Without prejudice to any other righ

Without prejudice to any other rights or remedies the Parties acknowledges and agrees that
damages might not be an adequate remedy for a breach of obligations under this Section and
therefore any of the Parties shall be entitled to the remedies of injunction and other relief for any
threatened or actual breach of the obligations under this Section, in addition to any claim for
damages.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่กระทบต่อสิทธิอื่น ๆ หรือเยียวยาฝ่ายรับทราบ และตกลงที่ความเสียหายที่ไม่อาจแก้ไขเพียงพอสำหรับการละเมิดภาระผูกพันภายใต้ส่วนนี้ และดังนั้น ฝ่ายใดมีสิทธิเยียวยาบรรเทาทุกข์อื่น ๆ ใด ๆ และคำสั่งจริง หรือคามละเมิดพันธกรณีในส่วนนี้ นอกเหนือจากการเรียกร้องใด ๆ สำหรับความเสียหาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยไม่กระทบต่อสิทธิมนุษยชนอื่น ๆ
หรือการเยียวยาที่ฝ่ายรับทราบและยอมรับว่าความเสียหายที่อาจจะไม่ได้รับการเยียวยาที่เพียงพอสำหรับการละเมิดภาระผูกพันตามมาตรานี้และดังนั้นจึงใด
ๆ ของภาคีมีสิทธิที่จะเยียวยาของคำสั่งและบรรเทาอื่น ๆ สำหรับการใด ๆ
ที่ถูกคุกคามหรือ การละเมิดที่เกิดขึ้นจริงของภาระผูกพันตามมาตรานี้นอกเหนือไปจากการเรียกร้องใด ๆ
สำหรับความเสียหาย