Completion of ventricular filling:

Completion of ventricular filling: atrial systole. Although most blood enters the ventricles while the atria are relaxed, the last 20% of filling is accomplished when the atria contract and push blood into the ventricles. (This applies to a normal person at rest. When heart rate increases, as during exercise, atrial contraction plays a greater role in ventricular filling). Atrial systole, or contraction, begins following the wave of depolarization that sweeps across the atria. The pressure increase that accompanies contraction pushes blood into the ventricles.
A small amount of blood is forced backward into the veins because there are no one-way valves to block backward flow, although the openings of the veins do narrow during contraction. This retrograde movement of blood back into the veins may be observed as a pulse in the jugular vein of a normal person who is lying with the head and chest elevated about 30°. (Look in the hollow formed where the sternocleidomastoid muscle runs under the clavicle.) An observable jugular pulse higher on the neck of a person sitting upright is a sign that pressure in the right atrium is higher than normal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความสมบูรณ์ของโพรงสมองบรรจุ: systole หัวใจเต้น แม้ว่าเลือดส่วนใหญ่ป้อนใน ventricles ขณะทเรียจะผ่อนคลาย 20% สุดท้ายของการบรรจุได้เมื่อสัญญาทเรียและผลักดันเลือดใน ventricles (นี้ใช้กับคนปกติที่เหลือ เมื่ออัตราการเต้นหัวใจเพิ่มขึ้น เป็นในระหว่างการออกกำลังกาย หดตัวหัวใจเต้นมีบทบาทมากในการอุดโพรงสมอง) Systole หัวใจเต้น หรือหดตัว เริ่มต้นตามคลื่นของ depolarization ที่ข้ามทเรีย การเพิ่มขึ้นของความดันที่มาพร้อมกับหดตัวผลักดันเลือดใน ventricles เลือดน้อยถูกบังคับย้อนหลังเป็นเส้นเลือดเนื่องจากมีวาล์วทางเดียวไม่ไหลย้อนหลัง บล็อกแม้เปิดเส้นเลือดแคบลงระหว่างการหดตัว ขบวนการนี้ retrograde เลือดกลับเข้าไปในเส้นเลือดอาจจะสังเกตเป็นชีพจรในหลอดเลือดดำ jugular ของคนปกติที่นอนกับศีรษะและหน้าอกสูงขึ้นประมาณ 30 องศา (ดูในกลวงเกิดขึ้นที่กล้ามเนื้อ sternocleidomastoid ทำงานที่กระดูกไหปลาร้า) การ observable jugular ชีพจรสูงขึ้นคอของตัวผู้นั่งตรงเป็นเครื่องหมายว่าความดันในเอเทรียมขวาสูงกว่าปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เสร็จจากกระเป๋าหน้าท้องไส้: Systole atrial แม้ว่าเลือดส่วนใหญ่เข้าสู่โพรง Atria ในขณะที่ผ่อนคลายในช่วง 20% ของการบรรจุจะประสบความสำเร็จเมื่อสัญญา Atria และผลักดันโลหิตเป็นโพรง (นี้ใช้กับคนปกติที่เหลือ. เมื่อการเพิ่มขึ้นของอัตราการเต้นหัวใจขณะที่ระหว่างการออกกำลังกาย, การหดตัวของหัวใจห้องบนมีบทบาทมากขึ้นในกระเป๋าหน้าท้องไส้) Atrial Systole หรือหดตัวเริ่มต้นดังต่อไปนี้คลื่นของการสลับขั้วที่กวาดทั่ว Atria การเพิ่มขึ้นของความดันที่มาพร้อมกับการหดตัวผลักดันให้เลือดเข้าไปในโพรง.
จำนวนเล็ก ๆ ของเลือดถูกบังคับย้อนกลับเข้าไปในหลอดเลือดดำเพราะไม่มีวาล์วทางเดียวที่จะป้องกันการไหลย้อนกลับแม้ว่าการเปิดของหลอดเลือดดำทำแคบในช่วงหดตัว การเคลื่อนไหวนี้ถอยหลังเข้าคลองของเลือดกลับเข้าไปในหลอดเลือดดำอาจจะสังเกตเห็นเป็นพัลส์ในเส้นเลือดของคนปกติที่กำลังนอนอยู่กับหัวและหน้าอกสูงประมาณ 30 ° (ดูในโพรงที่เกิดขึ้นที่กล้ามเนื้อ sternocleidomastoid ทำงานภายใต้กระดูกไหปลาร้า.) พัลส์คอสังเกตที่สูงขึ้นในลำคอของคนนั่งตรงเป็นสัญญาณว่าแรงดันในห้องโถงด้านขวาสูงกว่าปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความสมบูรณ์ของหัวใจ การบีบตัวของหัวใจห้องล่างบรรจุ : . ถึงแม้ว่าส่วนใหญ่จะเข้าสู่เลือดมากขึ้น ในขณะที่หัวใจกำลังผ่อนคลาย สุดท้าย 20% ของการกรอกข้อมูลได้เมื่อได้รับสัญญาและดันเลือดในโพรงสมอง . ( นี้ใช้กับคนปกติในขณะพัก เมื่ออัตราการเต้นของหัวใจเพิ่มขึ้น เช่น ระหว่างการออกกำลังกาย ดับเครื่องยนต์ มีบทบาทสูงในการกรอกหัวใจ ) การบีบตัวของหัวใจหัวใจ ,หรือหดตัวเริ่มต้นต่อไปนี้คลื่นของการเปลี่ยนขั้วที่กวาดผ่านหัวใจ . ความดันเพิ่มขึ้น ที่มาพร้อมกับตัวดันเลือดในโพรงสมอง .
จำนวนเล็ก ๆของเลือดถูกบังคับไปข้างหลังเป็นเส้นเพราะไม่มีวาล์วทางเดียวเพื่อป้องกันการไหลย้อนกลับ แต่ช่องเปิดของหลอดเลือดจะแคบในระหว่างการหดตัวการเคลื่อนไหวนี้ถอยหลังเข้าคลองของเลือดกลับเข้าไปในหลอดเลือดอาจจะสังเกตเป็นชีพจรในหลอดเลือดดำที่ลำคอของคนปกติที่โกหกกับศีรษะและหน้าอก สูงประมาณ 30 เมตร . ( ดูในโพรงที่เกิดขึ้นที่กล้ามเนื้อสเตอร์โนไคลโดมาสตอยด์วิ่งใต้ไหปลาร้า .) สังเกตชีพจรที่คอที่สูงขึ้นในลำคอของคนที่นั่งอยู่ตรงเป็นสัญญาณว่าแรงกดดันในหัวใจห้องบนขวาจะสูงกว่าปกติ