In order to embody the union of the

In order to embody the union of the two elements, Rubens took figures from Classical mythology: resting on the trident is the god of the sea, Neptune, representing Water, whilst Cybele (Mother of the Gods), with the horn of plenty in her hand, is Earth. The prosperous union of Earth and Water, bringing mankind wealth and plenty, is blessed by the goddess of Victory, who descends from Mount Olympus, and is heralded on a conch by the Triton, who has raised himself up from the watery depths. The sculptural treatment of these painted figures is evidence of Rubens's great respect for Classical art. The source of inspiration for Cybele was in fact the famous statue of the Resting Satyr by Praxiteles (Vatican, Rome). At the same time, the pyramidal composition, built on principles of symmetry and balanced forms, the sensuous treatment of the naked bodies and the warm golden-brown colouring, all indicate the influence of the Italian Renaissance, particularly of Venetian artists, whom Rubens idolised. But in turning to the traditional theme of the elements, Rubens filled it with contemporary meaning, linking it with burning contemporary questions of great importance to his native land: in the union of Earth and Water, Rubens depicted the union of Antwerp and the River Scheldt, the mouth of which was then blocked by the Dutch, depriving Flanders of an outlet to the sea. Thus Rubens united myth and reality, nature and man, Antiquity and national history.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อรวบรวมการเคลื่อนองค์ประกอบสอง รูเบนส์เอาตัวเลขจากตำนานคลาสสิก: พักผ่อนในโรงเป็นเทพเจ้าแห่งทะเล ดาวเนปจูน แทนน้ำ ขณะ Cybele (แม่ของพระเจ้า มีมากมายของฮอร์นในมือของเธอ เป็นดิน สหภาพเจริญของดินและน้ำ การนำมนุษย์ให้เลือกมากมายและมากมาย มีความสุขจากเจ้าของชัยชนะ ผู้ที่ตกทอดจากยอดเขาโอลิมปัส และยกย่องว่า ในหอยสังข์ที่ โดยไตรตั้น ที่ได้ยกตัวเองขึ้นจากความลึกน้ำ การรักษารูปนี้วาดรูปเป็นหลักฐานของรูเบนส์เคารพศิลปะคลาสสิก แหล่งที่มาของแรงบันดาลใจสำหรับ Cybele ถูกเทพีเซเทอร์วางตัวโดย Praxiteles (วาติกัน โรม) มีชื่อเสียงในความเป็นจริง ในเวลาเดียวกัน ส่วนประกอบ pyramidal สร้างหลักการสมมาตรและแบบ รักษาเมนท์บนใบของร่างเปลือยและให้สีน้ำตาลทองอุ่น ทั้งหมดบ่งชี้อิทธิพลของอิตาเลียนเรอเนสซองส์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งของศิลปินเวเนเชี่ยน ที่รูเบนส์ idolised แต่ในการเปลี่ยนชุดรูปแบบดั้งเดิมขององค์ประกอบ รูเบนส์เติมมัน มีความหมายร่วมสมัย เชื่อมโยงกับการเขียนคำถามร่วมสมัยของแผ่นดินเป็นสำคัญยิ่ง: การเคลื่อนที่ของดินและน้ำ รูเบนส์แสดงสหภาพแอนต์เวิร์ปและ Scheldt แม่น้ำ ปากที่ถูกบล็อกไว้แล้ว โดยดัตช์ depriving จังหวัดฟลานเดอร์ของเต้าเสียบไปทะเล ดังนั้น รูเบนส์สหตำนาน และความเป็นจริง ธรรมชาติ และคน โบราณ และประวัติศาสตร์แห่งชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อที่จะรวบรวมกันของทั้งสององค์ประกอบรูเบนส์เอาตัวเลขจากตำนานคลาสสิก: ที่วางอยู่บนตรีศูลเป็นเทพเจ้าแห่งทะเลดาวเนปจูนเป็นตัวแทนของน้ำในขณะที่ Cybele (แม่ของพระเจ้า) กับฮอร์นแห่งความอุดมสมบูรณ์ในตัวเธอ มือโลก สหภาพเจริญรุ่งเรืองของโลกและน้ำที่นำความมั่งคั่งและความอุดมสมบูรณ์ของมนุษย์เป็นความสุขโดยเทพีแห่งชัยชนะที่ลงมาจาก Mount Olympus และมีการประกาศในหอยสังข์โดยไทรทันที่ได้ยกตัวเองขึ้นมาจากระดับความลึกน้ำ การรักษาประติมากรรมของตัวเลขวาดเหล่านี้เป็นหลักฐานของความเคารพที่ดีของรูเบนส์สำหรับงานศิลปะคลาสสิก แหล่งที่มาของแรงบันดาลใจสำหรับ Cybele ในความเป็นจริงรูปปั้นที่มีชื่อเสียงของ Satyr พักผ่อนโดย Praxiteles (วาติกัน, โรม) ในเวลาเดียวกัน, องค์ประกอบเสี้ยมที่สร้างขึ้นบนหลักการของความสมมาตรและรูปแบบสมดุลการรักษาความรู้สึกของร่างกายเปลือยเปล่าและสีทองสีน้ำตาลอบอุ่นทั้งหมดแสดงให้เห็นถึงอิทธิพลของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาอิตาลีโดยเฉพาะอย่างยิ่งของศิลปินที่เวนิสคนรูเบนส์คู่รัก . แต่ในการเปลี่ยนไปในรูปแบบดั้งเดิมขององค์ประกอบที่รูเบนส์ที่เต็มไปด้วยความหมายร่วมสมัยที่เชื่อมโยงกับการเผาไหม้คำถามร่วมสมัยมีความสำคัญมากไปยังดินแดนบ้านเกิดของเขาในสหภาพของโลกและน้ำรูเบนส์ภาพสหภาพของ Antwerp และแม่น้ำ Scheldt ปากที่ถูกบล็อกแล้วโดยชาวดัตช์พรากลานเดอร์ของร้านทะเล ดังนั้นรูเบนส์ตำนานปึกแผ่นและความเป็นจริงธรรมชาติและมนุษย์โบราณและประวัติศาสตร์แห่งชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อที่จะรวบรวมสหภาพสององค์ประกอบรูเบนส์เอาตัวเลขจากตำนานคลาสสิก : ที่พักในตรีศูลเป็นเทพเจ้าแห่งท้องทะเล เนปจูน แทนน้ำ ในขณะที่ซี ( แม่ของพระเจ้า ) กับฮอร์นของมากมายในมือของเธอคือโลก สหภาพรุ่งเรืองของแผ่นดินและน้ำ นำความมั่งคั่งของมนุษย์ และมากมาย ได้รับพรจากเทพธิดาแห่งชัยชนะที่ลงมาจากภูเขา Olympus และเป็น heralded เป็นหอยสังข์ โดยไทรทัน ใครมียกเองขึ้นมาจากความลึกน้ำ . การรักษาธรรมชาติเหล่านี้วาดตัวเลขที่เป็นหลักฐานของรูเบนส์มากเคารพศิลปะคลาสสิก แหล่งที่มาของแรงบันดาลใจสำหรับซี ที่จริงเป็นรูปปั้นที่มีชื่อเสียงของพักขาโดยแพร็กซิเตเลส ( วาติกัน , โรม ) ในเวลาเดียวกัน , เพลงเสี้ยม ,สร้างขึ้นบนหลักการของรูปแบบสมมาตรและสมดุล การรักษาเกี่ยวกับความรู้สึกของร่างกายเปลือยเปล่าและสีผมสีน้ำตาลทองอุ่น ทั้งหมดชี้ให้เห็นถึงอิทธิพลของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาอิตาลี โดยเฉพาะอย่างยิ่งศิลปินเวนิส ซึ่งรูเบนส์ idolised . แต่เปลี่ยนรูปแบบดั้งเดิมขององค์ประกอบที่รูเบนส์มันเต็มไปด้วยความหมายร่วมสมัยการเชื่อมโยงกับคำถามการเผาไหม้ร่วมสมัยของไสยบ้านเกิดเมืองนอนของตนในสหภาพของแผ่นดินและน้ำ รูเบนส์กล่าวถึงสหภาพของแอนต์เวิร์ปและแม่น้ำ scheldt ปากที่ถูกบล็อกโดยดัตช์ , depriving แฟลนเดอร์ของเต้าเสียบเพื่อทะเล ดังนั้นรูเบนแห่งตำนานกับความเป็นจริง และธรรมชาติของมนุษย์สมัยโบราณ และประวัติศาสตร์ของชาติ