But, as with most big, ambitions ne

But, as with most big, ambitions new government plans there will be perceived winners and losers.

Among the major winners from Thailand’s participation under the AEC should be the Thai consumer.

Implementing a policy of free flow of goods and investment throughout the region should reduce transaction costs and help to drive down the cost of goods produced in the region.

Another major winner should be Thailand listed companies and other large Thailand companies looking to find new markets for their products and services throughout the region. The removal of the trade barriers as required by the AEC should open up interesting opportunities for Thai companies looking to expand their customer base and diversify their businesses.

However, many of Thailand’s SME’s will likely see these coming changes a bit differently. Although SME’s, also, stand to benefit from Thailand’s participation under the AEC, many will likely feel threatened by the provisions of the AEC requiring Thailand to open up to its market to increased foreign competition.

This situation sets the stage for an intense policy debate in Thailand (and the other ASEAN countries as well) leading up to 2015.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ เช่นเดียวกับส่วนใหญ่ ความทะเยอทะยานใหม่รัฐบาลแผนการใหญ่มีจะสามารถมองเห็นผู้ชนะและ losersระหว่างผู้ได้รับรางวัลใหญ่จากการมีส่วนร่วมของประเทศไทยภายใต้ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนควรเป็นผู้บริโภคชาวไทยดำเนินนโยบายอิสระไหลของสินค้าและการลงทุนทั่วภูมิภาคควรลดต้นทุนธุรกรรม และช่วยในการขับรถลงต้นทุนของสินค้าที่ผลิตในภูมิภาค ผู้ชนะที่สำคัญอื่นควรไทยรายการบริษัทและบริษัทไทยขนาดใหญ่อื่น ๆ มองหาตลาดใหม่ของสินค้าและบริการทั่วภูมิภาค การกำจัดอุปสรรคทางการค้าตาม AEC ควรเปิดโอกาสที่น่าสนใจสำหรับบริษัทไทยที่ต้องการขยายฐานลูกค้าของพวกเขา และธุรกิจของพวกเขามากมายอย่างไรก็ตาม ไทยมากมายของจะของ SME อาจดูเปลี่ยนแปลงเหล่านี้มาแตกต่างกันเล็กน้อย แม้ว่าบรรษัทของ ยัง ยืนได้ประโยชน์จากการเข้าร่วมของประเทศไทยภายใต้ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน มากจะรู้สึกคาม โดยบทบัญญัติของ AEC ให้ไทยเปิดตลาดของการแข่งขันกับต่างประเทศเพิ่มขึ้นสถานการณ์นี้ตั้งเวทีสำหรับการอภิปรายนโยบายรุนแรงในไทย (และในประเทศอื่น ๆ เช่น) นำถึง 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่เช่นเดียวกับส่วนใหญ่ใหญ่ทะเยอทะยานรัฐบาลใหม่วางแผนที่จะมีผู้โชคดีได้รับรู้และผู้แพ้. ท่ามกลางผู้โชคดีที่สำคัญจากการมีส่วนร่วมของไทยภายใต้ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนควรจะเป็นผู้บริโภคชาวไทย. ดำเนินการตามนโยบายในการไหลเวียนอย่างเสรีของสินค้าและการลงทุนทั่วทั้งภูมิภาคควรลด ค่าใช้จ่ายในการทำธุรกรรมและความช่วยเหลือในการขับรถลงค่าใช้จ่ายของสินค้าที่ผลิตในภูมิภาค. ชนะที่สำคัญอีกประการหนึ่งที่ควรได้รับการประเทศไทย บริษัท จดทะเบียนและ บริษัท ไทยขนาดใหญ่อื่น ๆ ที่กำลังมองหาที่จะหาตลาดใหม่สำหรับผลิตภัณฑ์และบริการของพวกเขาทั่วทั้งภูมิภาค การกำจัดอุปสรรคทางการค้าตามที่กำหนดไว้ AEC ควรเปิดโอกาสที่น่าสนใจสำหรับ บริษัท ไทยที่ต้องการขยายฐานลูกค้าของพวกเขาและกระจายธุรกิจของพวกเขา. แต่หลายของไทย SME ของอาจจะเห็นการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้มาบิตที่แตกต่างกัน แม้ว่าธุรกิจ SME ยังยืนที่จะได้รับประโยชน์จากการมีส่วนร่วมของไทยภายใต้ AEC หลายมีแนวโน้มที่จะรู้สึกว่าถูกคุกคามโดยบทบัญญัติของ AEC ต้องประเทศไทยที่จะเปิดขึ้นในตลาดที่จะเพิ่มการแข่งขันในต่างประเทศ. สถานการณ์นี้จะตั้งเวทีสำหรับการอภิปรายนโยบายที่รุนแรงใน ประเทศไทย (และประเทศอาเซียนอื่น ๆ เช่นกัน) นำไปสู่ ​​2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่เป็นกับใหญ่ที่สุด ของรัฐบาลใหม่ มีแผนจะมีการรับรู้ของผู้ชนะและผู้แพ้ .

ระหว่างสาขาผู้ชนะจากประเทศไทยการมีส่วนร่วมภายใต้ AEC ควรผู้บริโภคชาวไทย

ใช้นโยบายของการไหลของสินค้าและการลงทุนฟรีทั่วเขตควรลดต้นทุนธุรกรรม และช่วยลดค่าใช้จ่ายของสินค้าที่ผลิตในภูมิภาค .

อีกสาขาผู้ชนะควรประเทศไทยบริษัทจดทะเบียนและบริษัทใหญ่อื่นๆ ไทยต้องหาตลาดใหม่สำหรับสินค้าและบริการของตนทั่วทั้งภูมิภาค การกำจัดอุปสรรคทางการค้าตาม AEC ควรเปิดโอกาสที่น่าสนใจสำหรับคนไทย บริษัทต้องการขยายฐานลูกค้าของพวกเขาและกระจายธุรกิจของพวกเขา .

อย่างไรก็ตามหลายแห่งของประเทศไทย SME มีแนวโน้มจะเห็นเหล่านี้มาเปลี่ยนบิตที่แตกต่างกัน แม้ว่าเอสเอ็มอียังยืนได้รับประโยชน์จากประเทศมีส่วนร่วม ภายใต้ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน หลายคนอาจจะรู้สึกว่าถูกคุกคามโดยบทบัญญัติของ AEC ประเทศไทยต้องเปิดตลาดการแข่งขันในต่างประเทศ

)สถานการณ์นี้ชุดขั้นตอนสำหรับนโยบายการถกเถียงอย่างรุนแรงในประเทศไทยและประเทศอาเซียนอื่น ๆเช่นกัน ) ใน 2015