Picture Courtesy of Adam WoodThere

Picture Courtesy of Adam Wood

There were the usual four downhill races including the women's race, followed by one, disastrous "Non-Cheese" race.
Chris Anderson, now serving in "The Rifles", one of the two largest regiments in the British Army ... was unable to attend this year, he will have been disappointed, but other competitors may well have been relieved not to have to compete against him.

Due to warnings from the police, that have received much publicity around the world, directed to anyone who could be identified as being "connected" in some way with the Cheese Rolling, a substitute, plastic cheese was used this year, so a real cheese was not in fact rolled*.
This did not seem to matter to either contestants or spectators, but it was a failure as it just did not have the weight to roll properly! In the ladies race, one lady (not the winner) picked it up and carried it down to the finish line.

*Upon careful analysis of the movement of the cheese in the videos of the events, it appears that the "cheese" in the first event was significantly heaver than the ones used in subsequent races, it was the only "fast cheese" of the day, it also bounced a lot higher. There is a strong suspicion that this was a "real Cheese", the ones in the remaining races were made of foam plastic and were much slower, in most cases being passed by the contestants.

Police were in attendance in force, 4 police vehicles were deployed on the A46 at the intersection with Nuthill and the road up to Cooper's Hill was closed to all but residents vehicles.

There were, as usual, no reported incidents requiring police intervention at or around the event and spectators respected the private properties in the vicinity.

On a positive note the event was well attended with a large, good humored crowd of spectators who all enjoyed this excellent day out on Cooper's Hill.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอื้อเฟื้อภาพของอดัมไม้

มีปกติแข่งสี่ตกต่ำรวมทั้งการแข่งขันของผู้หญิงตามมาด้วยหนึ่งหายนะ "ไม่ชีส" การแข่งขัน.
Chris Anderson ตอนนี้ในการให้บริการ "ปืน" ซึ่งเป็นหนึ่งในสองกองทหารที่ใหญ่ที่สุดในคน กองทัพอังกฤษ ... ก็ไม่สามารถที่จะเข้าร่วมในปีนี้เขาจะได้รับผิดหวัง แต่คู่แข่งอื่น ๆ อาจจะได้รับโล่งใจไม่ได้ที่จะมีการแข่งขันกับเขา.

เนื่องจากได้รับคำเตือนจากตำรวจที่ได้รับการประชาสัมพันธ์มากทั่วโลกที่กำกับให้กับทุกคนที่สามารถระบุได้ว่าเป็น "การเชื่อมต่อ" ในทางกับกลิ้งชีสแทนบางชีสพลาสติกถูกนำมาใช้ในปีนี้ดังนั้นจริง ชีสไม่ได้อยู่ในความเป็นจริงรีด *.
นี้ไม่ได้ดูเหมือนจะมีความสำคัญต่อการแข่งขันหรือผู้ชมแต่มันก็เป็นความล้มเหลวในขณะที่มันก็ไม่ได้มีน้ำหนักที่จะม้วนอย่างถูกต้อง! ในการแข่งขันผู้หญิงหนึ่งในผู้หญิง (ไม่ใช่ผู้ชนะ) หยิบมันขึ้นมาและนำมันลงไปเส้นชัย.

* เมื่อวิเคราะห์ระมัดระวังของการเคลื่อนไหวของชีสในวิดีโอของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นก็ปรากฏว่า "ชีส" ในกรณีที่เป็นครั้งแรกอย่างมีนัยสำคัญ heaver กว่าคนที่ใช้ในการแข่งขันครั้งต่อไปมันเป็นสิ่งเดียวที่ "ชี​​สเร็ว" ของวันก็ยังเด้งสูงขึ้นมาก มีความสงสัยที่แข็งแกร่งที่นี้เป็น "ชีสจริง" คนในการแข่งขันที่เหลืออยู่ถูกที่ทำจากพลาสติกโฟมและช้าลงมากในกรณีส่วนใหญ่ถูกส่งโดยผู้เข้าแข่งขันเป็น.

ตำรวจในการดูแลรักษาอยู่ในบังคับ4 รถตำรวจถูกนำไปใช้กับ A46 ที่ตัดกับ nuthill ถนนและขึ้นไปยังเนินเขาคูเปอร์ถูกปิดไปทั้งหมด แต่ยานพาหนะท​​ี่อยู่อาศัย.

มีการตามปกติไม่มีรายงานการเกิดอุบัติเหตุที่ต้องใช้การแทรกแซงตำรวจหรือรอบเหตุการณ์และผู้ชมที่เคารพนับถือ คุณสมบัติของเอกชนในบริเวณใกล้เคียง

เมื่อบัน​​ทึกบวกกรณีที่มีผู้เข้าร่วมได้ดีกับที่มีขนาดใหญ่,ฝูงชนอารมณ์ดีของผู้ชมที่ทุกคนมีความสุขในวันนี้ที่ยอดเยี่ยมออกมาอยู่บนเนินเขาคูเปอร์.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาพหน้าของอาดัมไม้

มีปกติสี่ลานแข่งขันรวมทั้งการแข่งของผู้หญิง ตาม หนึ่งร้าย "ไม่ใช่ชี" แข่งขัน
คริสแอนเดอร์สัน ขณะให้บริการใน "เดอะไรเฟิล" หนึ่ง regiments ที่ใหญ่ที่สุดสองในกองทัพอังกฤษ...ไม่สามารถเข้าร่วมปีนี้ เขาจะได้รับผิดหวัง แต่คู่แข่งอื่น ๆ อาจดีได้ปลดปล่อยแล้วไม่ให้มีการแข่งขันกับเขา

ครบกำหนดอยู่กับคำเตือนจากตำรวจ ที่ได้รับการประชาสัมพันธ์มากทั่วโลก ไปใครก็ตามที่สามารถระบุเป็นการ "เชื่อม" ในบางวิธีมีชีรีด ทดแทน ชีพลาสติกใช้ปีนี้ เพื่อชีจริงคือไม่จริงสะสม * การ
นี้ไม่ได้ดูเหมือนจะเรื่องการแข่งขันหรือผู้ชม แต่มันเป็นความล้มเหลวเป็นก็เพียงไม่มีน้ำหนักจะม้วนได้อย่างถูกต้อง ในการแข่งขันของสุภาพสตรี สุภาพสตรีหนึ่ง (ไม่ชนะ) เบิกค่า และดำเนินไปยังเส้นชัย.

* เมื่อวิเคราะห์อย่างระมัดระวังของการเคลื่อนไหวของชีในวิดีโอของเหตุการณ์ ปรากฏว่า "ชี" ในเหตุการณ์แรกถูกมาก heaver กว่าที่ใช้ในการแข่งรถต่อมา มันเป็นเฉพาะ "รวดเร็ว" ของวัน ชีมันยังเด้งมากสูงขึ้น มีความสงสัยแข็งแรงว่า นี้คือ "ชีจริง" ในการแข่งขันที่เหลือถูกทำจากพลาสติกโฟม และถูกมาก ช้าส่วนใหญ่จะส่งผ่าน โดยแข่งขัน

กำลังตำรวจเข้าร่วมในกองทัพ ยานพาหนะของตำรวจ 4 ถูกจัดวางบน A46 ที่มี Nuthill และปิดถนนขึ้นอยู่กับใจเขาทั้งหมดแต่อาศัยอยู่ในยานพาหนะ

มี ตามปกติ เหตุการณ์รายงานไม่ต้องแทรกแซงตำรวจที่ หรือ สถานเหตุการณ์ และผู้ชมยอมรับคุณสมบัติส่วนตัวในบริเวณใกล้เคียง

ในตั๋วบวกที่ดีเข้าร่วมเหตุการณ์ ด้วยขนาดใหญ่ ดี humored ฝูงชนของผู้ชมที่ทั้งหมดความสุขวันแห่งนี้ออกบนเนินเขาใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาพ แบบไม่เสียค่าบริการของอาดัม ไม้

มีที่สี่ตามปกติลงแข่งรวมถึงผู้หญิงของการแข่งขัน,ตามด้วยหนึ่ง,ความหายนะ" non-cheese "การแข่งขัน.
' s Chris แอนเดอร์สัน,ในตอนนี้จัดให้บริการใน"ปืน",หนึ่งในทหารที่มีขนาดใหญ่ที่สุดสองในกองทัพอังกฤษ...ไม่สามารถเข้าร่วมปีนี้เขาจะได้รับการผิดหวัง,แต่คู่แข่งอื่นๆอาจได้รับการคลายตัวไม่ต้องแข่งขันกับเขา.

เนื่องจากคำเตือนจากตำรวจที่ได้รับการประชาสัมพันธ์ให้มากโดยรอบโลกที่นำคุณไปยังผู้ที่ไม่สามารถระบุได้ว่าเป็น"เชื่อมต่อ"ในทางใดก็ทางหนึ่งด้วยเป็นลอนคลื่นชีสที่ใช้ทดแทนได้ชีสพลาสติกมีใช้ในปีนี้ดังนั้นชีสที่ไม่ได้อยู่ในความเป็นจริงแล้วกลิ้ง*.
นี้ก็ไม่น่าเป็นทั้งผู้ประกวดหรือแต่มันเป็นความล้มเหลวที่ไม่เพียงไม่มีน้ำหนักที่จะหมุนอย่างถูกต้อง ในการแข่งขันที่ สุภาพสตรี คนหนึ่ง(ไม่ได้ผู้ได้รับรางวัล)ก็หยิบขึ้นมาและนำลงไปยังให้สาย.

*เมื่อการวิเคราะห์อย่างละเอียดในการเคลื่อนไหวของชีสที่อยู่ในวิดีโอที่มีการจัดงานที่ปรากฏว่า"ชีส"ที่อยู่ในเหตุการณ์ครั้งแรกจะมี heaver อย่างมีนัยสำคัญมากกว่าคนที่จะใช้ในการแข่งใน ภายหลังมันเป็นเพียง"ชีสได้อย่างรวดเร็ว"ของวันที่ยังย้อนกลับมากที่สูงกว่า มีความสงสัยที่ว่านี้ก็คือ"ชีสอย่างแท้จริง"ที่ในการแข่งที่เหลืออยู่ก็ทำให้ของพลาสติกและโฟมได้ช้ากว่ามากในกรณีที่ผ่านการประกวด.

ที่ตำรวจอยู่ในการเข้าร่วมประชุมมีผลใช้บังคับรถ 4 ตำรวจถูกนำไปใช้งานในที่ 46 ที่ทางแยกที่มี nuthill และถนนที่ขึ้นสู่เนินเขาของคูเปอร์ก็ปิดไปทั้งหมดแต่ผู้เข้าพักรถ.

มีอยู่ตามปกติไม่มีรายงานว่ามีการแทรกแซงหรือตำรวจที่อยู่โดยรอบเหตุการณ์และคุณสมบัติของผู้ได้รับความเคารพส่วนตัวที่อยู่ในบริเวณใกล้เคียงได้

ในหมายเหตุ:ในเชิงบวกที่เข้าร่วมงานในวันนั้นก็คือขนาดใหญ่พร้อมด้วยที่ตั้งขึ้นเป็นอย่างดีผู้คนอารมณ์ดีที่ดีของผู้ชมที่ทุกท่านได้เพลิดเพลินกับวันที่ดีเยี่ยมแห่งนี้อยู่บนเนินเขาของคูเปอร์.