hardly a year has passed since with

hardly a year has passed since without millions being invested in modernization projects.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปีแทบไม่ได้ผ่านมาตั้งแต่ไม่นับล้านที่จะลงทุนในโครงการที่มีความทันสมัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แทบจะไม่ปีที่ผ่านมาตั้งแต่ได้โดยไม่ต้องถูกนับล้านลงทุนในโครงการสร้างสรรค์สิ่งใหม่ ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แทบจะเป็นปีแล้ว ตั้งแต่การลงทุนในโครงการโดยไม่นับล้านในความทันสมัย