His customers gradually fell away ,

His customers gradually fell away , but he did nothing to repair the loss.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลูกค้าของเขาค่อย ๆ ลดลงไป แต่เขาไม่ได้ทำอะไรเพื่อซ่อมแซมการสูญเสีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลูกค้าของเขาค่อย ๆ ตกไป แต่ก็ซ่อมแซมให้สูญหาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูกค้าของเขาอย่างค่อยเป็นค่อยไปก็ล้มลงไปได้แต่เขาไม่ได้ทำอะไรเลยในการซ่อมแซมความเสียหายได้