The key to effective diabetes manag

The key to effective diabetes management is the adoption of a
systematic approach of collecting, interpreting, and acting on blood
glucose data.
Collecting – Glucose profiling has consistently been associated with
improved glycaemic control, whether evaluated as part of an intensive
insulin management strategy or as a component of management of
patients not treated with insulin.28–30 Intensive insulin therapy guided
by SMBG performed at least four times per day was associated with
a > 2.0% reduction in HbA1c.28 Similar findings were observed in
patients with type-2 diabetes.29
Interpreting – Traditionally, people with diabetes keep handwritten
blood glucose (BG) logs. Although useful, and a necessary component
of diabetes management, logbooks can be incomplete, inaccurate
and illegible, which may lead to faulty analyses of BG trends
associated with meals, medications and daily activities. The use of
data-management software may help both patients and health care
professionals manage these profiles and achieve glycaemic control.
Ascensia®‚ WinGLUCOFACTS®‚ Professional Software from Bayer
HealthCare was developed to assist in diabetes management by
providing text and graphic presentations of downloaded data. It has
a unique Data Wizard™ tool that automatically identifies BG trends.31
The use of WinGLUCOFACTS:
• helped in the management of patients’ diabetes
• increased their knowledge of diabetes
• increased SMBG frequency
• improved overall glycaemic control
• increased patients’ satisfaction with their care
• is cost effective
The primary care physicians confirmed the benefit afforded by this
software in the real-world management of diabetes.31 To download
this software free of charge, go to http://software.ascencia.com
Acting – By using a systematic approach based on pre- and postmeal
targets, it is possible to continually evaluate the effectiveness
of the diabetes management protocol by analysing the blood
glucose data to assess for specific patterns.32 Blood glucose meter
downloads may aid in the recognition of these patterns. If certain
patterns emerge (e.g. significant postprandial glycaemic excursions
following breakfast) the management plan can be reassessed, and
appropriate action taken, by both the health care professional and
the patient.32 The ability of the patient, as well as the health care
provider, to recognise patterns and implement changes is a critical
component of affecting positive outcomes using glucose profiling.
Taken as a whole, clinical evidence strongly suggests that the
systematic use of glucose profiles from SMBG data improves
glycaemic control in patients with diabetes. It is important, however,
that SMBG data be accurately obtained and reviewed so that patterns
of glycaemic variability can be addressed through changes in patient
management plans. Patient education regarding SMBG, interpretation
of glucose profiles, and adjustments to the management plan may
facilitate adherence to appropriate treatment regimens and improve
outcomes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คีย์การจัดการโรคเบาหวานที่มีประสิทธิภาพเป็นที่ยอมรับเป็น
ระบบวิธีเก็บ ตีความ และทำหน้าที่บนเลือด
ข้อมูลกลูโคส
รวบรวม – การสร้างโพรไฟล์กลูโคสอย่างต่อเนื่องเชื่อมโยงกับ
ขึ้นควบคุม glycaemic ว่าประเมินเป็นส่วนหนึ่งของการเร่งรัด
กลยุทธ์การบริหารอินซูลินหรือ เป็นส่วนประกอบของการจัดการ
ผู้ป่วยไม่รักษา ด้วยอินซูลิน28–30 การรักษาด้วยอินซูลินแบบเร่งรัดแนะนำ
โดย SMBG ทำอย่างน้อย 4 ครั้งต่อวันเกี่ยวข้องกับ
ลด > 2.0% พบคล้าย HbA1c.28 สุภัค
ผู้ป่วยคน กับ diabetes.29
Interpreting ชนิด 2 – ประเพณี กับโรคเบาหวานให้มือ
เลือดน้ำตาลกลูโคส (BG) บันทึก ประโยชน์ แม้ว่าคอมโพเนนต์ที่จำเป็นและ
จัดการโรคเบาหวาน logbooks ได้อย่างสมบูรณ์ ไม่
และ เลิก ซึ่งอาจจะวิเคราะห์ผิดพลาด BG แนวโน้ม
เกี่ยวข้องกับอาหาร ยา และกิจกรรมประจำวันได้ ใช้
ซอฟต์แวร์จัดการข้อมูลอาจช่วยผู้ป่วยและดูแลสุขภาพ
มืออาชีพจัดการส่วนกำหนดค่าเหล่านี้ และให้การควบคุม glycaemic สุด
Ascensia ®' WinGLUCOFACTS ®' ซอฟต์แวร์มืออาชีพจากไบเออร์
สุขอนามัยได้รับการพัฒนาเพื่อช่วยในการจัดการโรคเบาหวานโดย
ให้ข้อความและกราฟิกนำเสนอข้อมูลที่ดาวน์โหลดมา มี
มือ™ช่วยสร้างข้อมูลเฉพาะที่ระบุโดยอัตโนมัติโดยใช้ BG trends.31
The WinGLUCOFACTS:
•ช่วยในการจัดการผู้ป่วยโรคเบาหวาน
ความรู้โรคเบาหวานเพิ่มขึ้น•
•เพิ่มความถี่ SMBG
ควบคุม glycaemic โดยรวมดีขึ้น•
•เพิ่มความพึงพอใจของผู้ป่วยกับการดูแล
•เป็นต้นทุนที่มีประสิทธิภาพ
แพทย์ดูแลยืนยันประโยชน์ของที่นี่ตาม
ซอฟต์แวร์ในการบริหารจริง diabetes.31 ดาวน์โหลด
นี้ซอฟต์แวร์ฟรี ไป http://software.ascencia.com
รักษาการ – โดยการใช้วิธีระบบที่ยึดก่อน และ postmeal
เป้าหมาย มันเป็นไปอย่างต่อเนื่องประเมินประสิทธิภาพ
ของโพรโทคอจัดการโรคเบาหวานโดยการวิเคราะห์เลือด
น้ำตาลในข้อมูลการประเมินสำหรับวัดน้ำตาลในเลือด patterns.32 เฉพาะ
ดาวน์โหลดอาจช่วยในการรับรู้ของรูปแบบเหล่านี้ได้ ถ้าบาง
เกิดรูปแบบ (เช่น glycaemic postprandial สำคัญทัน
ต่อเช้า) สามารถถูก reassessed แผนการจัดการ และ
เหมาะสมดำเนินการ โดยดูแลทั้งสุขภาพมืออาชีพ และ
patient.32 ความสามารถของผู้ป่วย และดูแลสุขภาพ
ผู้ รู้ลวดลาย และใช้การเปลี่ยนแปลงเป็นการสำคัญ
ส่วนประกอบของผลผลบวกโดยใช้กลูโคสสร้างโพรไฟล์
ถ่ายเป็นหลักฐานทั้งหมด คลินิกขอแนะนำที่
ใช้ระบบโพรไฟล์กลูโคสจาก SMBG ข้อมูลเพิ่ม
ควบคุม glycaemic ในผู้ป่วยที่มีโรคเบาหวาน มันเป็นสิ่งสำคัญ แต่,
ว่า SMBG ข้อมูลได้อย่างถูกต้องได้รับ และตรวจทานเพื่อให้ลวดลายที่
ของ glycaemic ความแปรผันที่สามารถได้รับผ่านการเปลี่ยนแปลงในผู้ป่วย
แผนการจัดการได้ ศึกษาผู้ป่วยเกี่ยวกับ SMBG ตี
โพรไฟล์กลูโคส และปรับปรุงการบริหาร แผนอาจ
อำนวยความสะดวกต่าง ๆ เหมาะสม regimens รักษา และปรับปรุง
ผลการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กุญแจสำคัญในการจัดการโรคเบาหวานที่มีประสิทธิภาพเป็นที่ยอมรับของ
แนวทางที่เป็นระบบของการเก็บรวบรวมแปลและทำหน้าที่ในการเลือด
กลูโคสข้อมูล
เก็บ - โปรไฟล์กลูโคสได้รับอย่างสม่ำเสมอที่เกี่ยวข้องกับ
การควบคุมระดับน้ำตาลในเลือดที่ดีขึ้นไม่ว่าจะได้รับการประเมินเป็นส่วนหนึ่งของเข้ม
กลยุทธ์การจัดการอินซูลินหรือเป็น องค์ประกอบของการบริหารจัดการของ
ผู้ป่วยที่ไม่ได้รับการรักษาด้วย insulin.28-30 การรักษาด้วยอินซูลินเข้มข้นนำ
โดย SMBG ดำเนินการอย่างน้อยสี่ครั้งต่อวันมีความสัมพันธ์กับ
การลดลง> 2.0% ในการค้นพบที่คล้ายกัน HbA1c.28 พบใน
ผู้ป่วยที่มีโรคเบาหวานชนิดที่ 2 0.29
การตีความ - เดิมผู้ป่วยโรคเบาหวานที่เขียนด้วยลายมือให้
ระดับน้ำตาลในเลือด (BG) บันทึก แม้ว่าจะมีประโยชน์และเป็นองค์ประกอบที่จำเป็น
ของการจัดการโรคเบาหวาน logbooks จะไม่สมบูรณ์ไม่ถูกต้อง
และอ่านไม่ออกซึ่งอาจนำไปสู่การวิเคราะห์ที่ผิดพลาดของแนวโน้ม BG
ที่เกี่ยวข้องกับอาหารยาและกิจกรรมประจำวัน การใช้
ซอฟแวร์การจัดการข้อมูลที่อาจช่วยให้ผู้ป่วยและการดูแลสุขภาพ
มืออาชีพในการจัดการโปรไฟล์เหล่านี้และประสบความสำเร็จการควบคุมระดับน้ำตาลในเลือด
Ascensia ®, WinGLUCOFACTS ®, ซอฟแวร์มืออาชีพจากไบเออร์
เฮลธ์แคร์ได้รับการพัฒนาเพื่อช่วยในการจัดการโรคเบาหวานโดย
ให้ข้อความและการนำเสนอผลงานกราฟิกของข้อมูลที่ดาวน์โหลด . แต่ก็มี
ที่ไม่ซ้ำกันเครื่องมือที่ช่วยสร้างข้อมูล™ที่ระบุ BG อัตโนมัติ trends.31
ใช้ WinGLUCOFACTS:
•ช่วยในการบริหารจัดการของผู้ป่วยที่มีโรคเบาหวาน
•เพิ่มความรู้ของโรคเบาหวาน
เพิ่มขึ้น SMBG •ความถี่
•การปรับปรุงการควบคุมระดับน้ำตาลในเลือดโดยรวม
•ผู้ป่วยที่เพิ่มขึ้นความพึงพอใจด้วย ดูแลของพวกเขา
•เป็นค่าใช้จ่ายที่มีประสิทธิภาพ
แพทย์ดูแลหลักได้รับการยืนยันผลประโยชน์ afforded โดยนี้
ซอฟแวร์ในการจัดการโลกแห่งความจริงของ diabetes.31 ต้องการดาวน์โหลด
ซอฟต์แวร์นี้เสียค่าใช้จ่ายไปที่ http://software.ascencia.com
รักษาการ - โดยการใช้ แนวทางที่เป็นระบบขึ้นอยู่กับก่อนและ postmeal
เป้าหมายก็เป็นไปได้ที่จะประเมินประสิทธิผลอย่างต่อเนื่อง
ของโปรโตคอลการจัดการโรคเบาหวานโดยการวิเคราะห์เลือด
กลูโคสข้อมูลในการประเมินการวัดน้ำตาลในเลือด patterns.32 เฉพาะ
การดาวน์โหลดอาจช่วยในการรับรู้ของรูปแบบเหล่านี้ ถ้าบาง
รูปแบบที่ออกมา (เช่นทัศนศึกษาระดับน้ำตาลในเลือดอย่างมีนัยสำคัญภายหลังตอนกลางวัน
ต่อไปนี้อาหารเช้า) การวางแผนการจัดการที่สามารถคล้อยตามและ
ดำเนินการที่เหมาะสมดำเนินการโดยทั้งสองการดูแลสุขภาพมืออาชีพและ
ความสามารถใน patient.32 ของผู้ป่วยเช่นเดียวกับการดูแลสุขภาพของ
ผู้ให้บริการ ในการรับรู้รูปแบบและดำเนินการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญเป็น
ส่วนหนึ่งของผลกระทบต่อผลบวกโดยใช้โปรไฟล์กลูโคส
นำมาเป็นทั้งหลักฐานทางคลินิกอย่างยิ่งแสดงให้เห็นว่า
การใช้ระบบของโปรไฟล์กลูโคสจากข้อมูล SMBG ปรับปรุง
การควบคุมระดับน้ำตาลในเลือดในผู้ป่วยที่เป็นโรคเบาหวาน มันเป็นสิ่งสำคัญ แต่
ที่ SMBG ข้อมูลได้อย่างถูกต้องและเพื่อดูว่ารูปแบบ
ของความแปรปรวนของระดับน้ำตาลในเลือดสามารถ addressed ผ่านการเปลี่ยนแปลงในผู้ป่วย
แผนการจัดการ การศึกษาผู้ป่วยเกี่ยวกับ SMBG การตีความ
ของโปรไฟล์กลูโคสและการปรับแผนบริหารจัดการอาจจะ
อำนวยความสะดวกในการยึดมั่นในการรักษาที่เหมาะสมและปรับปรุง
ผลการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คีย์เพื่อการจัดการโรคเบาหวานอย่างมีประสิทธิภาพคือการยอมรับของ
อย่างเป็นระบบของการเก็บรวบรวม การตีความ และแสดงข้อมูลระดับน้ำตาลในเลือด ( กลูโคส
.
รวบรวมข้อมูลอย่างต่อเนื่องได้รับเกี่ยวข้องกับ
การควบคุมดีขึ้นไกลซีมิก ว่า การประเมินเป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์การจัดการอย่างเข้มข้น
อินซูลินหรือเป็นส่วนประกอบของการจัดการ
ผู้ป่วยไม่ได้รับการรักษา อินซูลิน28 – 30 เข้มข้นอินซูลินบำบัดโดยการแนะนำ
smbg อย่างน้อยสี่ครั้งต่อวัน มีความเกี่ยวข้องกับ
ลด > 2.0% ใน hba1c.28 คล้ายกันผลการวิจัยพบว่าในผู้ป่วยเบาหวาน

การตีความประเภท 29 –ผ้า คนที่เป็นเบาหวาน ให้เขียนด้วยลายมือ
เลือดกลูโคส ( BG ) บันทึก แม้จะมีประโยชน์ และจำเป็นของการบริหาร
ส่วนโรคเบาหวาน logbooks ได้ไม่ครบและไม่ถูกต้อง
อ่านไม่ออก ซึ่งอาจนำไปสู่ความผิดพลาดของการวิเคราะห์แนวโน้มของ BG
ที่เกี่ยวข้องกับอาหาร ยา และกิจกรรมประจำวัน การใช้
ซอฟต์แวร์การจัดการข้อมูลอาจช่วยให้ทั้งผู้ป่วยและการดูแลสุขภาพ
ผู้เชี่ยวชาญการจัดการโปรไฟล์เหล่านี้และบรรลุควบคุมไกลซีมิก .
ascensia ®‚ winglucofacts ®‚ซอฟต์แวร์มืออาชีพจากไบเออร์
สุขภาพได้รับการพัฒนาเพื่อช่วยในการจัดการโรคเบาหวานโดย
ให้ข้อความและภาพการนำเสนอของการดาวน์โหลดข้อมูล มันมีเฉพาะข้อมูลพ่อมด™
เครื่องมือโดยอัตโนมัติระบุแนวโน้ม BG . 31
ใช้ winglucofacts :
- ช่วยในการจัดการของผู้ป่วยเบาหวาน
-
- ความรู้เพิ่มขึ้นของโรคเบาหวานเพิ่มขึ้น smbg ความถี่
-
- ไกลซีมิกการควบคุมที่ดีขึ้นโดยรวมเพิ่มขึ้น ความพึงพอใจของผู้ป่วยต่อบริการการดูแล
- เป็น ต้นทุนที่มีประสิทธิภาพ
แพทย์ดูแลหลักยืนยันประโยชน์ของเจ้าตัว โดยซอฟต์แวร์นี้
ในโลกแห่งความจริงการจัดการ diabetes.31 ดาวน์โหลด
ซอฟต์แวร์ฟรีไปที่ http : / / ซอฟต์แวร์ ascencia . com
การแสดง–โดยใช้วิธีการเชิงระบบ โดยก่อนและ postmeal
เป้าหมายที่เป็นไปได้ที่จะสามารถประเมินประสิทธิผล
ของการจัดการโรคเบาหวานโปรโตคอลวิเคราะห์เลือด
โดยข้อมูลน้ําตาลกลูโคสเพื่อประเมินเฉพาะ patterns.32 เลือดกลูโคสเมตร
ดาวน์โหลดอาจจะช่วยในการรับรู้ของรูปแบบเหล่านี้ ถ้ารูปแบบบางอย่างโผล่ออกมา ( เช่นที่มีไกลซีมิก

หลังอาหารเที่ยวต่อเช้า ) แผนบริหารสามารถ reassessed และ
เหมาะสมกระทำโดยทั้งการดูแลสุขภาพระดับมืออาชีพและ
patient.32 ความสามารถของผู้ป่วยเช่นเดียวกับการดูแลสุขภาพ
ผู้ให้บริการจำรูปแบบและใช้การเปลี่ยนแปลง เป็นองค์ประกอบที่สำคัญของการใช้กลูโคสเป็นบวกที่มีผลต่อผล

ถ่ายโปรไฟล์ เป็นทั้งหลักฐานทางคลินิกขอแนะนำว่าใช้ของโปรไฟล์
ระบบกลูโคสจากข้อมูล smbg ปรับปรุง
ควบคุมไกลซีมิกในผู้ป่วยโรคเบาหวาน มันเป็นสิ่งสำคัญ อย่างไรก็ตาม
ข้อมูล smbg จะถูกต้องได้ และตรวจสอบเพื่อให้รูปแบบของความแปรปรวน
ไกลซีมิกสามารถอยู่ได้ผ่านการเปลี่ยนแปลงในแผนการจัดการคนไข้

การศึกษาผู้ป่วยเกี่ยวกับ smbg , การตีความ
โปรไฟล์กลูโคส และปรับเปลี่ยนแผนการจัดการอาจอำนวยความสะดวกในการรักษาที่เหมาะสม

รักษาและปรับปรุงผลลัพธ์