Referring below email in Yellow Hig

Referring below email in Yellow Highlight.

Could you issue the sale order and pass document to Mai san for issue Invoice within Next Monday 13/6/2015?

We have to submit the VAT to Revenue Department within June 14, 2015.

Sorry for your inconvenience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายดังต่อไปนี้ทางอีเมลในไฮไลท์เหลือง. คุณสามารถออกคำสั่งขายและส่งเอกสารไปยังเชียงใหม่ซังใบแจ้งหนี้สำหรับปัญหาภายในวันจันทร์ถัดไป 13/6/2015? เราต้องส่งภาษีมูลค่าเพิ่มกรมสรรพากรภายในวันที่ 14 มิถุนายน 2015 ขออภัยในความไม่สะดวกของคุณ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อ้างอิงอีเมล์ด้านล่างในเน้นสีเหลือง

คุณสามารถออกใบสั่งขาย และเอกสารผ่านจังหวัดเชียงใหม่ เพื่อออกใบแจ้งหนี้ภายในวันจันทร์ที่ 13 / 6 / 2015 ?

เราต้องยื่นภาษีมูลค่าเพิ่มกับกรมสรรพากร ภายในวันที่ 14 มิถุนายน 2015 .

ขอโทษสำหรับความไม่สะดวก .