The point here is not to criticize

The point here is not to criticize China, but to point out that the concerted effort by powerful state to create a national image to influence others is not the same as soft power defined as passive, inherent attraction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดที่นี่จะไม่วิพากษ์วิจารณ์จีน แต่เพื่อชี้ให้เห็นว่าในการสนันสนุน โดยรัฐที่มีประสิทธิภาพจะสร้างภาพแห่งชาติจะมีอิทธิพลต่อผู้อื่นไม่ใช่เหมือนกับไฟอ่อนกำหนดเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่แฝง โดยธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จุดที่นี่ไม่ได้ที่จะวิพากษ์วิจารณ์จีน แต่จะชี้ให้เห็นว่าความพยายามร่วมกันโดยรัฐที่มีประสิทธิภาพในการสร้างภาพระดับชาติที่มีอิทธิพลต่อคนอื่น ๆ ไม่ได้เช่นเดียวกับไฟอ่อนกำหนดเป็นเรื่อย ๆ , แหล่งท่องเที่ยวธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่นี่เป็นจุดที่จะไม่วิพากษ์วิจารณ์จีน แต่จะชี้ให้เห็นว่า ความพยายามร่วมกันโดยรัฐที่มีประสิทธิภาพเพื่อสร้างภาพแห่งชาติมีอิทธิพลต่อคนอื่น ๆ ไม่เหมือนกับไฟอ่อน เช่นเรื่อยๆ เที่ยว โดยธรรมชาติ