It sounds like some of your problem

It sounds like some of your problems at home may be creating problems for you at work. Why don't you talk to the employee assistance program (EAP) about resolving your personal problems? In the meantime, I expect your attendance to return to normal. If you have any unexcused absences or tardiness in the next two months, I will be forced to proceed with progressive discipline.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดูเหมือนบางปัญหาของที่บ้านอาจจะสร้างปัญหาสำหรับคุณที่ทำงาน ทำไมไม่ต้องโปรแกรมความช่วยเหลือพนักงาน (EAP) เกี่ยวกับการแก้ไขปัญหาของคุณ ในขณะเดียวกัน ต้องเข้างานกลับเป็นปกติ หากคุณมี unexcused ขาดหรือเชื่องในสองเดือนถัดไป ฉันจะถูกบังคับการดำเนินการวินัยก้าวหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเสียงเหมือนบางส่วนของปัญหาที่บ้านของคุณอาจจะสร้างปัญหาให้คุณในที่ทำงาน ทำไมคุณไม่พูดคุยกับโครงการให้ความช่วยเหลือพนักงาน (EAP) เกี่ยวกับการแก้ไขปัญหาส่วนบุคคลของคุณ? ในขณะเดียวกันผมคาดว่าการเข้าร่วมประชุมของคุณให้กลับมาเป็นปกติ หากคุณมี unexcused ขาดใด ๆ หรือความล่าช้าในอีกสองเดือนผมจะถูกบังคับให้ดำเนินการด้วยความมีระเบียบวินัยความก้าวหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฟังดูเหมือนปัญหาที่บ้านของคุณอาจจะสร้างปัญหาให้คุณในงาน ทำไมคุณไม่พูดกับโปรแกรมช่วยเหลือลูกจ้าง ( EAP ) เกี่ยวกับการแก้ไขปัญหาส่วนตัวของคุณ ในระหว่างนี้ ผมคาดว่าการเข้าร่วมของคุณจะกลับสู่ปกติ ถ้าคุณมี unexcused ขาดหรือความล่าช้าในอีกสองเดือนข้างหน้า ผมจะต้องดำเนินการวินัยที่ก้าวหน้า