Over the past few decades, the size of the average home increased steadily in much of North and South America. Jay Shafer is founder of a company that builds tiny homes. Shafer commented that the cozy, small houses have the look and feel of true home. The practical and financial advantages of living in a tiny house are numerous. Small homes are quicker to construct and cost less to purchase and maintain. Also, while owners of large houses are often crippled by rising utility costs, the cost of heating and cooling a tiny house is minimal. In Japan, the tight budget of the younger generation is creating a demand for ultra-compact homes, called kyosho-jutaku. Demand for these tiny homes is steadily growing, especially in Tokyo. Because Tokyo’s land prices are among the most expensive in the world. But people want to live close to the amenities of city life and to the excellent school systems available in Tokyo. They also do not want to deal with long train commutes into Tokyo from far-off suburbs. Shigeru Kimura, a Tokyo real estate agent who specializes in tiny homes, says, “Recently, more people, especially in their 30s and early 40s, want to live in central Tokyo. And more people are thinking of how to live on a small plot of land”. Architect Satoshi Kurosaki builds sleek, tiny, modern homes that answer this need. In Europe, researchers and designers have developed the m-ch (micro-compact home) a tiny, two-story, aluminum cube that, though efficient use of space, can serve as home for one or two people. The 8.5-foot (2.6-meter) m-ch was inspired by the compact spaces in first-class airplane cabins. These tiny, transportable homes are now being sold throughtout Europe. Hilda Koch, who lives in an m-ch with her husband, points out ,”In the past, it might have been difficult to live in such a small space, but as long as you have a laptop and digital music player, you no longer need a stereo system, countless CDs, photo albums, and shelves of books.”
After years of houses growing bigger and bigger in some parts of the world, we may now be seeing a reversal in the trend. The growing desire to live more simply and more economically may mean that the house of the future is not only smaller-it may be tiny!
Over the past few decades, the size of the average home increased steadily in much of North and South America. Jay Shafer is founder of a company that builds tiny homes. Shafer commented that the cozy, small houses have the look and feel of true home. The practical and financial advantages of living in a tiny house are numerous. Small homes are quicker to construct and cost less to purchase and maintain. Also, while owners of large houses are often crippled by rising utility costs, the cost of heating and cooling a tiny house is minimal. In Japan, the tight budget of the younger generation is creating a demand for ultra-compact homes, called kyosho-jutaku. Demand for these tiny homes is steadily growing, especially in Tokyo. Because Tokyo’s land prices are among the most expensive in the world. But people want to live close to the amenities of city life and to the excellent school systems available in Tokyo. They also do not want to deal with long train commutes into Tokyo from far-off suburbs. Shigeru Kimura, a Tokyo real estate agent who specializes in tiny homes, says, “Recently, more people, especially in their 30s and early 40s, want to live in central Tokyo. And more people are thinking of how to live on a small plot of land”. Architect Satoshi Kurosaki builds sleek, tiny, modern homes that answer this need. In Europe, researchers and designers have developed the m-ch (micro-compact home) a tiny, two-story, aluminum cube that, though efficient use of space, can serve as home for one or two people. The 8.5-foot (2.6-meter) m-ch was inspired by the compact spaces in first-class airplane cabins. These tiny, transportable homes are now being sold throughtout Europe. Hilda Koch, who lives in an m-ch with her husband, points out ,”In the past, it might have been difficult to live in such a small space, but as long as you have a laptop and digital music player, you no longer need a stereo system, countless CDs, photo albums, and shelves of books.”After years of houses growing bigger and bigger in some parts of the world, we may now be seeing a reversal in the trend. The growing desire to live more simply and more economically may mean that the house of the future is not only smaller-it may be tiny!
การแปล กรุณารอสักครู่..

กว่าทศวรรษที่ผ่านมา , ขนาดของบ้านโดยเฉลี่ยเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องมากในทวีปอเมริกาเหนือและอเมริกาใต้ เจย์ Shafer เป็นผู้ก่อตั้งของ บริษัท ที่สร้างที่อยู่อาศัยขนาดเล็ก เชอเฟอร์ให้ความเห็นว่า อบอุ่น บ้านหลังเล็ก ๆมีลักษณะและความรู้สึกที่แท้จริงของบ้าน ประโยชน์ในทางปฏิบัติและทางการเงินของการใช้ชีวิตในบ้านหลังเล็ก ๆที่มีมากมายบ้านขนาดเล็กได้เร็วขึ้นเพื่อสร้างและค่าใช้จ่ายน้อยกว่าการซื้อ และการดูแลรักษา นอกจากนี้ ในขณะที่เจ้าของบ้านขนาดใหญ่มักจะพิการ โดยค่าใช้จ่ายสาธารณูปโภคเพิ่มขึ้น ต้นทุนของความร้อนและความเย็น บ้านหลังเล็ก ๆน้อยที่สุด ในญี่ปุ่น งบประมาณ ของคนรุ่นใหม่ คือ การสร้างความต้องการสำหรับบ้านขนาดกะทัดรัดพิเศษที่เรียกว่า Kyosho jutaku . ความต้องการสำหรับบ้านขนาดเล็กเหล่านี้จะเติบโตขึ้นอย่างมั่นคงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในโตเกียว เพราะที่โตเกียว ราคาที่ดินในราคาแพงที่สุดในโลก แต่คนที่อยากอยู่ใกล้สิ่งอำนวยความสะดวกของชีวิตในเมืองและเยี่ยมโรงเรียนระบบมีอยู่ในโตเกียว พวกเขาไม่ต้องการที่จะจัดการกับรถไฟในโตเกียวจาก commutes ยาวไกลชานเมือง ชิเงรุ คิมูระ , โตเกียวอสังหาริมทรัพย์ที่เชี่ยวชาญในบ้าน เล็กบอกว่า " เมื่อเร็วๆ นี้คนมากขึ้น โดยเฉพาะในวัย 30 40 ต้นๆ อยากอยู่ในกลางกรุงโตเกียว และคนคิดวิธีที่จะอาศัยอยู่บนที่ดินแปลงเล็ก " สถาปนิกซาโตชิ คุโรซากิ สร้างเงา , เล็ก , ทันสมัยบ้านที่ตอบความต้องการนี้ ในยุโรป , นักวิจัยและนักออกแบบพัฒนา m-ch ( Micro บ้านขนาดกะทัดรัด ) เล็ก ๆสองชั้น อลูมิเนียมก้อนนั้นมีประสิทธิภาพในการใช้พื้นที่สามารถใช้เป็นบ้านสำหรับหนึ่งหรือสองคน การ 8.5-foot ( 2.6-meter ) m-ch เป็นแรงบันดาลใจเป็นขนาดกะทัดรัดในชั้นหนึ่ง เครื่องบินโดยสาร . เหล่านี้เล็ก บ้าน บริษัท ขณะนี้มีการขายการรับรองในยุโรป ฮิลด้า คอช , ที่อาศัยอยู่ใน m-ch กับสามี เธอชี้ว่า " ในอดีต มันอาจจะยากที่จะอยู่ในพื้นที่ขนาดเล็กแต่ตราบใดที่คุณมีแล็ปท็อป เครื่องเล่นเพลงดิจิตอล คุณไม่ต้องเป็นระบบ สเตอริโอ นับไม่ถ้วน ซีดี อัลบั้มภาพ และ ชั้นวางหนังสือ . "
หลังจากปีของบ้านเบิกกว้างในบางส่วนของโลกเราตอนนี้อาจจะเห็นการกลับรายการในแนวโน้มความปรารถนาที่จะมีชีวิตอยู่มากกว่าเพียงแค่การมากขึ้นทางเศรษฐกิจอาจหมายความว่าบ้านแห่งอนาคตไม่ได้เป็นเพียงที่มีขนาดเล็กมันอาจจะเล็ก ๆ !
การแปล กรุณารอสักครู่..
