Drained of colour, becoming ghost-l

Drained of colour, becoming ghost-like. This is what is happening to the world’s corals. The bright and beautiful are being ‘bleached’, from thermal stress. A great coral die-off is here.

Vulnerable at the best of times, conditions have combined to create a global mass bleaching of coral. The world could lose 5% of its corals this year — more than 12,000 square kilometers.

Temperature rise is among the main reasons. This causes stress to corals, breaking down the partnership they have with algae, a symbiosis by which they feed and which adorns them with their colour.


The US National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) and XL Catlin Seaview Survey say global warming and a very strong El Nino Pacific Ocean temperature oscillation are bad news for corals in the Indian Ocean, the Pacific and the Atlantic-Caribbean basin.

This is the third such mass bleaching event, the others were in 1998 and 2010, but this time, worldwide, they say it will last at least two years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบายสี เป็นเหมือนผี นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นในโลกปะการัง สดใส และสวยงามจะถูก 'ฟอก' จากความเครียดความร้อน Die-off ปะการังดีอยู่ที่นี่ความเสี่ยงที่ดีที่สุดของเวลา เงื่อนไขได้รวมกันเพื่อสร้างเป็นโลกมวลฟอกสีของปะการัง โลกอาจสูญ 5% ของปะการังปีนี้ — มากกว่า 12,000 ตารางกิโลเมตรอุณหภูมิที่เพิ่มขึ้นเป็นหนึ่งในสาเหตุหลัก ทำให้เกิดความเครียดกับปะการัง แบ่งความร่วมมือที่พวกเขามีกับสาหร่าย symbiosis โดยที่พวกมันกินและซึ่งมอบให้กับสีของพวกเขาเราชาติมหาสมุทร และบรรยากาศการดูแล (NOAA) และ XL Catlin Seaview Survey บอกว่า ภาวะโลกร้อนและการสั่นอุณหภูมิมหาสมุทรแปซิฟิกเอลนิโนที่แข็งแกร่งมากเป็นข่าวร้ายสำหรับปะการังในมหาสมุทรอินเดีย มหาสมุทรแปซิฟิก และมหาสมุทรแอตแลนติกทะเลแคริบเบียนอ่างนี้คือมวลดังกล่าวที่สามฟอกเหตุการณ์ คนอื่น ๆ ได้ในปี 1998 และ 2010 แต่เวลานี้ ทั่วโลก พวกเขาบอกว่า มันจะสุดท้ายอย่างน้อยสองปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การระบายน้ำที่มีสีกลายเป็นผีเหมือน นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นกับแนวปะการังของโลก สดใสและสวยงามที่ถูก 'ฟอกขาว' จากความเครียดความร้อน ปะการังที่ดีตายตัดอยู่ที่นี่

ช่องโหว่ที่ดีที่สุดของครั้งเงื่อนไขได้รวมกันเพื่อสร้างการฟอกมวลทั่วโลกของปะการัง โลกอาจสูญเสีย 5% ของปะการังในปีนี้ - มากกว่า 12,000 ตารางกิโลเมตร

อุณหภูมิที่เพิ่มขึ้นเป็นหนึ่งในเหตุผลหลักที่ นี้ทำให้เกิดความเครียดให้กับปะการังที่จะหมดสภาพการเป็นหุ้นส่วนที่มีอยู่กับสาหร่าย symbiosis โดยที่พวกเขากินอาหารและที่ประดับประดาพวกเขาด้วยสีของพวกเขา


มหาสมุทรและบรรยากาศแห่งชาติของสหรัฐ (NOAA) และ XL Catlin Seaview สำรวจกล่าวว่าภาวะโลกร้อนและความแข็งแรงมากสั่นอุณหภูมิเอลนีโญมหาสมุทรแปซิฟิกเป็นข่าวร้ายสำหรับปะการังในมหาสมุทรอินเดียแปซิฟิกและแอตแลนติกลุ่มน้ำแคริบเบียน

นี้เป็นที่สามเหตุการณ์ฟอกสีเช่นมวลคนอื่น ๆ ในปี 1998 และปี 2010 แต่เวลานี้ทั่วโลกที่พวกเขาบอกว่ามันจะมีอายุอย่างน้อยสองปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื้อสีเป็น ผีชอบ นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นกับโลกของปะการัง สดใสและสวยงามมีการ ' ฟอก ' จากความเครียดความร้อน ปะการังใหญ่ตายอยู่ที่นี่เสี่ยงที่ดีที่สุดของครั้ง , มีภาวะการรวมกันเพื่อสร้างโลกมวลการฟอกขาวของปะการัง โลกจะสูญเสีย 5% ของปะการังในปีนี้ - มากกว่า 12 , 000 ตารางกิโลเมตร .อุณหภูมิที่เพิ่มขึ้นเป็นหนึ่งในเหตุผลหลัก ทําให้เกิดความเครียดในแนวปะการังแบ่งหุ้นส่วนที่พวกเขามีกับสาหร่าย แบบ symbiosis ซึ่งพวกเขาให้อาหารและที่ประดับประดาด้วยสีสันของพวกเขาเรามหาสมุทรและบรรยากาศแห่งชาติการบริหาร ( NOAA ) และ XL CATLIN ทะเลสำรวจว่าภาวะโลกร้อนและแข็งแรงมาก El Nino มหาสมุทรอุณหภูมินี้เป็นข่าวร้ายสำหรับปะการังในมหาสมุทรอินเดีย แปซิฟิก และลุ่มน้ำทะเลแคริบเบียนมหาสมุทรแอตแลนติกนี้เป็นที่สามเช่นมวลเหตุการณ์ฟอกสี คนอื่นๆ ในปี 1998 และ 2010 แต่เวลานี้ทั่วโลก พวกเขาบอกว่าจะสุดท้ายอย่างน้อย 2 ปี