Around half of all (Member) States

Around half of all (Member) States have some data on victims detected when in international protection procedures, but the data sources are inconsistent and incomplete making it difficult to give a comprehensive picture of the scope of the problem at EU level. Nonetheless the fact that there is evidence of victims going unidentified may mean they are not granted the protection and/or assistance available to them under EU law.
 In view of this, proactive methods of detection in (Member) States can be considered good practice and a number of (Member) States implement such methods as screening of all applicants for international protection, training of case workers, and provision of information to facilitate self-reporting

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประมาณครึ่งหนึ่งของประเทศ (สมาชิก) ทั้งหมดมีข้อมูลบางอย่างบนเหยื่อที่พบในกระบวนการคุ้มครองระหว่างประเทศ แต่แหล่งข้อมูลจะไม่สอดคล้องกัน และไม่สมบูรณ์ทำให้ยากที่จะให้ภาพรวมของขอบเขตของปัญหาในระดับ EU ก็ จริงที่ว่า มีหลักฐานของเหยื่อจะไม่อาจหมายความว่า จะไม่ได้รับการป้องกันหรือความช่วยเหลือที่พร้อมใช้งานได้ภายใต้กฎหมายของสหภาพยุโรปในมุมมองนี้ วิธีการเชิงรุกในการตรวจจับในอเมริกา (สมาชิก) ดี และจำนวนของรัฐ (สมาชิก) ใช้วิธีดังกล่าวเป็นของผู้สมัครทั้งหมดสำหรับการป้องกันประเทศ การฝึกอบรมของแรงงานกรณี และแสดงข้อมูลการรายงานตนเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประมาณครึ่งหนึ่งของทั้งหมด (สมาชิก) สหรัฐอเมริกามีข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับผู้ที่ตกเป็นเหยื่อเมื่อตรวจพบในขั้นตอนการป้องกันระหว่างประเทศ แต่แหล่งที่มาของข้อมูลจะไม่สอดคล้องกันและไม่สมบูรณ์ทำให้ยากที่จะให้ภาพที่ครอบคลุมขอบเขตของปัญหาที่เกิดขึ้นในระดับสหภาพยุโรป อย่างไรก็ตามความจริงที่ว่ามีหลักฐานของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อจะไม่ปรากฏชื่ออาจหมายถึงพวกเขาจะไม่ได้รับการคุ้มครองและ / หรือความช่วยเหลือที่มีให้กับพวกเขาภายใต้กฎหมายของสหภาพยุโรป.
ในมุมมองนี้วิธีการเชิงรุกในการตรวจสอบใน (สมาชิก) สหรัฐอเมริกาได้รับการพิจารณาการปฏิบัติที่ดี และจำนวนของ (สมาชิก) สหรัฐอเมริกาใช้วิธีการเช่นการคัดกรองจากผู้สมัครทั้งหมดสำหรับการป้องกันระหว่างประเทศ, การฝึกอบรมคนงานกรณีและการให้ข้อมูลเพื่อความสะดวกในการรายงานตนเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประมาณครึ่งหนึ่งของทั้งหมด ( สมาชิก ) รัฐมีข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับเหยื่อที่ตรวจพบเมื่อในขั้นตอนการคุ้มครองระหว่างประเทศ แต่แหล่งข้อมูลที่สอดคล้องและไม่สมบูรณ์ทำให้ยากที่จะให้ภาพที่ครอบคลุมขอบเขตของปัญหาในระดับ EU อย่างไรก็ตามข้อเท็จจริงที่ว่ามีหลักฐานของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อจะระบุ อาจหมายความว่าพวกเขาไม่ได้รับการคุ้มครอง และ / หรือ ความช่วยเหลือของพวกเขาภายใต้กฎหมายของสหภาพยุโรปในมุมมองนี้ใช้วิธีการตรวจจับ ( สมาชิก ) รัฐสามารถจะถือว่าปฏิบัติที่ดีและจํานวน ( สมาชิก ) รัฐใช้วิธีการเช่นการคัดกรองผู้สมัครทั้งหมดสำหรับการคุ้มครองระหว่างประเทศ การฝึกอบรมของแรงงาน คดี และการให้ข้อมูลเพื่อความสะดวกในการรายงานตนเอง