Outcome measuresObstetric complicat

Outcome measures
Obstetric complications—We defined pre-eclampsia as a diasto- lic blood pressure ≥ 90 mm Hg on two occasions at least four hours apart in the second half of pregnancy in a previously nor- motensive woman and proteinuria ( ≥ 300 mg/24 hours).17 In patients with pre-existing hypertension, pre-eclampsia was diag- nosed when proteinuria occurred de novo in the second half of pregnancy.
Perinatal outcome—We divided congenital malformations into major and minor malformations. We classified a malformation as major if it was fatal, potentially life threatening, likely to lead to serious handicap or major cosmetic defect, or requiring major surgery. We classified chromosomal abnormalities as major mal- formations. We included fetuses of ≥ 24 weeks’ gestation, weigh- ing ≥ 500 g, or both (n = 324) and therapeutic abortions due to congenital malformations or chromosomal abnormalities (n = 4). We defined perinatal mortality as fetal losses from 24 weeks of gestation, ≥ 500 g, or both, together with all postnatal deaths up to seven days after birth. We grouped birth weight by centiles according to the official Dutch growth charts, published in 1970,18 and according to a growth chart based on the 1998 Dutch perinatal database (including 181 000 deliveries).19 We defined macrosomia as birth weight above the 90th centile cor- rected for gestational age, sex, and parity. We defined severe macrosomia as birth weight above the 97.7th centile.
Neonatal outcome—We defined neonatal hypoglycaemia as blood glucose < 2.6 mmol/l and severe neonatal hypoglycaemia as blood glucose < 2.0 mmol/l.20 We defined infant respiratory distress syndrome according to Giedion et al and according to clinical symptoms of respiratory stress.21
We compared maternal and perinatal outcomes with national data from the 1998 Dutch perinatal database and with data from Statistics Netherlands.19 22–27 Information about pregnancy, delivery, and puerperium of pregnancies with a dura- tion of at least 16 completed weeks is collected in the Dutch peri- natal database, which contains data on 91% of all deliveries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การประเมินผลภาวะแทรกซ้อนสูติศาสตร์ – เรากำหนดก่อน eclampsia เป็น diasto lic ความดันโลหิต≥ 90 mm Hg สองครั้งห่างกันในครึ่งหลังของการตั้งครรภ์ก่อนหน้านี้หรือ ไม่-motensive ผู้หญิงและ proteinuria น้อยสี่ชั่วโมง (≥ 300 mg/24 ชั่วโมง) .17 ในผู้ป่วยที่มีความดันโลหิตสูงที่มีอยู่ก่อน ก่อน eclampsia เป็น diag-จมูกเมื่อ proteinuria เกิด de novo ในสองครึ่งหนึ่งของการตั้งครรภ์ผลปริกำเนิดซึ่งเราแบ่ง malformations ธา malformations หลัก และรอง เราจัด malformation เป็นหลักถ้ามันร้ายแรง อาจภาคภูมิใจ แนวโน้มที่จะทำให้แต้มต่อร้ายแรงหรือข้อบกพร่องสำคัญเครื่องสำอาง หรือต้องผ่าตัดใหญ่ เราสามารถแบ่งความผิดปกติของโครโมโซมเป็นอัปก่อตัวใหญ่ เรารวม fetuses ≥ 24 สัปดาห์ครรภ์ ing น้ำหนัก≥ 500 กรัม หรือทั้งสองอย่าง (n = 324) และรักษาโรคแท้งเนื่องจาก malformations แต่กำเนิดหรือความผิดปกติของโครโมโซม (n = 4) เรากำหนดการตายปริกำเนิดเป็นครรภ์ขาดจาก 24 สัปดาห์ครรภ์ ≥ 500 กรัม หรือ ทั้งกัน ด้วยตายทั้งหมด postnatal ขึ้นไปเจ็ดวันหลังคลอด เราจัดกลุ่มเกิดน้ำหนัก โดย centiles ตามแผนภูมิอย่างเป็นทางการเจริญเติบโตที่เนเธอร์แลนด์ เผยแพร่ใน 1970,18 และตามแผนภูมิการเติบโตตาม 1998 ดัตช์ปริกำเนิดฐานข้อมูล (รวมถึงการจัดส่ง 181 000) .19 เรากำหนด macrosomia เป็นเกิดน้ำหนักบนสูง centile ประกอบ-rected อายุครรภ์ เพศ และพาริตี เรากำหนด macrosomia รุนแรงเป็นน้ำหนักเกิดเหนือ 97.7th centileทารกแรกเกิดผลซึ่งเรากำหนด hypoglycaemia ทารกแรกเกิดเป็นเลือดน้ำตาลกลูโคส < 2.6 mmol/l และ hypoglycaemia รุนแรงทารกแรกเกิด เป็นเลือดน้ำตาลกลูโคส < 2.0 mmol/l.20 เรากำหนดทารกหายใจทุกข์กลุ่มอาการตาม Giedion et al และ ตามอาการทางคลินิกของ stress.21 ทางเดินหายใจเราเปรียบเทียบแม่ และรวบรวมผลปริกำเนิดชาติข้อมูลจากฐานข้อมูลปริกำเนิดดัตช์ 1998 และข้อมูลจากสถิติ Netherlands.19 เสร็จสมบูรณ์ 22 – 27 ข้อมูลเกี่ยวกับการตั้งครรภ์ จัดส่ง และ puerperium ของการตั้งครรภ์กับสเตรชันดูร่าของน้อย 16 สัปดาห์ในดัตช์ peri - เกี่ยวกับการเกิดฐานข้อมูล ซึ่งประกอบด้วยข้อมูลเกี่ยวกับ 91% ของการจัดส่งทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลการวัดภาวะแทรกซ้อน-สูติเรากำหนดไว้ก่อน eclampsia เป็นความดันโลหิต LIC diasto- ≥ 90 มิลลิเมตรปรอทสองครั้งอย่างน้อยสี่ชั่วโมงออกจากกันในช่วงครึ่งหลังของการตั้งครรภ์ในหญิง motensive nor- ก่อนหน้านี้และโปรตีน (≥ 300 มก. / 24 ชั่วโมง) 0.17 ในผู้ป่วยความดันโลหิตสูงที่มีอยู่ก่อนก่อน eclampsia เป็น diag- จมูกเมื่อโปรตีนที่เกิดขึ้นโนโวในช่วงครึ่งหลังของการตั้งครรภ์. ปริผล-เราแบ่งออกจนผิดรูป แต่กำเนิดเข้าไปจนผิดรูปใหญ่และรายย่อย เราจัดจุกเป็นสำคัญถ้ามันร้ายแรงที่อาจเกิดอันตรายถึงชีวิตมีแนวโน้มที่จะนำไปสู่อุปสรรคที่ร้ายแรงหรือมีความบกพร่องเครื่องสำอางรายใหญ่หรือต้องผ่าตัดใหญ่ เราจัดผิดปกติของโครโมโซมเป็นก่อ mal- ที่สำคัญ เรารวมตัวอ่อนของ≥การตั้งครรภ์ 24 สัปดาห์ 'ไอเอ็นจี≥ชั่งน้ำหนัก 500 กรัมหรือทั้งสองอย่าง (n = 324) และการทำแท้งการรักษาเนื่องจากการผิดปกติ แต่กำเนิดหรือความผิดปกติของโครโมโซม (n = 4) เรากำหนดอัตราการตายปริกำเนิดเป็นความสูญเสียของทารกในครรภ์ตั้งแต่ 24 สัปดาห์ของการตั้งครรภ์≥ 500 กรัมหรือทั้งสองอย่างร่วมกับการเสียชีวิตหลังคลอดทั้งหมดถึงเจ็ดวันหลังคลอด เราจัดกลุ่มน้ำหนักแรกเกิดโดย centiles ตามแผนภูมิการเจริญเติบโตอย่างเป็นทางการดัตช์ตีพิมพ์ใน 1970,18 และตามกราฟการเจริญเติบโตขึ้นอยู่กับฐานข้อมูลปริ 1998 ดัตช์ (รวม 181 000 ส่งมอบ) 0.19 เรากำหนด macrosomia เป็นน้ำหนักแรกเกิดข้างต้น centile 90 อุป rected สำหรับอายุครรภ์เพศและความเท่าเทียมกัน เรากำหนด macrosomia รุนแรงน้ำหนักแรกเกิดข้างต้น centile 97.7th. ทารกแรกเกิดผล-เรากำหนด hypoglycaemia ทารกแรกเกิดเป็นน้ำตาลในเลือด <2.6 มิลลิโมล / ลิตรและ hypoglycaemia ทารกแรกเกิดอย่างรุนแรงเป็นระดับน้ำตาลในเลือด <2.0 มิลลิโมล / l.20 เรากำหนดกลุ่มอาการของโรคระบบทางเดินหายใจของทารกทุกข์ตาม Giedion et al, และเป็นไปตามอาการทางคลินิกของระบบทางเดินหายใจ stress.21 เราเมื่อเทียบกับผลมารดาและทารกปริกำเนิดแห่งชาติที่มีข้อมูลจากฐานข้อมูลปริ 1998 ดัตช์และด้วยข้อมูลจากสถิติ Netherlands.19 22-27 ข้อมูลเกี่ยวกับการตั้งครรภ์การส่งมอบและระยะหลังคลอดของการตั้งครรภ์ด้วย การ dura- อย่างน้อย 16 สัปดาห์ที่ผ่านมาเสร็จสิ้นเป็นที่เก็บรวบรวมในฐานข้อมูลเกี่ยวกับการเกิดดัตช์ชานเมืองซึ่งมีข้อมูลเกี่ยวกับ 91% ของการส่งมอบทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การวัดผลแทรกซ้อน เรากำหนดคลอด
ก่อนชักเป็น diasto - Lic ≥ 90 มม. ปรอท ความดันเลือด 2 ครั้ง ห่างกันอย่างน้อย 4 ชั่วโมง ในครึ่งที่สองของการตั้งครรภ์ในหญิงตั้งครรภ์ก่อนหน้านี้หรือ - motensive ( ≥ 300 มิลลิกรัม / 24 ชั่วโมง ) ในผู้ป่วยโรคความดันโลหิตสูง ที่มีอยู่ก่อนก่อนชักเป็น diag จมูกเมื่อมีเกิดขึ้นอีกครั้งในครึ่งหลังของการตั้งครรภ์ ทารกพิการแต่กำเนิด
ผลเราแบ่งออกเป็นหลักและผู้เยาว์พิกลพิการ . เราจัดเป็นแฟงเป็นหลัก ถ้ามันร้ายแรง อาจคุกคามชีวิต มีแนวโน้มที่จะนำไปสู่ความพิการหรือข้อบกพร่องร้ายแรงที่สำคัญ เครื่องสำอาง หรือต้องผ่าตัดใหญ่เราจัดผิดปกติของโครโมโซมเป็นหลัก มัล - formations เราอยู่สาย≥ 24 สัปดาห์ของการตั้งครรภ์ - ing ≥หนัก 500 กรัม หรือทั้งสองอย่าง ( n = 324 ) และทำแท้งผู้พิกลพิการแต่กำเนิด หรือจากตัวอสุจิ ( n = 4 ) เรานิยามการตายปริกำเนิดเป็นขาดทุนจาก 24 สัปดาห์ของการตั้งครรภ์ของทารกในครรภ์≥ , 500 กรัม หรือทั้งสองอย่างกับหลังการเสียชีวิตได้ถึงเจ็ดวัน หลังคลอด เราจัดกลุ่มน้ำหนักโดยเศษตามแผนภูมิอย่างเป็นทางการ ดัตช์ การตีพิมพ์ใน 1970,18 และตามการเจริญเติบโตของแผนภูมิขึ้นอยู่กับ 1998 ดัตช์ฐานข้อมูล ( รวมถึงระดับ 181 000 จัดส่ง ) เรานิยามทารกตัวโตเป็นทารกน้ำหนักเหนือคร - centile 90 กำกับสำหรับอายุครรภ์ เพศ และความเท่าเทียมกันเรากำหนดคลอดทารกตัวโตอย่างรุนแรง ขณะที่น้ำหนักเหนือ 97.7th centile .
เด็กแรกเกิดทารกแรกเกิดผลเรากำหนด hypoglycaemia เป็นน้ำตาลกลูโคสในเลือด < 2.6 มิลลิโมล / ลิตรและรุนแรงเกิด hypoglycaemia เป็นน้ำตาลกลูโคสในเลือด < 2.0 มิลลิโมล / l.20 เรากำหนดทารกกลุ่มอาการหายใจลำบากตาม giedion et al และตามอาการของความเครียด 21
ทางเดินหายใจเราแม่และทารกในครรภ์ข้อมูลเปรียบเทียบผลจาก 1998 ดัตช์แห่งชาติระดับฐานข้อมูลและด้วยข้อมูลจากสถิติ netherlands.19 22 – 27 ข้อมูลเกี่ยวกับการตั้งครรภ์ การคลอด และมารดาหลังคลอดตั้งครรภ์กับ Dura - tion อย่างน้อย 16 เสร็จสัปดาห์เก็บรวบรวมในรอบดัตช์ฐานข้อมูลนาตาล ซึ่งประกอบด้วยข้อมูลเกี่ยวกับ 91% ของการส่งมอบทั้งหมด .