The national health system's overri

The national health system's overriding problems were the long waits, frequently months in duration, for medical care, that resulted from shortages of financial resources, lack of personnel, and inadequate facilities. Medical facilities in Portugal ranged from those of centuries past to the ultramodern. Partly as a result of these inadequacies, there was a substantial private medical sector that offered better care. Many doctors and other medical personnel worked in both the public and private system, often because of the low salaries paid by the national system.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบบสุขภาพแห่งชาติจะต้องเอาชนะปัญหาได้ยาวรอ ประจำเดือนในระยะเวลา การแพทย์ ที่เป็นผลมาจากการขาดแคลนทรัพยากรทางการเงิน ขาดบุคลากร และสิ่งอำนวยความสะดวกไม่เพียงพอ สิ่งอำนวยความสะดวกทางการแพทย์ในประเทศโปรตุเกสอยู่ในช่วงศตวรรษจากอดีตที่มิตรเอาใจใส่ บางส่วนจาก inadequacies เหล่านี้ มีการพบส่วนตัวแพทย์ภาคที่ดูแลดี แพทย์หลายคนและบุคลากรทางการแพทย์อื่น ๆ ทำงานทั้งรัฐและเอกชนระบบ มักเนื่องจากเงินเดือนต่ำสุดที่ชำระ โดยระบบแห่งชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอาชนะปัญหาระบบสุขภาพแห่งชาติมีความยาวรอเดือนบ่อยครั้งในระยะเวลาสำหรับการดูแลทางการแพทย์ที่เกิดจากการขาดแคลนทรัพยากรทางการเงินขาดบุคลากรและสถานที่ไม่เพียงพอ สิ่งอำนวยความสะดวกทางการแพทย์ในโปรตุเกสตั้งแต่บรรดาของศตวรรษที่ผ่านมาที่จะล้ำสมัย ส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากความบกพร่องเหล่านี้มีความสำคัญทางการแพทย์ภาคเอกชนที่นำเสนอการดูแลที่ดีขึ้น แพทย์หลายคนและบุคลากรทางการแพทย์อื่น ๆ ทำงานทั้งในระบบภาครัฐและเอกชนมักจะเพราะของเงินเดือนต่ำที่จ่ายโดยระบบของประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบบสุขภาพแห่งชาติที่เอาชนะปัญหาได้ รอ นาน บ่อยเดือนในระยะเวลาสำหรับการดูแลทางการแพทย์ที่เป็นผลมาจากการขาดแคลนทรัพยากรทางการเงิน การขาดบุคลากร และเครื่องไม่เพียงพอ สิ่งอำนวยความสะดวกทางการแพทย์ในโปรตุเกส ระหว่างนั้นหลายศตวรรษในอดีตที่ล้ำสมัย ส่วนหนึ่งเป็นผลจากปัญหาเหล่านี้มีบริษัทเอกชนเสนอภาคทางการแพทย์ที่ดูแลดีกว่า แพทย์และบุคลากรทางการแพทย์อื่น ๆทำงานทั้งในภาครัฐและเอกชนระบบมักจะเพราะเงินเดือนที่จ่ายให้ต่ำโดยระบบแห่งชาติ