Shellac is scraped from the bark of

Shellac is scraped from the bark of the trees where the female lac bug, Kerria lacca, secretes it to form a tunnel-like tube as it traverses the branches of tree. These tunnels referred to as “cocoons”, but they are not literally cocoons in the entomological sense. The insects suck the sap of the tree and excrete “stick-lac” almost constantly.

The raw shellac, which contains bark shavings and lac bug parts, is placed in canvas tubes and heated over a fire.

This causes the shellac to liquefy, and it seeps out of the canvas leaving the bark and bug parts behind. The thick sticky shellac is then dried into a flat sheet and broken up into flakes when dried, and then bagged and sold. The end-user then mixes it with denatured alcohol in order to dissolve the flakes and make liquid shellac.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เชลแล็กจะขูดจากเปลือกของต้นไม้ที่บักลัคหญิง เคอร์เรีย lacca, secretes การสร้างท่ออุโมงค์เหมือนเป็นมัน traverses สาขาของแผนภูมิ อุโมงค์เหล่านี้เรียกว่า "รัง" แต่ไม่แท้จริงรังในแง่ entomological แมลงดูดซับของต้นไม้ และขับถ่าย "ติ๊กลัค" เกือบตลอดเวลา

เชลแล็กดิบ ประกอบด้วยเศษเปลือกและชิ้นส่วนบกพร่องลัค วางท่อผ้าใบ และเร่าร้อนกว่าไฟ

ทำให้เชลแล็กเพื่อ liquefy และมัน seeps ออกจากผืนผ้าใบที่ออกจากเปลือกและข้อบกพร่องของชิ้นส่วนหลังการ เชลแล็กเหนียวหนาจะแห้งเป็นแผ่นแบนแล้ว และแบ่งค่า flakes เมื่อ แห้ง แล้ว bagged และขาย ผู้ใช้แล้วก็มัน มีแอลกอฮอล์ denatured flakes ละลาย และทำให้เชลแล็กเหลว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั่งที่คัดลอกมาจากเปลือกของต้นไม้ที่ข้อผิดพลาดครั่งหญิง Kerria lacca, ดุจดังมันในรูปแบบหลอดอุโมงค์เหมือนที่มันเดินลัดเลาะสาขาของต้นไม้ อุโมงค์เหล่านี้เรียกว่า "รังไหม" แต่พวกเขาไม่ได้อย่างแท้จริงรังไหมในความรู้สึกกีฏวิทยา แมลงดูดนมของต้นไม้และขับถ่าย "ติดครั่ง" เกือบตลอดเวลาครั่งดิบซึ่งมีเศษเปลือกไม้และชิ้นส่วนข้อผิดพลาดครั่งจะอยู่ในท่อผ้าใบและให้ความร้อนกว่าไฟนี้ทำให้ครั่งที่จะทำให้เป็นของเหลวและ มันซึมออกมาจากผืนผ้าใบออกจากเปลือกและข้อผิดพลาดส่วนหลัง ครั่งเหนียวหนาจะแห้งแล้วเป็นแผ่นแบนและแตกออกเป็นสะเก็ดเมื่อแห้งแล้วถุงและขาย ของผู้ใช้แล้วผสมกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์แปลงสภาพเพื่อละลายเกล็ดและทำให้ครั่งของเหลว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครั่งคือขูดเปลือกไม้ของต้นไม้ที่หญิงครั่งแมลง kerria lacca หลั่งมัน , รูปแบบอุโมงค์เหมือนหลอดมัน traverses กิ่งก้านของต้นไม้ อุโมงค์เหล่านี้เรียกว่า " ดักแด้ " แต่พวกเขาไม่ได้หมายดักแด้ในความรู้สึกทาง . แมลงดูด SAP ของต้นไม้และขับถ่าย " ครั่ง " เกือบตลอดเวลา

ครั่งดิบซึ่งประกอบด้วยเศษเปลือกและครั่ง ส่วนข้อบกพร่อง วางอยู่ในท่อผ้าใบและร้อนกว่าไฟ

ทำให้ครั่งเปื่อยยุ่ย และมันไหลออกมาจากผ้าใบออกจากเปลือก และแมลง ส่วนด้านหลัง ครั่งเหนียวหนาแห้งเป็นแผ่นแบน และแตกออกเป็นสะเก็ด พอแห้ง แล้วใส่ถุง และขายผู้ใช้แล้วผสมกับแอลกอฮอล์ denatured เพื่อละลายเกล็ดให้ครั่งและของเหลว