I would like inform you.My mother-i

I would like inform you.
My mother-in-law died today.
Therefore, I need to go back to JAPAN from today till on 4th Aug.
I apologize your inconvenience. Then, I inform you as below.

Mr. Omata will come this site on Monday afternoon .Because Mr. Yuki is absent till Monday.
I’d like change the site meeting on Tuesday 16:30.

Regarding casting concrete at second floor,
Please be judged if it can do or not by Mr. Yuki every time.

I send you about schedule and agenda this week in advance.
Please see attached files.

If you want to contact me, don’t hesitate to call me by mobile and send me by e-mail.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากทราบการ
แม่ผัวของฉันตาย วันนี้
ดังนั้น ฉันต้องการกลับไปยังประเทศญี่ปุ่นจากลิ้นชักเก็บเงินวันนี้ 4 ส.ค.
โทษคราว แล้ว ฉันบอกคุณดังนั้น

นาย Omata จะมาไซต์นี้ในบ่ายวันจันทร์เพราะยูกินายขาด จนถึงวันจันทร์
อยากเปลี่ยนการประชุมไซต์ในวันอังคาร 16:30.

เกี่ยวกับหล่อคอนกรีตที่ชั้นสอง,
กรุณาตัดสิน ถ้ามันสามารถทำได้ หรือไม่ โดยคุณยูกิเวลาทุก

ส่งคุณเกี่ยวกับกำหนดการและวาระการประชุมสัปดาห์นี้ในล่วงหน้า
ดูโปรดแนบไฟล์

ถ้าคุณต้องการติดต่อเรา อย่าลังเลที่จะติดต่อ ด้วยโทรศัพท์มือถือ และส่งทางอีเมล์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะแจ้งให้คุณ
แม่ในกฎหมายของฉันเสียชีวิตในวันนี้
ดังนั้นฉันต้องการที่จะกลับไปญี่ปุ่นตั้งแต่วันนี้จนถึงวันที่ 4 สิงหาคม
ผมต้องขออภัยในความไม่สะดวกของคุณ จากนั้นผมแจ้งให้ทราบดังต่อไปนี้นาย Omata จะมาเว็บไซต์นี้เมื่อบ่ายวันจันทร์ .Because นายยูกิจะหายไปจนถึงจันทร์ฉันต้องการเปลี่ยนแปลงการประชุมเว็บไซต์ในวันอังคารที่ 16:30 เกี่ยวกับการหล่อคอนกรีตที่ชั้นสองโปรดได้รับการตัดสินว่าจะสามารถทำหรือไม่โดยนาย . ยูกิทุกครั้งที่ฉันส่งคุณเกี่ยวกับตารางเวลาและวาระการประชุมในสัปดาห์นี้ในล่วงหน้าโปรดดูไฟล์ที่แนบมาถ้าคุณต้องการที่จะติดต่อฉันไม่ลังเลที่จะโทรหาฉันด้วยมือถือและส่ง e-mail

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการแจ้งให้คุณทราบ .
แม่ยายตายวันนี้ .
ดังนั้นฉันต้องกลับไปญี่ปุ่นตั้งแต่วันนี้จนถึง วันที่ 4 ส.ค.
ขออภัยความไม่สะดวกของคุณ งั้นผมขอแจ้งให้คุณทราบดังนี้

คุณโอมาตะจะมาเว็บไซต์นี้ในช่วงบ่ายวันจันทร์ เพราะนายยูกิไม่อยู่จนถึงวันจันทร์
ผมอยากเปลี่ยนสถานที่ประชุมในวันอังคารที่ 16 : 30 .

เกี่ยวกับคอนกรีตที่หล่อที่ชั้น 2
โปรดรับพิจารณา ถ้ามันสามารถทำได้หรือไม่ โดยนายยูกิทุกครั้ง

ฉันส่งเกี่ยวกับกำหนดการและตารางสัปดาห์นี้ล่วงหน้า โปรดดูไฟล์ที่แนบมา


ถ้าคุณต้องการที่จะติดต่อฉัน อย่าลังเลที่จะโทรหาฉันโดยมือถือและส่งทางอีเมล