3.3.2. DocumentsAir waybillThe air

3.3.2. Documents

Air waybill
The air waybill is a document completed by, or on behalf of, the shipper, specifying the contract between the shipper and carrier(s) for the carriage of goods in the shipment. The air waybill is uniquely identified by the airline prefix issuing the document plus a serial.

Master air waybill
The master air waybill is a document completed by, or on behalf of, the agent/consolidator, specifying the contract between them for a consignment consisting of goods originated by more than one shipper.

Electronic air waybill (e-AWB)
The “e-AWB” is the term IATA uses to describe the interchange of electronic data (EDI) messages, instead of a paper air waybill, to conclude the contract of carriage. The new electronic air waybill recommended practice (e-AWB RP1670) removes the requirement for a paper air waybill, significantly simplifying the airfreight supply chain process.

House manifest
The house manifest is a document used to describe the list of house air waybills associated with an individual master air waybill. The data it contains on the individual house bills include shipper, consignee, origin, destination, number of pieces and weight.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.3.2 เอกสาร


ใบตราส่งทางอากาศใบตราส่งทางอากาศเป็นเอกสารที่เสร็จสมบูรณ์โดยหรือในนามของผู้ส่งระบุในสัญญาระหว่างผู้ส่งและผู้ให้บริการ (s) สำหรับการขนส่งของสินค้าในการจัดส่ง ใบตราส่งทางอากาศที่มีการระบุที่ไม่ซ้ำกันโดยคำนำหน้าของสายการบินที่ออกเอกสารบวกอนุกรม.

หลักใบตราส่งทางอากาศ
อากาศใบนำส่งสินค้าหลักเป็นเอกสารที่เสร็จสมบูรณ์โดยหรือในนามของ,ตัวแทน / consolidator ระบุสัญญาระหว่างพวกเขาสำหรับการฝากขายซึ่งประกอบด้วยสินค้ามามากกว่าหนึ่งขนส่ง.

ใบตราส่งทางอากาศทางอิเล็กทรอนิกส์ (e-awb)
"e-awb" เป็น IATA ระยะใช้ในการอธิบายถึงการแลกเปลี่ยน ข้อมูลทางอิเล็กทรอนิกส์ (EDI) ข้อความแทนใบตราส่งทางอากาศกระดาษที่จะสรุปสัญญาของการขนส่งใบตราส่งทางอากาศอิเล็กทรอนิกส์ใหม่แนะนำการปฏิบัติ (rp1670 E-awb) ขจัดความจำเป็นสำหรับใบตราส่งทางอากาศกระดาษอย่างมีนัยสำคัญลดความซับซ้อนของกระบวนการห่วงโซ่อุปทานการขนส่งทางอากาศ.


บ้านที่ประจักษ์ชัดแจ้งบ้านเป็นเอกสารที่ใช้ในการอธิบายถึงรายชื่อของบ้านใบขนส่งสินค้าทางอากาศ บุคคลที่เกี่ยวข้องกับหลักอากาศใบนำส่งสินค้า ข้อมูลที่มีค่าใช้จ่ายในบ้านของแต่ละคนรวมถึงการขนส่ง,ผู้รับกำเนิดปลายทาง, จำนวนชิ้นและน้ำหนัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.3.2. เอกสาร

ตรา
ตราจะเสร็จสมบูรณ์โดย หรือ นาม ผู้จัดส่งที่ สินค้า ระบุสัญญาระหว่างผู้จัดส่งสินค้าและ carrier(s) สำหรับการขนส่งสินค้าในการจัดส่งเอกสาร ตราจะระบุเฉพาะ ด้วยคำนำหน้าสายการบินที่ออกเอกสารพร้อมประจำการ

หลักตรา
ตราหลักคือ เอกสารเสร็จสมบูรณ์โดย หรือในนาม ของ ผู้ปรับปรุงที่ตัวแทน/ค่า ระบุสัญญาระหว่างพวกเขาในการขนส่งประกอบด้วยสินค้าที่มาจากผู้จัดส่งสินค้ามากกว่าหนึ่ง

ตราอิเล็กทรอนิกส์ (อี awb สำเนาฯ)
awb สำการ "อีเนาฯ" เป็นคำ IATA ใช้เพื่ออธิบายการแลกเปลี่ยนข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ (EDI) แทนกระดาษตรา ให้ข้อความสรุปสัญญาขนส่ง ตราอากาศอิเล็กทรอนิกส์ใหม่แนะนำให้ปฏิบัติ (awb สำเนาฯ อี RP1670) เอาข้อกำหนดสำหรับการกระดาษตรา ให้การขนส่งทางอากาศซัพพลายเชนกระบวนการอย่างมีนัยสำคัญ

บ้านรายการ
รายการบ้านเป็นเอกสารที่ใช้อธิบายรายการใบกำกับสินค้าแอร์บ้านที่เกี่ยวข้องกับตราอากาศหลักการ ข้อมูลที่ประกอบด้วยในสูตรแต่ละบ้านรวมถึงผู้จัดส่งสินค้า consignee กำเนิด ปลายทาง จำนวนชิ้นและน้ำหนัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.3.2 . อากาศใบตราส่งทางอากาศ
เอกสาร

ใบตราส่งเป็นเอกสารที่เสร็จสมบูรณ์แล้วโดยหรือในนามของพ่อค้าส่งของที่ระบุสัญญาระหว่างผู้จัดส่ง:และผู้ให้บริการ( S )ที่ในการขนส่งสินค้าในการจัดส่งสินค้าได้ ใบตราส่งทางอากาศคือที่ตั้งที่โดดเด่นสามารถจำแนกได้โดยนำหน้าสายการบินที่ออกและเสนอขายเอกสารที่รวมถึงเครื่อง.อากาศหลัก
ใบตราส่งทางอากาศ

หลักใบเป็นเอกสารที่เสร็จสมบูรณ์โดยหรือในนามของที่ Agent / consolidator ,การระบุไว้ในสัญญาระหว่างเขาสำหรับการส่งมอบซึ่งประกอบไปด้วยสินค้ามีต้นกำเนิดจากมากกว่าหนึ่งผู้จัดส่ง:.

อิเล็กทรอนิกส์ใบตราส่งทางอากาศ( e - AWB hold :)
" E - AWB hold :"เป็นคำน้อยมากจะใช้เพื่ออธิบายถึงที่การแลกเปลี่ยนของข้อมูลทางอิเล็กทรอนิกส์( EDI )ข้อความ,แทนกระดาษใบตราส่งทางอากาศ,การสรุปที่ทำสัญญาการรับขนแล้วที่ใหม่อิเล็กทรอนิกส์ใบตราส่งทางอากาศที่แนะนำ( e - AWB hold RP 1670 )จะขจัดความต้องการสำหรับกระดาษใบตราส่งทางอากาศ,ง่ายขึ้นอย่างมีนัยสำคัญที่สายการผลิตการขนส่งสินค้าทางอากาศ.

บ้านแสดง
ซึ่งจะช่วยให้บ้านแสดงเป็นเอกสารใช้เพื่ออธิบายถึงรายการของบ้านอากาศ waybills ที่เกี่ยวข้องกับแต่ละบุคคลนายใบตราส่งทางอากาศ. ข้อมูลที่อยู่ในเครื่องอีกด้วยในการจ่ายค่าบ้านแบบเฉพาะรายรวมถึงผู้จัดส่ง:ผู้ที่มาจากปลายทางจำนวนน้ำหนักและชิ้น.