Due to my mistake as I misunderstan

Due to my mistake as I misunderstand that the re-entry, when Esannim went to Japan, was re-entry multiple.However, it is the single re-entry type and we were waiting for her result for renewal VISA at that time. Therefore, I didn't notice Esannim to do the re-entry for this time. In addition, the VISA NON-B is canceled automaticaly, and change to tourist VISA(can stay 90 days in Thailand).
Currently, I have contacted with the agency, who said if there are trip to Korea again, I must contact them for preparing documents and contact Thai Embassy in Korea for asking a new NON-B VISA.
I apologize for unnotice to Esannim before travelling and wasting time for applying NON-B again.

Sincerely,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากความผิดพลาดของฉันฉันหลงผิดให้กลับเข้า เมื่อ Esannim ไปจากญี่ปุ่น ถูกกลับเข้าหลาย อย่างไรก็ตาม มันเป็นชนิดเดียวกลับเข้า และเรากำลังรอผลของการต่ออายุวีซ่าที่ ดังนั้น ผมไม่สังเกต Esannim ในการทำ re-entry ครั้งนี้ , B ไม่ใช่วีซ่าถูกยกเลิกตัด และการท่องเที่ยววีซ่า (สามารถเข้าพัก 90 วันในประเทศไทย)ขณะนี้ ฉันได้ติดต่อกับทางหน่วยงาน ที่บอกว่า ถ้ามีเดินทางไปเกาหลีอีกครั้ง ฉันต้องติดต่อเหล่านั้นสำหรับการเตรียมเอกสาร และติดต่อสถานทูตไทยในเกาหลีขอวีซ่า-B ใหม่ขอโทษที่ unnotice กับ Esannim ก่อนเดินทาง และเสียเวลาสำหรับการใช้ไม่ใช่-B อีกด้วยขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากความผิดพลาดของฉันเป็นฉันเข้าใจผิดว่า re-entry เมื่อ Esannim ไปญี่ปุ่นอีกครั้งในรายการ multiple.However มันเป็นชนิดใหม่รายการเดียวและเรากำลังรอผลวีซ่าของเธอสำหรับการต่ออายุในช่วงเวลานั้น ดังนั้นผมจึงไม่ได้สังเกตเห็น Esannim จะทำ re-entry ในครั้งนี้ นอกจากนี้วีซ่า B จะถูกยกเลิกโดยอัตโนมัติและเปลี่ยนวีซ่าท่องเที่ยว (สามารถเข้าพัก 90 วันในประเทศไทย).
ขณะนี้ฉันได้ติดต่อกับหน่วยงานที่กล่าวว่าหากมีการเดินทางไปยังประเทศเกาหลีอีกครั้งผมจะต้องติดต่อกับพวกเขาสำหรับ การจัดเตรียมเอกสารและติดต่อสถานทูตไทยในประเทศเกาหลีสำหรับการขอใหม่ NON-B วีซ่า.
ฉันขอโทษสำหรับการ unnotice Esannim ก่อนที่จะเดินทางและเสียเวลาสำหรับการใช้ NON-B อีกครั้ง. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากความผิดพลาดของผมที่ผมเข้าใจผิดว่า re-entry เมื่อ esannim ไปญี่ปุ่น ก็เข้าหลาย แต่ก็เป็นประเภทเข้าเดียวและเรากำลังรอผลวีซ่าต่ออายุของเธอในตอนนั้น ดังนั้น ผมจึงไม่ได้สังเกต esannim ทำ re-entry ในครั้งนี้ นอกจากนี้ วีซ่า non-b จะถูกยกเลิกโดยอัตโนมัติและเปลี่ยนวีซ่านักท่องเที่ยว ( อยู่ได้ 90 วันในประเทศไทยขณะนี้ผมได้ติดต่อกับหน่วยงานที่กล่าวว่า หากมีการเดินทางไปเกาหลีอีกครั้ง ผมต้องติดต่อพวกเขาเพื่อเตรียมเอกสารและติดต่อสถานทูตไทยในเกาหลีขอวีซ่า non-b ใหม่ขอโทษที่ unnotice เพื่อ esannim ก่อนการเดินทาง และเสียเวลาในการประยุกต์ non-b อีกครั้งอย่างจริงใจ