Knowledge about the interplay among

Knowledge about the interplay among users, tasks, task contexts, IT, and the
environments in which the systems are used comprises the basis of human–
computer interaction. The main tactic of HCI in systems analysis and design is to
repeatedly elicit feedback from users about their experiences with prototyped
designs (which could be screens, forms, interfaces, and the like), refining the design
based on the suggested changes, trying them with users again until the design is
acceptable, and until it is frozen by the analyst.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความรู้เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างผู้ใช้ งาน งาน บริบท มัน และสภาพแวดล้อมที่ใช้ระบบการประกอบด้วยพื้นฐานของมนุษย์ –ปฏิสัมพันธ์ของคอมพิวเตอร์ กลยุทธ์หลักของของ HCI การวิเคราะห์ระบบและการออกแบบคือการซ้ำ ๆ ล้วงเอาคำติชมจากผู้ใช้เกี่ยวกับประสบการณ์ของพวกเขาด้วย prototypedออกแบบ (ซึ่งอาจเป็นหน้าจอ แบบฟอร์ม เฟซ และไม่ชอบ), ปรับการออกแบบตามการเปลี่ยนแปลงที่แนะนำ ลองพวกเขากับผู้ใช้อีกจนกระทั่งมีการออกแบบยอมรับ ได้ และจน กว่าจะถูกแช่แข็ง โดยนักวิเคราะห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความรู้เกี่ยวกับการมีปฏิสัมพันธ์ระหว่างผู้ใช้งานบริบทงานมันและที่
สภาพแวดล้อมในการที่ระบบที่มีการใช้ประกอบด้วยพื้นฐานของมนุษย์
ปฏิสัมพันธ์คอมพิวเตอร์ กลยุทธ์หลักของ HCI ในการวิเคราะห์และออกแบบระบบคือการ
ซ้ำ ๆ ล้วงเอาความคิดเห็นจากผู้ใช้เกี่ยวกับประสบการณ์ของพวกเขาด้วยเป็นต้นแบบ
การออกแบบ (ซึ่งอาจจะเป็นหน้าจอรูปแบบการเชื่อมต่อและชอบ), การปรับแต่งการออกแบบ
บนพื้นฐานของการเปลี่ยนแปลงที่แนะนำพยายามที่พวกเขาด้วย ผู้ใช้งานอีกครั้งจนการออกแบบเป็น
ที่ยอมรับได้และจนกว่าจะมีการแช่แข็งโดยนักวิเคราะห์