Reference to board resolution of th

Reference to board resolution of the previous Board meeting 03/2014 dated June 17, 2014, SSUT Board principally agreed to sell the 50 rai land adjacent to Bangpoo Industrial Estate to SISU Co., Ltd with the price of THB 182mil. Buyer needs to pay THB 2mil for deposit and settle the remaining within 6 months from signing of Sales & Purchase Agreement. The Board will consider whether to sell 50 rai-land or to sell only 25 rais within 3 months after the Board Meeting (within September 2014). Since almost 2.5 months has passed from previous Board resolution, Management would like to request the confirmation on this matter from Board of Directors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ้างอิงความละเอียดคณะคณะก่อนหน้าประชุม 03/2014 วัน 17 มิถุนายน 2014, SSUT คณะหลักตกลงขายที่ดิน 50 ไร่ติดกับนิคมอุตสาหกรรมบางปูเพื่อ SISU Co., Ltd ราคา 182mil บาท ผู้ซื้อต้องจ่าย 2mil บาทสำหรับเงินฝาก และชำระเหลือภายใน 6 เดือนจากการลงนามขาย&ข้อตกลงการซื้อ คณะกรรมการจะพิจารณาว่า จะขาย 50-ไร่ หรือขายเพียง 25 ไร่ภายใน 3 เดือนภายหลังการประชุมคณะกรรมการบริษัท (ภายในเดือนกันยายนปี 2014) เนื่องจากเกือบ 2.5 เดือนแล้วจากก่อนหน้านี้คณะกรรมการแก้ปัญหา จัดการอยากขอยืนยันในเรื่องนี้คณะกรรมการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การอ้างอิงถึงคณะกรรมการมีมติของที่ประชุมคณะกรรมการ บริษัท ก่อนหน้านี้ 03/2014 ลงวันที่ 17 มิถุนายน 2014, SSUT คณะใหญ่ตกลงที่จะขาย 50 ไร่อยู่ติดกับนิคมอุตสาหกรรมบางปูเพื่อ SISU จำกัด ในราคารวม 182mil ผู้ซื้อต้องจ่ายบาท 2mil สำหรับการฝากเงินและชำระส่วนที่เหลือภายใน 6 เดือนนับจากการลงนามในการขายและสัญญาซื้อขาย คณะกรรมการจะพิจารณาว่าจะขาย 50 ไร่ที่ดินหรือขายเพียง 25 ไร่ภายใน 3 เดือนหลังจากที่ประชุมคณะกรรมการ (ภายในกันยายน 2014) ตั้งแต่เกือบ 2.5 เดือนที่มีการส่งผ่านจากคณะกรรมการมีมติก่อนหน้านี้ผู้บริหารอยากจะขอยืนยันในเรื่องจากคณะกรรมการนี​​้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การอ้างอิงถึงมติบอร์ดของก่อนหน้าการประชุมคณะกรรมการ 03 / 2014 ลงวันที่ 17 มิถุนายน 2557 , บอร์ด ssut พละตกลงที่จะขายที่ดิน 50 ไร่ ติดกับนิคมอุตสาหกรรมบางปูกับ Language Co . , Ltd กับราคาบาท 182mil . ผู้ซื้อต้องจ่ายเงินบาท 2mil ฝากและชำระที่เหลือภายใน 6 เดือนนับจากลงนามในสัญญาซื้อ - ขาย& .คณะกรรมการจะพิจารณาว่า จะขายที่ดิน 50 ไร่ หรือขายเพียง 25 ไร่ ภายใน 3 เดือนหลังจากการประชุมคณะกรรมการภายในกันยายน 2014 ) ตั้งแต่เกือบ 2.5 เดือนผ่านไปจากมติบอร์ดเดิม การจัดการ อยากจะขอยืนยันในเรื่องนี้จากคณะกรรมการของบริษัท