An employee shall be deemed to have

An employee shall be deemed to have broken his contract of service with the employer if he has been continuously absent from work for more than two consecutive working days without prior leave from his employer, unless he has a reasonable excuse for such absence and has informed or attempted to inform his employer of such excuse prior to or at the earliest opportunity during such absence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พนักงานจะถือว่าได้เสียสัญญาบริการกับนายจ้างของเขาถ้าเขาได้รับอย่างต่อเนื่องมาจากการทำงานสำหรับวันทำงานติดต่อกันเกินสองไม่มีลาก่อนจากนายจ้างของเขา ยกเว้นว่ามาแก้ที่เหมาะสมสำหรับการขาดงานดังกล่าว และทราบ หรือพยายามแจ้งเขาจ้างแก้เช่นก่อนหน้า หรือ ในโอกาสแรกสุดในช่วงดังกล่าวขาดการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พนักงานจะถือว่าได้หักสัญญาของเขาในการให้บริการกับนายจ้างถ้าเขาได้รับมาอย่างต่อเนื่องจากการทำงานมานานกว่าสองวันทำการติดต่อกันโดยไม่มีการลาก่อนจากนายจ้างของเขาถ้าเขามีข้อแก้ตัวที่เหมาะสมสำหรับการขาดดังกล่าวและได้แจ้งหรือ พยายามที่จะแจ้งให้นายจ้างของเขาข้ออ้างดังกล่าวก่อนหรือในโอกาสแรกในช่วงที่ดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พนักงานจะถือว่ามีหักสัญญาจ้างกับนายจ้าง ถ้าเขาได้รับการขาดอย่างต่อเนื่องจากทำงานมากกว่าสองวันติดต่อกัน โดยก่อนออกจากนายจ้างของเขา ถ้าเขามีข้อแก้ตัวที่เหมาะสมเช่นการขาดและได้แจ้งหรือพยายามที่จะแจ้งให้นายจ้างใช้ข้ออ้างดังกล่าวในโอกาสก่อน หรือ ระหว่างนั้นเก่าขาด