Australia got off to a slow start c

Australia got off to a slow start compared to other English-speaking Commonwealth countries in introducing bans on the broadcast of tobacco advertisements on television and radio, but since the 1980s Australia has been a pioneer in the control of tobacco advertising and promotion. As early as the 1960s, tobacco control advocates such as Dr Cotter Harvey, founder of the Australian Council on Smoking and Health (ACOSH), and Dr Nigel Gray, then director of the Anti-Cancer Council of Victoria (now Cancer Council Victoria), aimed to put tobacco advertising on the political agenda. Legislation to ban advertising of tobacco products was ACOSH's first major goal1 and Gray's most important target in his lifelong commitment to cancer prevention.2 Both men wrote countless letters on the topic and tirelessly sought representations with government ministers at both state and national levels. Dr Gray alone wrote to 14 different Ministers for Communication under seven different governments over the following 20 years.3 In 1971, with smoking rates at record levels and frustrated by the slow pace of change, the Cancer Council produced a groundbreaking series of television commercials featuring high-profile TV actors and comedians parodying popular tobacco advertisements of the time and enlisting the support (including in another advertisement) of Nobel prize-winning Victorian virologist Sir Macfarlane Burnet.i It was not until 1973 that a ban on the broadcast of advertisements for tobacco products was finally introduced.
Direct cigarette advertising on radio and television was phased out over the three years between 1 September 1973 and 1 September 1976. Advertising which was construed as 'accidental or incidental' to a broadcast or transmission was allowed to continue, a provision included as a late amendment to the legislation before it was passed in 1976. There is little doubt that this amendment occurred in direct response to tobacco industry lobbying. The tobacco industry had already managed to ensure major exposure on television in the US following a direct advertising ban by engaging in sponsorship of sport: they planned to do the same in Australia, provided the legislation gave them the opportunity. Internal industry documents from the 1970s record the Australian general manager of Rothmans stating that the imminent:
… the reason for the existence of the Rothmans National Sport Foundations and our sponsorships which are being developed in anticipation of restrictive advertising action in Australia.' 4
In October 1988, the then Minister for Health, the Hon. Dr Neal Blewett, stated his support for a national ban on tobacco advertising in newspapers and magazines, advising that he would proceed with legislation provided he had the support of the states. In the following year Australian Government support was gained for a ban in the recommendations of the Parliamentary Joint Committee on the National Crime Authority. In May 1989, that committee, comprising representatives from all major political parties, unanimously recommended to parliament that tobacco advertising be completely banned. In August 1989, Democrat Senator Janet Powell announced her intention to table the Smoking and Tobacco Products Advertisements (Prohibition) Bill, which proposed a ban on tobacco advertising in the print media, billboards and cinema, and to outlaw sporting sponsorship. The legislation was subsequently amended by the government to include print media (locally produced newspapers and magazines), but to exclude cinema, billboard and sponsorship advertising, on the grounds that these more correctly fell within state jurisdictions. The Smoking and Tobacco Products Advertisements (Prohibition) Act was passed on December 28, 1989.5
New legislation passed in Victoria, South Australia and Western Australia between 1987 and 1990 sought to outlaw tobacco advertising through sport and the arts. Elsewhere in Australia the 'accidental or incidental' exemption in the Broadcasting Act and the 1989 legislation continued to allow advertising of tobacco products on player uniforms and at sporting venues. These were clearly readable in television broadcasts and newspaper photographs throughout the entire country. The association of sports people with tobacco was hugely beneficial to the image of tobacco products. Sponsorship of sport and the arts also gave tobacco company executives access to politicians in an informal environment at functions associated with sporting and cultural events. With tobacco companies sponsoring all of the football codes (Australian Rules, rugby and soccer), the Australian Opens in tennis and golf, motor racing in all forms, major opera and ballet companies and many other sports, arts and cultural groups, events and festivals, tobacco advertisements were ubiquitous. Sport became the major battleground for further restrictions on tobacco advertising during the early 1990s, particularly after health promotion foundations in Vi

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ออสเตรเลียได้ออกไปเริ่มต้นช้าเมื่อเทียบกับประเทศเครือจักรภพอังกฤษในการแนะนำในการออกอากาศของโฆษณาบุหรี่ทางโทรทัศน์และวิทยุเรย์แบน แต่ตั้งแต่ปี 1980 ออสเตรเลียเป็นผู้บุกเบิกในการควบคุมการโฆษณายาสูบและโปรโมชั่น เป็นช่วงต้นปี 1960 การควบคุมยาสูบสนับสนุนเช่น Dr Cotter Harvey ผู้ก่อตั้งสภาออสเตรเลียเกี่ยวกับบุหรี่ และสุขภาพ (ACOSH), และดร.ไนเจล เทา แล้วกรรมการป้องกันมะเร็งสภาของวิคตอเรีย (ขณะนี้โรคมะเร็งสภา Victoria), มีวัตถุประสงค์เพื่อใส่ยาสูบการโฆษณาในวาระทางการเมือง กฎหมายจะห้ามโฆษณาผลิตภัณฑ์ยาสูบเป็นของ ACOSH แรก goal1 หลักและเป้าหมายสำคัญที่สุดของสีเทาในความทุ่มเท prevention.2 มะเร็งทั้งชายเขียนจดหมายนับไม่ถ้วนในหัวข้อและไม่รู้สึกเหน็ดเหนื่อยขอรับรองกับรัฐมนตรีทั้งระดับชาติและรัฐของเขาตลอดชีวิต สีเทา Dr เดียวเขียนถึงรัฐมนตรี 14 แตกต่างกันสำหรับการสื่อสารต่ำกว่าเจ็ดต่าง ๆ รัฐบาลผ่าน years.3 20 ต่อไปในปี 1971 ราคาบุหรี่ในระดับระเบียน และผิดหวังจากการชะลอตัวของการเปลี่ยนแปลง สภามะเร็งผลิตชุดแหวกแนวของโฆษณาทางโทรทัศน์ที่มีโปรไฟล์สูงโทรทัศน์นักแสดง และตลก parodying โฆษณายาสูบยอดนิยมของเวลา และการสนับสนุน (รวมถึงในโฆษณาอื่น) รางวัลโนเบลวิคตอเรีย virologist Sir Macfarlane Burnet.i It ไทยไม่จนถึงปี 1973 ที่ การห้ามการออกอากาศของโฆษณาผลิตภัณฑ์ยาสูบนำมาในที่สุดบุหรี่โดยตรงโฆษณาในวิทยุและโทรทัศน์คือค่อย ๆ ออกสามปีระหว่าง 1 2516 กันยายนและ 1 2519 กันยายน โฆษณาที่ถูกตีความว่าเป็น 'อุบัติเหตุหรือเสีย' จะออกอากาศหรือส่งได้รับอนุญาตเพื่อดำเนินต่อ รวมเป็นการแก้ไขเพิ่มเติมกฎหมายปลายก่อนที่จะถูกส่งผ่านในปี 1976 ส่วนสำรอง มีข้อสงสัยเล็ก ๆ ที่ว่า นี้แก้ไขที่เกิดขึ้นในการตอบสนองโดยตรงล็อบบี้อุตสาหกรรมยาสูบ อุตสาหกรรมยาสูบได้มีจัดการแล้วให้แสงหลักทางโทรทัศน์ในสหรัฐอเมริกาต่อการห้ามโฆษณาโดยตรง โดยการสนับสนุนของการเล่นกีฬา: พวกเขาวางแผนจะทำเหมือนกันในออสเตรเลีย โดยกฎหมายให้โอกาส เอกสารภายในอุตสาหกรรมจากปี 1970 บันทึกผู้จัดการออสเตรเลียระบุว่า Rothmans ชัดเจน:...เหตุผลการดำรงอยู่ของปรากฏการณ์ Rothmans กีฬาแห่งชาติและเป็นสปอนเซอร์ของเราซึ่งมีการพัฒนาในการดำเนินการโฆษณาที่เข้มงวดในออสเตรเลีย ' 4ในเดือนตุลาคมปี 1988 รัฐมนตรีแล้วเพื่อสุขภาพ นีล Blewett ดร Hon. ระบุสนับสนุนของเขาสำหรับการห้ามโฆษณาบุหรี่ในหนังสือพิมพ์และนิตยสาร ชาติให้คำปรึกษาว่า เขาจะดำเนินการออกกฎหมาย โดยเขามีการสนับสนุนของรัฐ ในปีต่อไปรัฐบาลออสเตรเลีย สนับสนุนได้รับการห้ามในคำแนะนำของคณะกรรมการร่วมรัฐสภาอำนาจอาชญากรรมแห่งชาติ ใน 1989 พฤษภาคม กรรมการที่ ประกอบด้วยผู้แทนจากทุกฝ่ายการเมืองที่สำคัญ เอกฉันท์แนะนำให้รัฐสภาสามารถสมบูรณ์ห้ามโฆษณายาสูบ 1989 สิงหาคม พาวเวลล์คุกวุฒิสมาชิกพรรคประชาธิปัตย์ประกาศความตั้งใจของเธอสูบบุหรี่และการโฆษณาผลิตภัณฑ์ยาสูบ (ห้าม) ตั๋ว ซึ่งห้ามการโฆษณาบุหรี่ในสื่อสิ่งพิมพ์ ป้ายโฆษณา และภาพยนตร์ที่นำเสนอ ตาราง และสนับสนุนกีฬาท้อง ต่อมาถูกแก้ไขกฎหมาย โดยรัฐบาลรวมถึงสื่อสิ่งพิมพ์ (หนังสือพิมพ์ที่ผลิตในท้องถิ่นและนิตยสาร), แต่ การแยกภาพยนตร์ ป้ายโฆษณา และสปอนเซอร์ โฆษณา ในบริเวณที่เพิ่มเติมเหล่านี้อย่างถูกต้องตกภายในเขตอำนาจศาลรัฐ สูบบุหรี่และกฎหมายโฆษณาผลิตภัณฑ์ยาสูบ (ห้าม) ถูกส่งไปบน 28 ธันวาคม 1989.5กฎหมายใหม่ที่ส่งผ่านใน Victoria ออสเตรเลีย และ ออสเตรเลียตะวันตกระหว่างปี 1987 และ 1990 พยายามท้องโฆษณายาสูบผ่านศิลปะและกีฬา อื่น ๆ ในออสเตรเลียยกเว้น 'โดยไม่ตั้งใจ หรือบังเอิญ' ในพระราชบัญญัติวิทยุกระจายเสียงและ 1989 กฎหมายยังคงทำการโฆษณาผลิตภัณฑ์ยาสูบ บนเครื่องเล่น และกีฬา คนเหล่านี้อย่างชัดเจนอ่านออกอากาศทางโทรทัศน์และภาพถ่ายหนังสือพิมพ์ทั่วทั้งประเทศ สมาคมกีฬาคนกับยาสูบเป็นประโยชน์อย่างมหาศาลกับภาพของผลิตภัณฑ์ยาสูบ สนับสนุนกีฬาและศิลปะยังให้เข้าถึงผู้บริหารของบริษัทยาสูบให้นักการเมืองในสภาพแวดล้อมที่ไม่เป็นทางการที่ฟังก์ชันที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมทางวัฒนธรรม และกีฬา กับบริษัทยาสูบสนับสนุนทั้งหมดของรหัสฟุตบอล (ออสเตรเลียนรูลส์ รักบี้ และฟุตบอล), ออสเตรเลียเปิดสนามเทนนิส และสนามกอล์ฟ แข่งรถในทุกรูปแบบ หลักโอเปร่า และบัลเล่ต์บริษัทหลายกีฬา ศิลปะ และอื่น ๆ กลุ่มวัฒนธรรม และเทศกาล โฆษณายาสูบได้แพร่หลาย กีฬากลายเป็น สมรภูมิสำคัญสำหรับข้อจำกัดต่อการโฆษณายาสูบในช่วงปี 1990 โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากมูลนิธิส่งเสริมสุขภาพใน Vi

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ออสเตรเลียได้ออกไปเริ่มต้นช้าเมื่อเทียบกับที่พูดภาษาอังกฤษประเทศเครือจักรภพอื่น ๆ ในการแนะนำห้ามออกอากาศโฆษณายาสูบในโทรทัศน์และวิทยุ แต่ตั้งแต่ปี 1980 ออสเตรเลียได้รับการบุกเบิกในการควบคุมของการโฆษณายาสูบและโปรโมชั่น เป็นช่วงต้นทศวรรษที่ 1960, สนับสนุนการควบคุมการบริโภคยาสูบเช่นดรชนบทฮาร์วีย์ผู้ก่อตั้งของออสเตรเลียสภาการสูบบุหรี่และสุขภาพ (ACOSH) และดรไนเจลสีเทาจากนั้นผู้อำนวยการของการต้านโรคมะเร็งสภาวิกตอเรีย (ตอนนี้มะเร็งสภาวิกตอเรีย) มีวัตถุประสงค์ที่จะนำโฆษณายาสูบในวาระการประชุมทางการเมือง การออกกฎหมายเพื่อห้ามการโฆษณาของผลิตภัณฑ์ยาสูบเป็นเป้าหมาย 1 ACOSH ที่สำคัญเป็นครั้งแรกและเป้าหมายที่สำคัญที่สุดของสีเทาในความมุ่งมั่นของเขาตลอดชีวิตที่จะเป็นมะเร็ง prevention.2 ทั้งสองคนเขียนจดหมายนับไม่ถ้วนในหัวข้อและเป็นตัวแทนขออย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยกับรัฐมนตรีในคณะรัฐบาลทั้งในระดับรัฐและระดับชาติ ดรสีเทาคนเดียวเขียนถึง 14 รัฐมนตรีที่แตกต่างกันเพื่อการสื่อสารภายใต้เจ็ดรัฐบาลที่แตกต่างกันในช่วงต่อไปนี้ 20 years.3 ในปี 1971 มีอัตราการสูบบุหรี่ที่ระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์และผิดหวังโดยก้าวช้าของการเปลี่ยนแปลงสภามะเร็งผลิตชุดแหวกแนวของโฆษณาทางโทรทัศน์ที่มี นักแสดงทีวีรายละเอียดสูงและนักแสดงตลกล้อเลียนโฆษณายาสูบที่เป็นที่นิยมของเวลาและสมัครการสนับสนุน (รวมทั้งในการโฆษณาอื่น) ของรางวัลโนเบลเซอร์วิคตอเรียไวรัส Macfarlane Burnet.i มันไม่ได้จนกว่า 1973 ที่ห้ามออกอากาศโฆษณาสำหรับ ผลิตภัณฑ์ยาสูบได้รับการแนะนำในที่สุด.
โฆษณาบุหรี่ตรงทางวิทยุและโทรทัศน์ก็จะค่อย ๆ ออกมาในช่วงสามปีระหว่าง 1 กันยายน 1973 และ 1 กันยายน 1976 การโฆษณาซึ่งถูกตีความว่าเป็น 'อุบัติเหตุหรือความบังเอิญ' เพื่อออกอากาศหรือการส่งผ่านได้รับอนุญาตให้ดำเนินการต่อไปเป็น บทบัญญัติรวมการแก้ไขปลายกฎหมายก่อนที่มันจะถูกส่งผ่านไปในปี 1976 มีข้อสงสัยเล็กน้อยว่าการแก้ไขเรื่องนี้เกิดขึ้นในการตอบสนองโดยตรงกับการวิ่งเต้นของอุตสาหกรรมยาสูบ อุตสาหกรรมยาสูบมีการจัดการอยู่แล้วเพื่อให้แน่ใจว่าการสัมผัสที่สำคัญในโทรทัศน์ในสหรัฐอเมริกาต่อไปนี้ห้ามการโฆษณาโดยตรงโดยมีส่วนร่วมในการให้การสนับสนุนของการเล่นกีฬาที่พวกเขาวางแผนที่จะทำเช่นเดียวกันในออสเตรเลียให้การออกกฎหมายให้พวกเขามีโอกาส เอกสารอุตสาหกรรมภายในจากปี 1970 บันทึกผู้จัดการทั่วไปของออสเตรเลีย Rothmans ระบุว่าใกล้เข้ามา:
... เหตุผลสำหรับการดำรงอยู่ของมูลนิธิ Rothmans กีฬาแห่งชาติและการสนับสนุนของเราซึ่งมีการพัฒนาในความคาดหมายของการดำเนินการโฆษณาที่เข้มงวดในประเทศออสเตรเลีย. 4
ในเดือนตุลาคมปี 1988 จากนั้นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขที่รัก ดรโอนีล Blewett กล่าวสนับสนุนของเขาสำหรับบ้านแห่งชาติเกี่ยวกับการโฆษณายาสูบในหนังสือพิมพ์และนิตยสารให้คำปรึกษาว่าเขาจะดำเนินการตามกฎหมายที่มีให้เขาได้รับการสนับสนุนของสหรัฐฯ ในปีต่อไปการสนับสนุนจากรัฐบาลออสเตรเลียได้รับสำหรับ Ban ในคำแนะนำของคณะกรรมการรัฐสภาร่วมในการอาชญากรรมแห่งชาติ ในเดือนพฤษภาคมปี 1989 คณะกรรมการที่ประกอบด้วยผู้แทนจากทุกพรรคการเมืองที่สำคัญมติเป็นเอกฉันท์แนะนำไปยังรัฐสภาว่าการโฆษณายาสูบถูกห้ามอย่างสมบูรณ์ ในเดือนสิงหาคมปี 1989 พรรคประชาธิปัตย์วุฒิสมาชิกเจเน็ตพาวเวลประกาศความตั้งใจของเธอไปที่ตารางการสูบบุหรี่และผลิตภัณฑ์ยาสูบโฆษณา (ห้าม) บิลซึ่งเสนอการห้ามการโฆษณายาสูบในสื่อสิ่งพิมพ์ป้ายโฆษณาและภาพยนตร์และห้ามการให้การสนับสนุนกีฬา การออกกฎหมายแก้ไขเพิ่มเติมภายหลังจากรัฐบาลที่จะรวมถึงสื่อสิ่งพิมพ์ (หนังสือพิมพ์ที่ผลิตในประเทศและนิตยสาร) แต่จะไม่รวมภาพยนตร์, ป้ายโฆษณาและสปอนเซอร์โฆษณาในบริเวณที่เหล่านี้ลดลงอย่างถูกต้องภายในเขตอำนาจรัฐ สูบบุหรี่และยาสูบผลิตภัณฑ์โฆษณา (ห้าม) พระราชบัญญัติก็ผ่านไปเมื่อวันที่ 28 ธันวาคม 1,989.5
กฎหมายใหม่ผ่านในวิกตอเรียออสเตรเลียใต้และออสเตรเลียตะวันตกระหว่างปี 1987 และ 1990 พยายามที่จะห้ามการโฆษณายาสูบผ่านทางกีฬาและศิลปะ อื่น ๆ ในออสเตรเลีย 'อุบัติเหตุหรือความบังเอิญ' ได้รับการยกเว้นในพระราชบัญญัติการกระจายเสียงและแพร่ภาพและการออกกฎหมาย 1989 ยังคงอนุญาตให้มีการโฆษณาผลิตภัณฑ์ยาสูบในเครื่องแบบผู้เล่นและที่สนามกีฬา เหล่านี้สามารถอ่านได้อย่างชัดเจนในการถ่ายทอดโทรทัศน์และภาพถ่ายหนังสือพิมพ์ทั่วทั้งประเทศ สมาคมคนกีฬาที่มียาสูบที่เป็นประโยชน์อย่างมหาศาลให้กับภาพของผลิตภัณฑ์ยาสูบ การให้การสนับสนุนของการเล่นกีฬาและศิลปะนอกจากนี้ยังให้ผู้บริหารของ บริษัท ยาสูบเข้าถึงนักการเมืองในสภาพแวดล้อมที่ไม่เป็นทางการที่ฟังก์ชั่นที่เกี่ยวข้องกับการกีฬาและวัฒนธรรมเหตุการณ์ กับ บริษัท ยาสูบให้การสนับสนุนทั้งหมดของรหัสที่ฟุตบอล (ออสเตรเลียกฎรักบี้และฟุตบอล), เปิดในออสเตรเลียเทนนิสและกอล์ฟ, แข่งรถมอเตอร์ในทุกรูปแบบที่สำคัญโอเปร่าและบัลเล่ต์ บริษัท ด้านการกีฬาและอื่น ๆ อีกมากมายศิลปะและกลุ่มวัฒนธรรม, กิจกรรมและงานเทศกาล โฆษณายาสูบเป็นที่แพร่หลาย กีฬากลายเป็นสมรภูมิสำคัญสำหรับข้อ จำกัด เพิ่มเติมในการโฆษณายาสูบในช่วงต้นปี 1990 โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่มูลนิธิส่งเสริมสุขภาพใน Vi

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ออสเตรเลียได้ออกไปเริ่มต้นช้าเมื่อเทียบกับอื่น ๆที่พูดภาษาอังกฤษ ประเทศในเครือจักรภพในการห้ามโฆษณายาสูบ ในการออกอากาศของโทรทัศน์และวิทยุ แต่ตั้งแต่ 1980 ออสเตรเลียเป็นผู้บุกเบิกในการควบคุมการโฆษณายาสูบและส่งเสริมการขาย ก่อนปี 1960 , การควบคุมยาสูบสนับสนุน เช่น ดร. คอตเตอร์ ฮาร์วีย์ ผู้ก่อตั้งสภาออสเตรเลียสูบบุหรี่และสุขภาพ ( ACOSH ) , และ ดร. ไนเจลสีเทาแล้ว กรรมการสภาต้านมะเร็งวิกตอเรีย ( ตอนนี้สภามะเร็งวิคตอเรีย ) มีวัตถุประสงค์เพื่อวางโฆษณายาสูบในทางการเมือง กฎหมายห้ามโฆษณาผลิตภัณฑ์ยาสูบเป็น ACOSH หลักแรกของ goal1 และสีเทาที่สำคัญเป้าหมายในความมุ่งมั่นตลอดชีวิตของท่าน เพื่อป้องกันโรคมะเร็ง ทั้ง 2 คน เขียนจดหมายนับไม่ถ้วนในหัวข้อและพยายามหาภาพกับรัฐบาลทั้งในระดับรัฐและระดับชาติ ดร. สีเทาคนเดียวเขียนถึงรัฐมนตรีที่แตกต่างกัน 14 เพื่อการสื่อสารภายใต้เจ็ดแตกต่างกันรัฐบาลมากกว่าต่อไป 20 ปี 3 ในปี 1971 มีอัตราการสูบบุหรี่ในระดับระเบียนและผิดหวังโดยก้าวช้าของการเปลี่ยนแปลงสภามะเร็งผลิตรวมถึงชุดของโฆษณาทางโทรทัศน์ที่มีโทรทัศน์และนักแสดงตลกที่ได้รับความนิยมมาก parodying ยาสูบโฆษณาของเวลา และทหารการสนับสนุน ( รวมทั้งในการโฆษณาอื่น ) นักไวรัสวิทยารางวัลโนเบลชนะ วิคตอเรียครับ แมคฟาร์เลน เบอร์เนต แต่มันไม่ได้จนกว่าปี 1973 ที่สั่งห้ามออกอากาศโฆษณาของผลิตภัณฑ์ ยาสูบ ก็แนะนำโฆษณาบุหรี่โดยตรงบนวิทยุและโทรทัศน์ที่ถูกแบ่งออกมากกว่าสามปีระหว่าง 1 กันยายน 1973 และ 1 กันยายน 1976 . โฆษณาที่ถูกตีความว่าเป็นอุบัติเหตุหรือเรื่องบังเอิญ " ที่จะออกอากาศหรือส่งได้รับอนุญาตต่อไป การรวมเป็นสายเพื่อแก้ไขกฎหมายก่อนที่จะถูกส่งผ่านใน 1976 . มีข้อสงสัยเล็กน้อยว่า ญัตตินี้เกิดขึ้นในการตอบสนองโดยตรงเพื่อวิ่งเต้นอุตสาหกรรมยาสูบ อุตสาหกรรมยาสูบก็ได้จัดการให้แสงหลักในโทรทัศน์ในสหรัฐอเมริกาต่อไปนี้โดยตรงโฆษณาบ้านโดยการมีส่วนร่วมในการสนับสนุนกีฬาที่พวกเขาวางแผนที่จะทำแบบเดียวกันในออสเตรเลีย โดยมีกฎหมายที่ให้โอกาส ภายในอุตสาหกรรม เอกสารจาก 1970 บันทึกผู้จัดการทั่วไปของออสเตรเลียระบุว่า ข : ROTHMANS. . . . . . . เหตุผลสำหรับการดำรงอยู่ของ ROTHMANS แห่งชาติกีฬาพื้นฐานและการสนับสนุนของเราที่ถูกพัฒนาในความคาดหมายของการจำกัดโฆษณา " 4 ในออสเตรเลียในเดือนตุลาคมปี 1988 จากนั้นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุข , ที่รัก ดร. นีลบลุอิตกล่าวสนับสนุนของเขาสำหรับบ้านแห่งชาติยาสูบโฆษณาในหนังสือพิมพ์และนิตยสาร แนะนำว่า เขาจะดำเนินการตามกฎหมายให้เขาได้รับการสนับสนุนจากรัฐ ในต่อไปนี้ปีรัฐบาลออสเตรเลียสนับสนุนที่ได้รับสำหรับบ้านในข้อเสนอแนะของคณะกรรมการร่วมรัฐสภาในอำนาจอาชญากรรมแห่งชาติ ในเดือนพฤษภาคมปี 1989 ที่คณะกรรมการซึ่งประกอบด้วยตัวแทนจากพรรคการเมืองใหญ่ทั้งหมด มีมติเป็นเอกฉันท์ให้รัฐสภาว่า การโฆษณายาสูบถูกห้ามโดยสิ้นเชิง ในเดือนสิงหาคมปี 1989 , ส.ว. ประชาธิปัตย์เจเน็ตพาวเวลล์ประกาศความตั้งใจของเธอโต๊ะโฆษณาผลิตภัณฑ์การสูบบุหรี่และใบยาสูบ ( ข้อห้าม ) บิลที่เสนอการห้ามโฆษณาบุหรี่ในสื่อพิมพ์ , ป้ายและโรงภาพยนตร์ และนอกกฎหมาย กีฬาสนับสนุน กฎหมายและการแก้ไขโดยรัฐบาลรวมถึงสื่อสิ่งพิมพ์ ( ผลิตในหนังสือพิมพ์และนิตยสาร ) แต่รวมภาพยนตร์ โฆษณา และโฆษณาสปอนเซอร์ในพื้นที่เหล่านี้มากขึ้นอย่างถูกต้องอยู่ในสถานะที่ต่างกัน โฆษณาผลิตภัณฑ์และการสูบบุหรี่ยาสูบ ( ข้อห้าม ) พระราชบัญญัติที่ผ่านเกี่ยวกับธันวาคม 28 , 1989.5กฎหมายใหม่ผ่านในวิกตอเรีย , ออสเตรเลียใต้และออสเตรเลียตะวันตกระหว่างปี 1987 และ 1990 ขอผิดกฎหมายการโฆษณายาสูบ ผ่าน กีฬา และศิลปะ ที่อื่น ๆในออสเตรเลีย " โดยบังเอิญหรืออุบัติเหตุ " ได้รับการยกเว้นในการออกอากาศกับกฎหมาย 1989 กฎหมายยังอนุญาตให้โฆษณาผลิตภัณฑ์ยาสูบในเครื่องแบบผู้เล่นและกีฬาต่างๆ เหล่านี้สามารถอ่านได้อย่างชัดเจนในการออกอากาศโทรทัศน์และภาพหนังสือพิมพ์ทั่วทั้งประเทศ สมาคมกีฬาคนยาสูบเป็นประโยชน์มหาศาลกับภาพลักษณ์ของผลิตภัณฑ์ยาสูบ สนับสนุนกีฬาและศิลปะให้กับผู้บริหารของ บริษัท ยาสูบ การเข้าถึงนักการเมืองในสภาพแวดล้อมแบบฟังก์ชันที่เกี่ยวข้องกับการกีฬาและกิจกรรมทางวัฒนธรรม กับ บริษัท ยาสูบสนับสนุนทั้งหมดของฟุตบอลรหัส ( กฎ , รักบี้และฟุตบอลออสเตรเลีย ) , เปิดออสเตรเลีย ในเทนนิสและกอล์ฟ แข่งรถ ทุกรูปแบบ โอเปร่าและบัลเล่ต์บริษัทหลัก และกีฬาอื่น ๆอีกมากมาย ศิลปะ และกลุ่มวัฒนธรรม , เหตุการณ์และเทศกาลโฆษณายาสูบ เป็น แพร่หลาย กีฬาได้กลายเป็นสมรภูมิที่สำคัญสำหรับข้อ จำกัด ต่อไปในการโฆษณายาสูบในช่วงต้นทศวรรษ 1990 โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากมูลนิธิส่งเสริมสุขภาพใน 6