may increase the risk of predation

may increase the risk of predation for newly settled butterflyfishes.
Recently, Coker et al. (2009) demonstrated that coral-dwelling
damselfishes were much more conspicuous against the white
background of bleached coral and that these fishes had increased
susceptibility to predation. Moreover, predators were observed to
strike more frequently on bleached habitats, which may have sublethal
effects on growth by influencing foraging behaviour. The
natural rate of predation-induced mortality on juvenile coralfeeding
butterflyfishes is unknown but expected to be very low
while they are small (

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาจเพิ่มความเสี่ยงของการปล้นสะดมสำหรับชำระใหม่ butterflyfishesเมื่อเร็ว ๆ นี้ โคเกอร์ et al. (2009) แสดงที่อยู่อาศัยปะการังdamselfishes ชัดเจนมากกับสีขาวพื้นหลังปะการังฟอกฟันขาวและที่ปลาเหล่านี้เพิ่มขึ้นความไวต่อการปล้นสะดม นอกจากนี้ ล่าข้อสังเกตการนัดหยุดงานบ่อยในฟอกแหล่งที่อยู่อาศัย ซึ่งอาจมี sublethalผลเจริญเติบโตโดยมีอิทธิพลต่อพฤติกรรมการจับเหยื่อ การธรรมชาติอัตราการปล้นสะดมเกิดตายใน coralfeeding เยาวชนbutterflyfishes ไม่รู้จัก แต่คาดจะต่ำมากในขณะที่มีขนาดเล็ก (< 30 มม. TL) และยังคงอยู่ในปะการังเดี่ยวอาณานิคม (โคลและ Pratchett, 2011) ผลการวิจัยเพิ่มเติมของการปล้นสะดมรอดตายและจับเหยื่อพฤติกรรมของเด็กและเยาวชนต้องเข้าใจลำดับของการชำระเงินลงในปะการังที่ฟอกฟันขาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาจเพิ่มความเสี่ยงของการปล้นสะดมสำหรับ butterflyfishes ตั้งรกรากใหม่.
เมื่อเร็ว ๆ นี้โคเกอร์, et al (2009) แสดงให้เห็นว่าปะการังที่อยู่อาศัย
damselfishes ได้มากขึ้นเห็นได้ชัดเจนกับสีขาว
พื้นหลังของปะการังฟอกขาวและปลาเหล่านี้ได้เพิ่ม
ความไวต่อการปล้นสะดม นอกจากนี้นักล่าถูกตั้งข้อสังเกตในการ
นัดหยุดงานบ่อยครั้งมากขึ้นในแหล่งที่อยู่อาศัยฟอกขาวซึ่งอาจมี sublethal
ผลกระทบต่อการเจริญเติบโตโดยมีอิทธิพลต่อพฤติกรรมการหาอาหาร
อัตราการตายตามธรรมชาติของการปล้นสะดมที่เกิดในเด็กและเยาวชน coralfeeding
butterflyfishes ไม่เป็นที่รู้จัก แต่คาดว่าจะอยู่ในระดับต่ำมาก
ในขณะที่ยังมีขนาดเล็ก (<30 มิลลิเมตร TL) และยังคงอยู่ในปะการังเดียว
อาณานิคม (โคลและแพร 2011) วิจัยต่อไปในผลกระทบ
ของการปล้นสะดมในการอยู่รอดและพฤติกรรมการหาอาหารของปลาเด็กและเยาวชนจะ
ต้องเข้าใจผลกระทบของการตั้งถิ่นฐานเข้าไปใน
แนวปะการังฟอกขาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาจเพิ่มความเสี่ยงของการตั้งรกรากใหม่ butterflyfishes .เมื่อเร็ว ๆนี้ , Coker et al . ( 2009 ) พบว่า ที่อยู่อาศัย ปะการังdamselfishes คือมากเด่นกับสีขาวความเป็นมาของการฟอกขาวปะการังและปลาเหล่านี้มีเพิ่มขึ้นเกิดการปล้นสะดม นอกจากนี้ยังพบว่า นักล่าโจมตีบ่อยในที่อยู่อาศัยซึ่งอาจมีการฟอกขาว ,ผลการค้นหาโดยมีอิทธิพลต่อพฤติกรรม ที่ธรรมชาติของการเกิดการตายในอัตรา coralfeeding เยาวชนbutterflyfishes ไม่ทราบแต่คาดว่าจะต่ำมากในขณะที่พวกเขามีขนาดเล็ก ( < 30 มม. TL ) และยังคงอยู่ภายในครั้งเดียว ปะการังอาณานิคม ( โคลและ Pratchett , 2011 ) การศึกษาวิจัยเพิ่มเติมในผลของการปล้นสะดมในการอยู่รอดและพฤติกรรมของเยาวชน เช่น ปลา คือต้องการที่จะเข้าใจผลกระทบของการทรุดตัวลงปะการังฟอกขาว .