9. Force Majeure LOSSES FROM NATURA

9. Force Majeure
LOSSES FROM NATURAL CLAUSES
Up to the date of complete delivery of the products, all loss or damage arising out of the nature of the work, or from the action of the elements, or from floods or overflows, or from ground water, or from any unusual obstruction or difficulty, or any other natural or existing circumstance either known or unforeseen which may be encountered in the prosecution of the work, shall be sustained and borne by the Supplier at his own cost and expense.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

9. วิสัย ขาดทุนจากอนุประโยคที่เป็นธรรมชาติจนถึงวันที่ที่ส่งมอบผลิตภัณฑ์สมบูรณ์ ทั้งหมดหรือสูญหายอันเกิดจากธรรมชาติ ของการทำ งาน หรือ จากการกระทำขององค์ประกอบ หรือ จากน้ำท่วมหรือตัดตัว หรือ จากน้ำใต้ดิน หรือ จากกีดขวางที่ผิดปกติ หรือความยากลำบาก หรือธรรมชาติอื่นใด หรือที่มีอยู่ซื้อทราบถึงสถานการณ์รู้จัก หรือไม่คาดฝันซึ่งอาจพบในการดำเนินคดีของการทำงาน จะยั่งยืน และพัดพา โดยผู้ผลิตต้นทุนและค่าใช้จ่ายของตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

9. เหตุสุดวิสัย
ขาดทุนจาก CLAUSES ธรรมชาติ
จนถึงวันที่ในการจัดส่งที่สมบูรณ์ของผลิตภัณฑ์การสูญเสียหรือความเสียหายทั้งหมดที่เกิดขึ้นจากลักษณะของการทำงานหรือจากการกระทำขององค์ประกอบหรือจากน้ำท่วมหรือล้นหรือจากพื้นน้ำ หรือจากการอุดตันใด ๆ ที่ผิดปกติหรือความยากลำบากหรือสถานการณ์ตามธรรมชาติหรือที่มีอยู่อื่น ๆ ที่รู้จักกันอย่างใดอย่างหนึ่งหรือไม่คาดฝันซึ่งอาจจะพบในการดำเนินคดีของการทำงานจะได้รับการอย่างต่อเนื่องและ borne โดยผู้ผลิตที่ค่าใช้จ่ายของตัวเองและค่าใช้จ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

9 . เหตุสุดวิสัยขาดทุนจากส่วนธรรมชาติถึงวันส่งมอบที่สมบูรณ์ของผลิตภัณฑ์ , การสูญเสียหรือความเสียหายที่เกิดจากธรรมชาติของงาน หรือจากการกระทำขององค์ประกอบ หรือจากน้ำท่วมหรือน้ำล้น หรือ จากพื้น หรือจากการผิดปกติใด ๆหรือความยากลําบาก หรืออื่น ๆที่มีอยู่ให้รู้จักธรรมชาติ หรือสถานการณ์ไม่คาดฝันซึ่งอาจหรือ ถูกพบในการดําเนินงาน จะยั่งยืนและ borne โดยซัพพลายเออร์ที่ต้นทุนและค่าใช้จ่ายของเขาเอง