(Fig. 2 and Supplementary Figs 2–3)

(Fig. 2 and Supplementary Figs 2–3). In this lake, the water is typically
well-mixed throughout the lake’s depth in spring. During summer,
warmer water sits on top of the cooler water at the bottom of the
lake. Thermal resistance to mixing across this warm–cold plane (the
thermocline, about 5 mdeep at the time of sampling, Fig. 1b) partially
isolates water below the thermocline (the hypolimnion) from external
and atmospheric influences. Heterotrophic microbes oxidize energyrich
carbon compounds as they diffuse or settle down into the hypolimnion,
and the increasingly limited availability of terminal electron
acceptors for these microbes leads to vertical chemical gradients.
Reduced chemical species can be transported to oxidizing conditions
closer to the lake’s surface, fuelling additional microbial activity. The
model predicts the distribution of microbial metabolic processes and
chemical species abundance in the lake from spring to autumn,
when the thermocline breaks down and the lake mixes again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(รูป 2 และมะเดื่อเสริม 2-3) ในทะเลสาบนี้ น้ำเป็นปกติห้องพักผสมตลอดความลึกของทะเลสาบในฤดูใบไม้ผลิ ในช่วงฤดูร้อนน้ำอุ่นที่ตั้งอยู่เหนือน้ำเย็นที่ด้านล่างของตัวทะเลสาบ ต้านทานความร้อนจะผสมข้ามร้อน – เย็นเครื่องบินนี้ (thermocline, mdeep ประมาณ 5 เวลาของการสุ่มตัวอย่าง รูป 1b) บางส่วนแยกน้ำด้านล่าง thermocline (hypolimnion) จากภายนอกและมีอิทธิพลต่อบรรยากาศ จุลินทรีย์ heterotrophic ไดซ์ energyrichสารประกอบคาร์บอนกระจาย หรือปักลงใน hypolimnionและจำกัดมากขึ้นของอิเล็กตรอนที่เทอร์มินัลacceptors สำหรับจุลินทรีย์เหล่านี้นำไปสู่แนวตั้งไล่ระดับสีเคมีลดสารเคมีชนิดที่สามารถเคลื่อนย้ายเพื่อออกซิไดซ์เงื่อนไขใกล้ชิดกับพื้นผิวของทะเลสาบ ส่งเสริมกิจกรรมจุลินทรีย์เพิ่มเติม การแบบจำลองทำนายการกระจายตัวของจุลินทรีย์กระบวนการเผาผลาญ และสารเคมีชนิดความอุดมสมบูรณ์ในทะเลสาบจากฤดูใบไม้ผลิถึงฤดูใบไม้ร่วงเมื่อ thermocline การแบ่ง และทะเลสาบผสมอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(รูป. 2 และเสริมมะเดื่อ 2-3) ในทะเลสาบนี้น้ำเป็นปกติ
ดีผสมตลอดความลึกของทะเลสาบในฤดูใบไม้ผลิ ในช่วงฤดูร้อน
น้ำอุ่นขึ้นนั่งอยู่บนด้านบนของน้ำเย็นที่ด้านล่างของ
ทะเลสาบ ความต้านทานความร้อนในการผสมข้ามเครื่องบินอบอุ่นเย็นนี้ (
thermocline ประมาณ 5 mdeep ในช่วงเวลาของการสุ่มตัวอย่างรูป 1b.) บางส่วน
แยกน้ำด้านล่าง thermocline (hypolimnion) จากภายนอก
ที่มีอิทธิพลและบรรยากาศ จุลินทรีย์ heterotrophic ออกซิไดซ์ energyrich
สารประกอบคาร์บอนที่พวกเขากระจายหรือปักหลักลงใน hypolimnion ที่
และมีจำนวน จำกัด มากขึ้นของอิเล็กตรอนขั้ว
acceptors สำหรับจุลินทรีย์เหล่านี้จะนำไปสู่การไล่ระดับสีเคมีแนวตั้ง.
ลดสารเคมีชนิดที่สามารถเคลื่อนย้ายไปยังสภาพออกซิไดซ์
ที่ใกล้ชิดกับพื้นผิวของทะเลสาบเติมน้ำมัน กิจกรรมของจุลินทรีย์เพิ่มเติม
รูปแบบคาดการณ์การกระจายของกระบวนการเผาผลาญอาหารของจุลินทรีย์และ
สารเคมีชนิดอุดมสมบูรณ์ในทะเลสาบจากฤดูใบไม้ผลิฤดูใบไม้ร่วง
เมื่อ thermocline แบ่งลงและทะเลสาบผสมอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( รูปที่ 2 และเสริมมะเดื่อ 2 – 3 ) น้ำในทะเลสาบนี้ ปกติคือผสมตลอดความลึกของทะเลสาบในฤดูใบไม้ผลิ ในช่วงฤดูร้อนน้ำอุ่นนั่งอยู่บนด้านบนของเย็นน้ำที่ด้านล่างของทะเลสาบ ความต้านทานความร้อนผสมข้ามนี้อบอุ่นและเย็น ( เครื่องบินเทอร์โมไคลน์ ประมาณ 5 mdeep เวลาสุ่มรูป 1B ) บางส่วนสายพันธุ์น้ำด้านล่างเทอร์โมไคลน์ ( ไฮโพลิมเนียน ) จากภายนอกและอิทธิพลของบรรยากาศ แบบ energyrich จุลินทรีย์ออกซิเดชันสารประกอบคาร์บอนที่พวกเขากระจายหรือปักหลักในไฮโพลิมเนียน ,และห้องว่างที่จำกัดมากขึ้นของขั้วอิเล็กตรอนเปรียบเทียบกับจุลินทรีย์เหล่านี้นำไปสู่ การไล่ระดับสีเคมีตามแนวตั้งลดลงชนิดสารเคมีที่สามารถขนส่งไปยังสภาวะออกซิไดซ์ใกล้พื้นผิวของทะเลสาบ ส่งเสริมกิจกรรมของจุลินทรีย์เพิ่มขึ้น ที่แบบจำลองทำนายการกระจายของกระบวนการเมตาบอลิซึมของจุลินทรีย์ และชนิดสารเคมีมากมายในทะเลสาบจากฤดูใบไม้ผลิฤดูใบไม้ร่วงเมื่อเทอร์โมไคลหยุดพักลงและทะเลสาบผสมอีก