมว่าการทำงาน (ถ้าคุณต้องการ) / 30 ชั่วโมงก่อนที่จะเริ่มต้นที่จะถูกบล็อคอีกครั้งนอกจากนี้ไดรฟ์สำหรับ 40 รอบต่อนาทีจะเพิ่มขึ้นราคาวาล์ว ขณะนี้เราได้เพียงขับรถราคาไม่เกิน 20 รอบต่อนาที นอกจากนี้เราไม่แน่ใจว่าจะให้ DMN ราคาเดียวกัน นั่นคือที่ผมยกมาไดรฟ์มาตรฐานเป็นเวลา 20 รอบต่อนาที โปรดดูสูงสุดคุณ Cando 30 หรือ 35 นี้ยังตกลง. จริงภายใต้การคำนวณของฉัน MALD200 ก็โอเค แต่ถ้าคุณคิดว่า MALD 250 จะดีกว่ากรุณาแนะนำด้วยเหตุผลที่ว่าทำไม เราจำเป็นต้องพูดคุยกับลูกค้าและราคาจะมากขึ้น - ในกรณีนี้ขนาดวาล์วจะได้มีบทบาทมาก ความแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือราคา วิธีที่คุณพูดเพียงราคา? ราคาเป็นหนึ่งในปัญหาที่สำคัญที่สุดของเวลาทั้งหมดที่คุณต้องการสั่งซื้อหรือไม่ผมไม่ได้ทำให้ตกใจประมาณ 40 รอบต่อนาทีเพราะผลิตภัณฑ์ที่เป็นอ่อนนุ่มเพื่อ. เรานำเสนอในอดีตทำงานพื้นฐานสิงคโปร์ที่จะสนับสนุนคุณในการเป็นผู้นำ เวลา ถ้าคุณต้องการที่จะเปลี่ยนเวลาการจัดส่งกรุณาแจ้งให้เราทราบ. หวังว่าจุดของฉันมีความชัดเจน. กรุณาอย่าติดต่อเราเพื่อขอคำชี้แจงเพิ่มเติม กรุณาตอบกลับอย่างเร่งด่วน. รอคอยที่จะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้. ขอแสดงความนับถือจรัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

pichait ที่รัก
,

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ .



กับการอ้างอิงของคุณ แนบรูป สังเกตมีดังนี้



1 ผลิตภัณฑ์ผงสบู่ ( สบู่เม็ด ไม่ใช่ผงสบู่และที่ไม่คงที่ 6 bladed ใบพัด ( ใช่ค่ะ ) chamfering 3 ด้านบนใบมีด ( ใช่ค่ะ ) และไม่มีการจิ๊ก ( ใช่ค่ะ ทางเข้าจิ๊กจะฆ่าเราวางไว้ในกรณีนี้คือฆ่าตัวตาย )ขัดเพิ่มเติมสามารถทำที่ด้านข้างของคุณ ( ใช่ค่ะ )



2 วาล์วเดิม ดูเหมือนจะเป็นรุ่น mald แต่เรายกมาเป็นอัลวาล์วตามคำขอของคุณ .

3 mald ก็โอเค ถูกกว่า ดีกว่า ระบบดูด ระบบสบู่เม็ด ไม่จำเป็นเลยที่จะเป็นอัลฯ เราเคยถามอัล สาธิต คือคนที่ยกมามันจริงเราขอตั้งแต่ต้นเป็น mald

4 .กรุณาชี้แจงด้วย เปิดเรื่อง ทำไมเขาแนะนำให้อัล . รุ่นอัลดีกว่ารุ่น mald valves.we รู้จักแต่ mald ก็พอ ผมยืนยันว่าทำไม sathish ได้ยกมาอัลวาล์วผมไม่เห็นด้วยกับเขา



เราขอแนะนำไดรฟ์รอบต่อนาทีถึง 20 และไม่ไปเกิน 20คุณขอให้เราอ้าง 40 รอบต่อนาทีซึ่งไม่ใช่ทั้งหมดที่แนะนำนี้แน่นอนจะส่งผลกระทบต่อการเติมประสิทธิภาพของวาล์วหรือ dmn ไม่แนะนำหรืออ้างขับ 40 รอบต่อนาที และอาจจะใช้เวลาอีก 2 สัปดาห์ เพื่อยื่นข้อเสนอ ดังนั้น เรายกมา STD ขับรถด้วยรอบแนะนำว่า 20 คุณสามารถเปลี่ยนเฟืองเกียร์และกล่องที่จะบรรลุ 40 รอบต่อนาทีภายใต้ความเสี่ยงของคุณ .

วาล์วนี้อยู่ภายใต้พายุดังนั้นผลิตภัณฑ์ที่ไม่เคยมาเต็ม มันมาจากการดูดระบบสายพาน ที่ 40 รอบต่อนาที ( mald 200 ) คือมันเหนียวมากดังนั้นเราจึงไม่ต้องการที่จะเห็นมันมาจัดกัน เราต้องการให้มันมาหลวมได้อย่างอิสระในแต่ละกระเป๋าของวาล์วและขนาดเล็กเป็นปริมาณในแต่ละช่วงเวลา - สบู่เม็ดดูเหมือนจะทำหน้าที่เป็นสารหล่อลื่นใช้วาล์วที่ 40 รอบต่อนาที จะทำให้วาล์วจะทำตัวเหมือนเป็น fan.it จะไม่มีวันเกิดขึ้น โปรดดูว่ามันเหมือนในรูปที่แนบมา เป็นเม็ดใหญ่ ไม่เบาเหมือนที่คุณ kg / m3 เป็นประสบการณ์ในทางปฏิบัติมันเป็นไปไม่ได้ที่จะได้รับแม้ปริมาณขนาดเล็กในแต่ละช่วงเวลาที่คุณบอกว่า เราลอง กับท้องถิ่นทำวาล์วอยู่แล้ว และมันทำงาน . . . . . . .40 รอบต่อนาที ( ลอง ) แต่อากาศรั่ว และยังเป็นปัญหาที่เรารู้จักกันมาตั้งแต่เริ่มต้นพยายาม เพียงแต่เราต้องการพิสูจน์สิ่งที่คุณพยายามอธิบายหลายครั้ง และมันทำงานได้ ! / ฉันสามารถยืนยันว่าคุณ 100 ครั้ง ว่ามันได้ผล ( ถ้าคุณต้องการ ) / 30 ชั่วโมงก่อนเริ่มตันอีกแล้วยังขับ 40 รอบต่อนาทีจะเพิ่มขึ้นราคาวาล์ว ขณะนี้เรามีเพียงขับรถราคาไม่เกิน 20 รอบต่อนาทีเรายังไม่มั่นใจว่าจะ dmn จะให้ราคาเดียวกัน ที่ผมยกมาเป็น std ขับ 20 รอบต่อนาที โปรดดูสูงสุดคุณเมื่อ 30 หรือ 35 ก็โอเค

ที่จริงภายใต้การคำนวณของฉัน mald200 ก็โอเค แต่ถ้าคุณคิดว่า mald 250 ดีกว่าช่วยแนะนำด้วยเหตุผลว่าทำไม เราต้องคุยกับลูกค้าและราคาที่จะไป–เพิ่มเติมในกรณีนี้ วาล์ว ขนาดไม่เล่นบทมากความแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือราคา วิธีที่คุณสามารถพูดได้เพียงราคา ราคาเป็นหนึ่งในปัญหาที่สำคัญที่สุดของเวลาทั้งหมด คุณต้องการ การสั่งซื้อ หรือ ไม่ ?

ผมไม่ได้กลัวเรื่อง 40 รอบต่อนาที เพราะผลิตภัณฑ์นุ่มจัง



เราเสนองาน ex สิงคโปร์พื้นฐานเพื่อสนับสนุนคุณในนาน ถ้าคุณต้องการเปลี่ยนเวลาส่งกรุณาแจ้งให้เราทราบ .



หวังว่าจุดของฉัน



มีความชัดเจนกรุณาติดต่อเราเพื่อชี้แจงเพิ่มเติม กรุณาตอบกลับด่วน



รอคอยที่จะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ .






Kind regards , จรัล