จากกรณีที่ นายอิศราชนุวัฒน์ วรรคาวิ

จากกรณีที่ นายอิศราชนุวัฒน์ วรรคาวิสันต์ หรือ เจมส์บอนด์ อายุ 23 ปี ลูกชาย พล.ต.วิทยา วรรคาวิสันต์ ผบ.มทบ.38 ได้ร้องเรียนว่าโดนกลุ่มการ์ดของผับชื่อดังของเมืองเชียงใหม่ ทำร้ายร่างกายจนบาดเจ็บสาหัส เมื่อกลางดึกวันที่ 25 พ.ย.ที่ผ่านมา โดยอ้างว่าก่อนเกิดเหตุกำลังจะเข้าห้องน้ำ แต่โดนการ์ด 4 คน ขวางไม่ให้เข้า บอกว่ามีกลุ่มดาราชื่อดังกำลังเข้าห้องน้ำอยู่
ความคืบหน้ากรณีดังกล่าว (26 พ.ย.) เว็บไซต์เชียงใหม่นิวส์ รายงานว่า พ.ต.อ.อดุลย์ สมนึก ผกก.สภ.ช้างเผือก อ.เมือง จ.เชียงใหม่ เปิดเผยว่า ภายหลังจากที่ทางตำรวจได้รับแจ้งจากพลเมืองดีว่ามีการรุมทำร้ายร่างกายนั้น ทางตำรวจก็ได้รุดไปตรวจสอบที่เกิดเหตุ และจับกุม 1 ในผู้ก่อเหตุคือ นายถนอมศักดิ์ อายุ 43 ปี โดยดำเนินคดีในข้อหาร่วมกันทำร้ายร่างกายผู้อื่นจนได้รับบาดเจ็บสาหัส
จากการสอบสวน นายถนอมศักดิ์ ก็ให้การรับสารภาพ ว่าได้เป็นผู้ลงมือก่อเหตุจริง โดยในตอนนี้ก็กำลังรอให้ผู้บาดเจ็บมาแจ้งความร้องทุกข์ ในส่วนหนึ่งทางเจ้าหน้าที่ตำรวจก็จะได้ทำการสอบสวนเพิ่มเติมว่านอกจากนี้มีใครอีกที่ร่วมลงมือก่อเหตุ รวมถึงตรวจสอบกล้องวงจรปิด และหากมีผู้บงการเราก็จะติดตามตัวมาดำเนินคดีตามกฎหมายต่อไป
ทางด้าน พ.ต.ท.สิทธิพร บัวสุก รอง ผกก.สภ.ช้างเผือกเชียงใหม่ ได้เปิดเผยว่า ขณะนี้ ชุดสืบสวน สภ.ช้างเผือกเชียงใหม่ได้ลงพื้นที่ที่เกิดเหตุและได้สอบปากคำผู้ต้องหาที่จับกุมมาได้ โดยผู้ต้องหาที่ถูกจับกุมได้อ้างว่า ผู้ได้รับบาดเจ็บได้พยายามเข้าห้องน้ำผู้หญิงก่อน ทำให้เกิดโวยวายกันขึ้น
Advertisement
ต่อมาทางกลุ่มการ์ดก็ได้ถูกเรียกเขาไปเคลียร์ และก็เกิดเรื่องดังกล่าว ซึ่งก็เป็นเรื่องที่ทำไม่ถูกต้องที่การ์ดของสถานบันเทิง จะไปทำร้ายลูกค้าแบบนี้ แทนที่จะเข้าไปห้ามปรามกลับไปรุมทำร้ายผู้เสียหาย ซึ่งทางตำรวจชุดสืบสวนจะได้ติดตามจับกุมกลุ่มบุคคลที่เหลือมาดำเนินคดีกันต่อไป
ทั้งนี้ นายตำรวจของภาค 5 คนหนึ่ง ได้เปิดเผยว่า สถานบันเทิงแห่งนี้คราวที่แล้วก็มีปัญหา จนทำให้นายตำรวจของ สภ.ช้างเผือก ถูกเด้งเข้ากรุทั้งขบวนมาแล้ว และก็ถูกสั่งปิดไปแล้วครั้งหนึ่งเมื่อไม่กี่เดือน ต่อมามีเจ้าหน้าที่ตำรวจชั้นสัญญาบัตรของ สภ.ช้างเผือก ระดับ รอง ผกก.คนหนึ่งไปเจรจากับทางเจ้าของสถานบันเทิงแห่งนี้
และจู่ ๆ ก็มีการเปิดสถานบันเทิงแห่งนี้ขึ้นมาอีกครั้งโดยทางหุ้นส่วนของสถานบันเทิงดังกล่าวมักจะอ้างตัวว่าเป็นแฟนดาราดัง และรู้จักนายตำรวจ ทหารหลายคน จนสามารถเปิดสถานบันเทิงแห่งนี้ได้
เรื่องนี้ก็ต้องให้ทาง ตำรวจระดับจังหวัด โดยผู้การเชียงใหม่ พ.ต.อ.สรายุทธ สงวนโภคัย รรท ผบก.ภ.จ.เชียงใหม่ ทำการตรวจสอบอีกครั้งถึงพฤติกรรมของนายตำรวจดังกล่าว รวมทั้งสถานบันเทิงแห่งนี้ด้วยว่าได้รับการเปิดอย่างถูกต้องหรือไม่และปิดเปิดเกินเวลาหรือไม่ จนกระทั่งมีเรื่องดังกล่าวเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

From Wankhawisan or Itratnuwat Mr. James case 23-year-old son. Maj. Gen. Witya Wankhawisan Phop mathop. Get claims that donklum's pub-name of Chiang Mai city. Mayhem until serious injury. When in the middle of the night through Nov. 25, claimed before the accident was going to the bathroom, but the exposed card is 4 people prevented access to the group as are the bathroom exists. The progress of such cases (26 Nov). Chiang Mai news Web site reported that employee a. Pol. Col. somnuek Adun Government changpuek, Muang, Chiang Mai. After that, the police informed me that their citizens have to swarm assault it. Police are also allowed the Club to investigate crime and apprehend the 1 in 43 years of age, why is Mr. Thonomsak by the prosecution in sharing bodily harm other people, until the serious injury. From the investigation, Mr. Thonomsak, it allows to squeak that has become a troublemaker in the real down, now it is waiting for the injured came to a stop complaint. In part one of the police officers, it will be doing more investigation that someone else join troublemaker, including CCTV checks, and if we were to trace the mastermind for the prosecution to. Pol. Lt. Col. Sitthiphon ripe Lotus side Chiang Mai, changpuak subordinate government employee a. has revealed that this time. A series of investigation Chiang Mai, changpuak Government space scene and have interrogated suspects arrested came. By the accused has claimed that the arrested people were injured before the women's bathroom. Cause an outcry. AdvertisementThe Group of cards, it is also called him to clear it and such arrangements which are made invalid cards for nightlife is to hurt this customer will go back to dissuade swarm assault victims. The police investigation, the series would have captured the remaining group of people comes to prosecution. Both these Police Department, one of the five men has revealed that entertainment properties this time, then there is a problem, that it is the Government's police boss, the white elephant bounce into the Dungeon and rest, it was ordered closed, once a few months. Later, the police officer of card contracts. Milky way the Government subordinate employee a. one person to negotiate with the owners of entertainment venues, this property. And suddenly it has turned entertainment this again through a partnership of such entertainment is often called a fan of celebrity and well-known military police, several people can finally turn this excellent entertainment. This must give way. Provincial police by the MAI. Pol. Col. Sarayuthot Songwonphokhai rarot phabok ภ. Chiang Mai it checks again to the behaviour of the police as well as entertainment, this matter has been properly opened and closed, open late, or not until it happens.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

The case of Mr. Isra Royal Wanganui Valley Wanna Cavite Sants or James Bond, aged 23 years, son. Maj. Gen. Microbiology Wanna Cavite Sants dir. Kim DDS. 38 have complained that a group of cards in pubs. Chiang Mai Assault and grievous bodily harm On the night of 25 May. A. The past. By claiming that the scene was going to the toilet, but was blocked from entering the card fourth. Said a group of famous actors are in the bathroom.
Progress on these cases (26), websites Chiang Newsweek reported that Pol.. The. Somneuk through Adul kg Police. Galaxy. Muang. Mai said later that the police had been informed by a citizen that has assaulted the body. The police had rushed to inspect the scene and arrested one of the cause is.
Mr. Thanomsakdi 43-year-old charged with assault and another serious injury from the investigation, Mr. Thanomsakdi. Had confessed to That is the true cause of action. By now it is waiting for the victim to identify the complainant. In part, the police will investigate this matter further with anyone who embarks on the scene. Including CCTV monitoring And if a dictator, we will pursue legal action to further
the Pol.. True. Right cooked with lotus Deputy kg Police. Galaxy Mai. Has revealed that the police investigators. Chiang Mai elephant down the crime scene and interrogate suspects have been arrested. The arrested accused have claimed. The injured woman was trying to go to the bathroom first. Causing an outcry Up
Advertisement
Later, the group was called to clear the cards. And it was such This is done incorrectly, the card's entertainment. This is going to hurt customers Instead of returning to the prohibitive assaulted the victim. The police investigators have arrested a group of people who left to pursue further legal action
, the police have revealed that one of the five. Entertainment at this time that there was a problem. And the sergeant of police. Galaxy formation and then compounded into a dungeon. It was ordered closed a few months. Later, the police officers of the Police. The Galaxy Deputy kg.
One to negotiate with the venue owner this and suddenly turn up again, this entertainment through partners such entertainment is often claimed to be a fan of celebrities. Police officers and soldiers as well as many entertainment options open to this.
This must give way Provincial police By the Chiang Mai Pol.. The. Sarayut reserves Bhopal fan drive straight through the land. Security. Chiang Mai.. Please double-check the behavior of the police officer said. Including entertainment, this should be open or not properly opened and closed over time or not. Until there is such a place. Mai to double-check the behavior of the police officer said. Including entertainment, this should be open or not properly opened and closed over time or not. Until there is such a place. Mai to double-check the behavior of the police officer said. Including entertainment, this should be open or not properly opened and closed over time or not. Until there is such a place.