Similarly there could be seen very

Similarly there could be seen very often in third world that even where there is genuine intention to devolve power, it may be hampered by many factors such as influential pressure groups, or dominant elite and the like. In this sense "decentralization is like a mirage, myth and a mask" (Slater: 1989). Here the author means that decentralization can occur by the name, but always isolated in terms of participation and direct control by people who are given authority at local level.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในทำนองเดียวกัน มีสามารถเห็นได้บ่อยในสามโลกว่า แม้มีเจตนาแท้จริงการพลังงาน devolve ราย มันอาจจะขัดขวางด้วยหลายปัจจัยเช่นมีอิทธิพลกดดันกลุ่ม หรือ elite หลักเช่นกัน ในแง่นี้ "กระจายอำนาจการแพร่กระจายเป็นเหมือนกับมิราจ ตำนาน และรูปแบบการ" (สเลเทอร์: 1989) ที่นี่ผู้เขียนหมายความ ว่า กระจายอำนาจการแพร่กระจายสามารถเกิดขึ้นได้ตามชื่อ แต่แยกต่างหากเสมอมีส่วนร่วมและการควบคุมโดยตรง โดยผู้ที่มีอำนาจในระดับท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในทำนองเดียวกันมีอาจจะเห็นบ่อยมากในโลกที่สามที่แม้กระทั่งที่มีความตั้งใจที่จะตกมาอยู่แท้อำนาจก็อาจถูกขัดขวางจากหลายปัจจัยเช่นความดันกลุ่มผู้มีอิทธิพลหรือชนชั้นสูงที่โดดเด่นและไม่ชอบ ในแง่นี้ "การกระจายอำนาจเป็นเหมือนภาพลวงตาตำนานและหน้ากาก" (ตำหนิ: 1989) ที่นี่ผู้เขียนหมายความว่าการกระจายอำนาจสามารถเกิดขึ้นได้โดยใช้ชื่อ แต่แยกได้เสมอในแง่ของการมีส่วนร่วมและการควบคุมโดยตรงโดยผู้ที่จะได้รับอำนาจในระดับท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในทํานองเดียวกัน อาจจะเห็นบ่อยในประเทศโลกที่สามที่แม้ว่าจะมีความตั้งใจที่จะถ่ายโอนอำนาจแท้ มันอาจจะขัดขวางโดยหลายปัจจัย อาทิ กลุ่มผู้มีอิทธิพล หรือเด่นยอดและชอบ ในความรู้สึกนี้ " การกระจายอำนาจเป็นเหมือนภาพลวงตา ตำนานและหน้ากาก " ( สเลเตอร์ : 1989 ) ที่นี่ผู้เขียนหมายถึงการกระจายอำนาจสามารถเกิดขึ้นได้ตามชื่อ แต่มักจะแยกในแง่ของการมีส่วนร่วมและควบคุมโดยตรง โดยผู้ที่ได้รับสิทธิ์ในระดับท้องถิ่น