Mix about 500 mg of the sample with

Mix about 500 mg of the sample with about 200 mg of anhydrous sodium
carbonate and 2 g of anhydrous potassium carbonate, and heat the mixture in
a platinum or nickel crucible until it melts completely. Cool, add 5 ml of water,
and allow to stand for 3 min. Heat the bottom of the crucible gently, detach the
melt, and transfer it to a beaker with the aid of about 50 ml of water. Add
gradually hydrochloric acid until no effervescence is observed, then add 10 ml
more of the acid, and evaporate the mixture on a steam bath to dryness. Cool,
add 20 ml of water, boil and filter the mixture through an ash-free filter paper.
An insoluble residue of silica remains. (Note. Retain the filtrate for the test for
aluminium). Transfer the gelatinous residue into a platinum dish, and
cautiously add 5 ml of hydrofluoric acid (warning: toxic, corrosive, must not
contact skin; work under fume hood). The precipitate dissolves. (If it does not
dissolve, repeat the evaporation with hydrofluoric acid.) Heat and hold in the
vapours a glass stirring rod with a drop of water on the tip. The drop becomes
turbid.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผสมตัวอย่างประมาณ 500 มิลลิกรัมกับไดโซเดียมประมาณ 200 มิลลิกรัมคาร์บอเนตและ g 2 ของไดโปแตสเซียมคาร์บอเนต และส่วนผสมในความร้อนครูซิเบิลแพลทินัมหรือนิกเกิลจนกว่าจะละลายหมด เย็น เพิ่ม 5 ml ของน้ำและอนุญาตให้ยืนสำหรับ 3 นาทีความร้อนด้านล่างของครูซิเบิลเบา ๆ ถอดแบบละลาย และโอนย้ายไปบีกเกอร์ด้วยความช่วยเหลือของน้ำประมาณ 50 ml เพิ่มค่อย ๆ กรดไฮโดรคลอริกจนสังเกตไม่ effervescence เพิ่ม 10 mlเพิ่มเติมของกรด และระเหยผสมบนอบกับความแห้งกร้าน เย็นเพิ่มปริมาณ 20 ml น้ำ ต้ม และกรองส่วนผสมผ่านการเถ้ากรองกระดาษตกค้างละลายของซิลิก้ายังคงอยู่ (หมายเหตุ รักษาสารกรองสำหรับทดสอบอลูมิเนียม) โอนตกค้าง gelatinous เป็นจานแพลตตินั่ม และเดินเพิ่ม 5 มิลลิลิตรของกรดไฮโดรฟลูออริก (คำเตือน: พิษ กัดกร่อน ไม่ต้องติดต่อผิว งานภายใต้ฮูดโตนด) Precipitate ละลาย (ถ้ามันไม่ได้ละลาย การทำซ้ำการระเหย ด้วยกรดไฮโดรฟลูออริก) ความร้อน และเก็บไว้ในvapours แก้วกวนร็อดกับหยดน้ำบนคำแนะนำ กลายเป็นแบบหล่นturbid

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผสมประมาณ 500 มก. ของกลุ่มตัวอย่างที่มีประมาณ 200
มิลลิกรัมของโซเดียมไฮดรัสคาร์บอเนตและ2
กรัมของโพแทสเซียมคาร์บอเนตไม่มีน้ำและความร้อนส่วนผสมในทองคำหรือเบ้าหลอมโลหะนิกเกิลจนกว่าจะละลายอย่างสมบูรณ์ เย็นเพิ่ม 5 มล.
น้ำและอนุญาตให้ยืนเป็นเวลา3 นาที ความร้อนด้านล่างของเบ้าหลอมค่อยๆถอดละลายและโอนไปยังถ้วยแก้วด้วยความช่วยเหลือของประมาณ 50 มล. ของน้ำ
เพิ่มกรดไฮโดรคลอริกค่อยๆจนฟองไม่เป็นที่สังเกตแล้วเพิ่ม 10 มล. มากขึ้นของกรดและระเหยผสมในอ่างน้ำเพื่อความแห้งกร้าน เย็นเพิ่ม 20 ml ของน้ำต้มและกรองส่วนผสมผ่านตัวกรองเถ้าฟรีกระดาษ. สารตกค้างที่ไม่ละลายน้ำยังคงซิลิกา (หมายเหตุ. เก็บกรองสำหรับการทดสอบสำหรับอลูมิเนียม) โอนตกค้างน้ำมูกลงในจานทองคำและระมัดระวังเพิ่ม 5 มล. ของกรดไฮโดรฟลูออริก (คำเตือน: เป็นพิษ, กัดกร่อนจะต้องไม่สัมผัสกับผิวหนัง; การทำงานภายใต้ตู้ดูดควัน) ตะกอนละลาย (ถ้ามันไม่ได้เลิกทำซ้ำระเหยที่มีกรดไฮโดรฟลูออริกได้.) ความร้อนและถือในไอระเหยแกนกวนแก้วที่มีการลดลงของน้ำบนปลาย ลดลงกลายเป็นขุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผสมประมาณ 500 มิลลิกรัมของตัวอย่างประมาณ 200 มิลลิกรัมของโซเดียม คาร์บอเนต
รัสและ 2 กรัมของรัสโพแทสเซียมคาร์บอเนต และความร้อนที่ผสมในเบ้าหลอมโลหะนิกเกิล
แพลทินัม หรือจนกว่าจะละลายหมด เย็น เพิ่ม 5 มิลลิลิตรของน้ำ
และอนุญาตให้ยืนเป็นเวลา 3 นาที ความร้อนด้านล่างของเบ้าเบา ๆถอด
ละลายและโอนไปยังบีกเกอร์ ด้วยความช่วยเหลือของเกี่ยวกับ 50 มล. ของน้ำ เพิ่ม
ค่อยๆกรดเกลือจนไม่มีฟองเป็นที่สังเกต แล้วเพิ่ม 10 มล.
มากกว่ากรด และระเหยผสมบนอบไอนํ้าจะแห้งกร้าน เจ๋ง
เพิ่ม 20 ml ของน้ำ ต้มและกรองส่วนผสมผ่านเถ้าฟรีกระดาษกรอง
กากที่ไม่ละลายน้ำเป็นซิลิกาที่ยังคงอยู่ ( หมายเหตุ รักษาโดยให้ทดสอบ
อลูมิเนียม ) โอนส่วนที่เหลือเป็นวุ้นในจานแพลทินัมและ
ระวังเพิ่ม 5 มิลลิลิตรของกรดไฮโดรฟลูออริก ( คำเตือน : พิษกัดกร่อน ไม่ต้อง
ผิวหนัง ; ทำงานภายใต้ตู้ดูดควัน ) ที่ละลาย ( ถ้ามันไม่
ละลายซ้ำการระเหยด้วยกรดไฮโดรฟลูออริก ) ความร้อนและค้างใน
ไอแก้วกวนคันกับหยดน้ำบนปลาย ลดลงกลายเป็น
ขุ่น