What is this I already told to ship

What is this I already told to ship out in January as we are having a financial yearend stock take .
You have agreed and now you want to ship on 7/12/15.
Kindly take instruction and not to ship out until early January.
Thank you for your co-operation and understanding.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งนี้ฉันแล้วบอกว่า จะส่งออกในเดือนมกราคมเรามีหุ้นสิ้นปีการเงินที่ใช้คุณตกลง และตอนนี้ คุณต้องการจัดส่งใน 7/12/15กรุณาใช้คำแนะนำและ การส่งออกจนถึงต้นเดือนมกราคมขอบคุณสำหรับความร่วมมือและความเข้าใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อะไรคือสิ่งที่ผมแล้วบอกว่าจะจัดส่งออกในเดือนมกราคมในขณะที่เรากำลังมีสิ้นปีการเงินหุ้นใช้.
คุณได้เห็นด้วยและตอนนี้คุณต้องการที่จะจัดส่งในวันที่ 7/12/15.
กรุณาใช้การเรียนการสอนและไม่ให้ส่งออกไปจนถึงช่วงต้นเดือนมกราคม.
ขอบคุณ สำหรับความร่วมมือและความเข้าใจของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี่ฉันบอกไปเรือออกในเดือนมกราคมเราจะมีสิ้นปีการเงินหุ้นใช้ .
คุณได้เห็นด้วยและตอนนี้คุณต้องการจัดส่งวันที่ 7 / 12 / 15 .
กรุณาใช้สอน และไม่ให้เรือออกไปจนถึงต้นเดือนมกราคม
ขอบคุณ
ความร่วมมือและความเข้าใจ