Coronation and titles Bhumibol was

Coronation and titles
Bhumibol was crowned King of Thailand on 5 May 1950 at the Royal Palace in Bangkok where he pledged that he would "reign with righteousness for the benefit and happiness of the Siamese people" Notable elements associated with the coronation included the Bahadrabith Throne beneath the Great White Umbrella of State; and he was presented with the royal regalia and utensils.
In 1950 on Coronation Day, Bhumibol's consort was made Queen (Somdej Phra Boromarajini). The date of his coronation is celebrated each 5 May in Thailand as Coronation Day, a public holiday. On 9 June 2006, Bhumibol celebrated his 60th anniversary as the King of Thailand, becoming the longest reigning monarch in Thai history.
Following the death of his grandmother Queen Savang Vadhana, Bhumibol entered a 15-day monkhood (22 October 1956 – 5 November 1956) at Wat Bowonniwet, as is customary for Buddhist males on the death of elder relatives. During this time, Sirikit was appointed his regent. She was later appointed Queen Regent (Somdej Phra Boromarajininat) in recognition of this. Although Bhumibol is sometimes referred to as King Rama IX in English, Thais refer to him as Nai Luang or Phra Chao Yu Hua ( both mean "the King" or "Lord Upon our Heads"). He is also called Chao Chiwit ("Lord of Life"). Formally, he would be referred to as Phrabat Somdet Phra Chao Yu Hua or, in legal documents, Phrabat Somdet Phra Paraminthara Maha Bhumibol Adulyadej , and in English as His Majesty King Bhumibol Adulyadej. He signs his name as Bhumibol Adulyadej Por Ror this is the Thai equivalent of Bhumibol Adulyadej R[ex].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พิธีบรมราชาภิเษกและชื่อ
ภูมิพลปราบดาภิเษกเป็นพระมหากษัตริย์แห่งประเทศไทยเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 1950 ที่พระราชวังในกรุงเทพฯที่เขาสัญญาว่าเขาจะ "ครองราชย์ด้วยความชอบธรรมเพื่อประโยชน์และความสุขของคนสยาม" องค์ประกอบที่โดดเด่นที่เกี่ยวข้องกับพิธีราชาภิเษกรวมบัลลังก์ bahadrabith ภายใต้ร่มสีขาวที่ดีของรัฐและเขาถูกนำเสนอด้วยพระราชกกุธภัณฑ์และเครื่อง
.ในปี 1950 ในวันราชาภิเษกมเหสีภูมิพลก็ทำราชินี (สมเด็จพระสังฆราช boromarajini) วันบรมราชาภิเษกของเขาเป็นที่เลื่องลือกัน 5 พฤษภาคมในประเทศไทยเป็นวันราชาภิเษกเป็นวันหยุดราชการ เมื่อวันที่ 9 มิถุนายน 2006 ภูมิพลฉลองครบรอบ 60 ปีของเขาในฐานะพระมหากษัตริย์ของประเทศไทยกลายเป็นพระมหากษัตริย์ครองราชย์ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์ไทย
ต่อไปนี้การตายของคุณยายของพระราชินีนครหลวงวัฒนาของเขาภูมิพลเข้ามาบวช 15 วัน (22 ตุลาคม 1956 - 5 พฤศจิกายน 1956) ที่วัดบวรนิเวศเป็นธรรมเนียมสำหรับผู้ชายพุทธการตายของญาติผู้สูงอายุ ในช่วงเวลานี้มหาได้รับการแต่งตั้งผู้สำเร็จราชการแผ่นดินของเขา เธอได้รับการแต่งตั้งต่อมาพระราชินีผู้สำเร็จราชการแผ่นดิน (สมเด็จพระสังฆราช boromarajininat) ในการรับรู้เรื่องนี้ แม้ว่าภูมิพลเป็นบางครั้งเรียกว่ากษัตริย์พระรามเก้าในภาษาอังกฤษคนไทยดูเขาเป็นหลวงหรือพระ nai chao yu hua (ทั้งหมายถึง "กษัตริย์" หรือ "พระเจ้าอยู่หัวของเรา") เขาจะเรียกว่า chao chiwit ("ลอร์ดแห่งชีวิต") อย่างเป็นทางการเขาจะเรียกว่าพระบาทสมเด็จ yu hua หรือในเอกสารทางกฎหมายพระบาทสมเด็จพระ paraminthara มหาภูมิพลอดุลยเดชและในภาษาอังกฤษที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชฯ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเขาเซ็นชื​​่อของเขาเป็นภูมิพลอดุลยเดช por ร. นี้เป็นเทียบเท่าไทยของพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช r [อดีต]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉัตรมงคลและชื่อ
ภูมิพลได้มงกุฎกษัตริย์ของประเทศไทยใน 5 1950 พฤษภาคมรอยัลพาเลสในกรุงเทพที่เขาบริจาคให้ เขาจะ "ครอบครอง ด้วยความชอบธรรมประโยชน์และความสุขของคนสยาม" องค์ประกอบที่สำคัญและเกี่ยวข้องกับพิธีบรมราชาภิเษกรวมบัลลังก์ Bahadrabith ใต้ดีขาวร่มของรัฐ และเขาได้นำเสนอกกุธภัณฑ์และช้อนส้อม
ในปี 1950 ในวันฉัตรมงคล มเหสีของภูมิพลทำพระราชินี (สมเด็จพระ Boromarajini) วันฉัตรมงคลของเขาเป็นเฉลิมฉลองแต่ละ 5 พฤษภาคมในประเทศไทยเป็นวันฉัตรมงคล วันหยุดราชการ วันที่ 9 2549 มิถุนายน ภูมิพลเฉลิมฉลองครบรอบ 60 ปีของเขาเป็นของพระมหากษัตริย์ไทย กลายเป็น พระมหากษัตริย์ครองราชย์ยาวที่สุดในประวัติศาสตร์ไทย
ต่อการตายของราชินีศรีสวริน ยายของเขา ภูมิพลป้อนออกบวช 15 วัน (22 ตุลาคมปี 1956 – 5 1956 พฤศจิกายน) ที่ Wat Bowonniwet เป็นพิธีสำหรับพุทธชายกับญาติพี่ ในช่วงเวลานี้ สิริกิติ์ถูกแต่งตั้งเขารีเจ้นท์ เธอในภายหลังถูกแต่งตั้งราชินีรีเจนท์ (สมเด็จพระ Boromarajininat) รับนี้ แม้ว่าภูมิพลเป็นบางครั้งเรียกว่าสมเด็จร ๙ ในอังกฤษ คนไทยถึงเขาเป็นนายหลวงหรือพระเจ้า Yu Hua (ทั้งหมายความว่า "กษัตริย์" หรือ "พระเจ้าเมื่อเราหัว") เขาจะเรียกว่าเจ้า Chiwit ("พระเจ้าของชีวิต") อย่างเป็นกิจจะลักษณะ เขาจะอ้างถึง เป็นพระบาทสมเด็จพระเจ้ายู่หัว หรือ ใน เอกสารทางกฎหมาย พระบาทสมเด็จพระ Paraminthara มหาภูมิพลอดุลยเดช และ ภาษาอังกฤษเป็นของพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช เขาป้ายชื่อของเขาเป็นเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชปอถูกนี้จะเหมือนกับไทยของเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช R [อดีต]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จัดงานพิธีราชา ภิเษก และชื่อเพลง
ปรมินทรมหา ภูมิ พลเป็นกษัตริย์ของประเทศไทยในวันที่ 5 พฤษภาคม ปี 1950 ที่ Royal Palace อยู่ในกรุงเทพฯซึ่งเขาบอกเขาว่าเขาจะ"รัชกาลปัจจุบันด้วยความชอบธรรมสำหรับที่จะได้รับประโยชน์และความสุขของคนไทย"มีชื่อเสียงองค์ประกอบที่เกี่ยวข้องกับที่พระบรมราชา ภิเศก ที่ให้มาด้วยเข้า bahadrabith บัลลังก์อยู่ใต้ร่มสีขาวที่ดีเยี่ยมของรัฐและเขาได้ถูกนำเสนอด้วยพระกกุธ ภัณฑ์ และเครื่องใช้ต่างๆ.
ในปี 1950 ในวันฉัตรมงคลลักษมีปรมินทรมหา ภูมิ พลได้ถูกสร้างขึ้นขนาดควีนส์ไซด์หนึ่งเตียง(นายพระ boromarajini ) วันที่จัดงานพิธีราชา ภิเษก ของเขาได้รับการยกย่อง 5 พฤษภาคม แต่ละตัวในประเทศไทยเป็นวันฉัตรมงคลช่วงวันหยุดสาธารณะ เมื่อวันที่ 9 มิถุนายน 2006 ปรมินทรมหา ภูมิ พลเฉลิมฉลองครบรอบ 60 ของเขาเป็นกษัตริย์ของประเทศไทยกลายเป็นพระบารมีมากที่สุดซึ่งเป็นเจ้าของแชมป์ในประวัติศาสตร์ชาติไทย
ต่อไปนี้การเสียชีวิตของคุณยายของเขาขนาดควีนส์ไซด์หนึ่งเตียงขึ้นแขวงคลองตันเหนือเขตวัฒนาปรมินทรมหา ภูมิ พลเข้าไป 15 วันถึงพิษณุโลก( 22 ตุลาคม 1956 - 5 พฤศจิกายน 1956 )ที่วัด bowonniwet ตามที่เป็นอยู่ประเพณีของชายชาวพุทธในการตายของญาติพี่ ในระหว่างช่วงเวลาดังกล่าวนี้ประชุมแห่งชาติสิริกิติ์ได้รับการแต่งตั้งผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ของเขา เธอได้รับการแต่งตั้งผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์สมเด็จพระราชินี(นายพระ boromarajininat )ในการรับรองนี้ใน ภายหลัง แม้ว่าปรมินทรมหา ภูมิ พลมีชื่อเรียกอีกอย่างหนึ่งว่าเป็นกษัตริย์ถนนพระรามเก้าใน ภาษาอังกฤษ ในบางครั้งคนไทยดูเขาเป็นในหลวงหรือพระเจ้า Yu หัว(ทั้งสองหมายความถึง"กษัตริย์"หรือ"พระบนหัวของเรา") เรียกว่าเป็นเจ้า chiwit ("ของชีวิต") อย่างเป็นทางการแต่เขาจะได้เรียกว่า"พระบาทสมเด็จพระเจ้า Yu หัวหรือในเอกสารทางกฎหมาย"พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหา ภูมิ พลอดุลยเดชมหา paraminthara และ ภาษาอังกฤษ เป็นพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหา ภูมิ พลอดุลยเดชเขาป้ายชื่อของเขาเป็นปรมินทรมหา ภูมิ พลอดุลยเดช ภ .ดินแดงนี้เทียบเท่าของไทยปรมินทรมหา ภูมิ พลอดุลยเดช R [ EX ]