Jack: David! Look at Sara’s passpor

Jack: David! Look at Sara’s passport!
David: What’s the matter with it?
Jack: She was born on 23rd December 1991. She’s old!
David: Don’t be silly! She’s not old.
Jack: You’re only saying that because you’re really old David! When were you born?
Sara: I know! Your birthday is in the summer, in August. There was a big party last year.
David: Yeah, that’s right. I was born on 14th August 1986.
Jack: See! He’s old!
Sara: So when were you born then baby?
Jack: My birthday’s in the spring. It’s in April.
David: Jack’s an April fool! He was born on April 1st 1997.
Jack: Oh very funny!
Sara: And I was an early Christmas present!
David: So... I was born in the summer, Jack in the spring and Sara in the winter.
Wasn’t Emi born in the autumn, Jack?
Jack: Yes, she was born on 30th September 2006.
She’s the real baby!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แจ็ค: เดวิด ดูที่หนังสือเดินทางของ Saraเดวิด: เรื่องมันคืออะไรแจ็ค: เธอเกิดวันที่ 23 2534 ธันวาคม เธอคือเก่าเดวิด: อย่าโง่ เธอไม่เก่า แจ็ค: คุณกำลังเพียงบอกว่า เนื่องจากคุณวิดเก่าจริง ๆ เมื่อคุณเกิด ซาร่า: ฉันรู้ว่า วันเกิดของคุณคือในฤดูร้อน สิงหาคม มีงานเลี้ยงใหญ่ปีเดวิด: ใช่ ถูกต้อง ผมเกิดวันที่ 14 1986 สิงหาคมแจ็ค: ดู เขาเป็นผู้ใหญ่ซาร่า: ดังนั้นเมื่อคุณเกิดเด็กแล้ว แจ็ค: วันเกิดของฉันของในฤดูใบไม้ผลิ ในเดือนเมษายนได้ ดาวิด: ของแจ็คเป็นคนโง่เมษายน เขาเกิดเมื่อวันที่ 1 เมษายนพ.ศ. 2540 แจ็ค: โอ้ ตลกมาก ซาร่า: และราคาปัจจุบันเดวิด: ดังนั้น... ผมเกิดในฤดูร้อน แจ็คในฤดูใบไม้ผลิและซาร่าในฤดูหนาว ไม่ Emi เกิดในฤดูใบไม้ร่วง แจ็คแจ็ค: ใช่ เธอเกิดวันที่ 30 2549 กันยายน เธอเป็นเด็กจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แจ็ค: เดวิด! ดูหนังสือเดินทางของ Sara!
เดวิด: เรื่องอะไรกับมันได้หรือ
แจ็ค: เธอเกิดเมื่อวันที่ 23 ธันวาคมปี 1991 เธอเก่า!
เดวิด: อย่าโง่! เธอไม่ได้เก่า.
แจ็ค: คุณกำลังบอกว่าเพียงเพราะคุณเดวิดเก่าจริงๆ! คุณเกิดเมื่อ?
ซาร่า: ฉันรู้! วันเกิดของคุณอยู่ในช่วงฤดูร้อนในเดือนสิงหาคม มีงานเลี้ยงใหญ่ปีที่ผ่านมา.
เดวิด: ใช่ว่าเป็นสิทธิ ผมเกิดเมื่อวันที่ 14 สิงหาคมปี 1986
แจ็ค: ดู! เขาเป็นคนเก่า!
ซาร่า: ดังนั้นเมื่อคุณเกิดแล้วทารก?
แจ็ค: วันเกิดของฉันในฤดูใบไม้ผลิ มันเป็นในเดือนเมษายน.
เดวิด: แจ็คเป็นคนโง่เดือนเมษายน! เขาเกิดเมื่อวันที่ 1 เมษายน 1997
แจ็ค: โอ้ตลกมาก
ซาร่า: และผมเป็นของขวัญวันคริสต์มาสต้น!
เดวิด:. ดังนั้น ... ผมเกิดในช่วงฤดูร้อน, แจ็คในฤดูใบไม้ผลิและซาร่าในช่วงฤดูหนาว
ไม่ใช่ อีเอ็มไอที่เกิดในฤดูใบไม้ร่วง, แจ็ค
แจ็ค: ใช่เธอเกิดเมื่อวันที่ 30 กันยายนปี 2006
เธอเป็นทารกจริง!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แจ็ค : เดวิด ดูพาสปอร์ตของซาร่าเดวิด : เกิดอะไรขึ้นกับมันแจ็ค : เธอเกิดเมื่อวันที่ 23 ธันวาคม 2534 เธอแก่แล้วนะเดวิด : อย่าโง่หน่อยเลย หล่อนไม่แก่แจ็ค : คุณพูดแบบนี้เพราะ เธอแก่มากเดวิด คุณเกิดเมื่อไหร่ ?ซาร่า : ฉันรู้ว่า ! วันเกิดของคุณในฤดูร้อนในเดือนสิงหาคม มีงานเลี้ยงใหญ่ เมื่อปีที่แล้วเดวิด : ใช่ ใช่ ผมเกิดวันที่ 14 สิงหาคม 1986แจ็ค : ดู เขาแก่แล้ว !ซาร่า : ถ้าคุณเกิดแล้วลูกแจ็ค : วันเกิดของฉันในฤดูใบไม้ผลิ มันอยู่ในเดือนเมษายนเดวิด : Jack เมษายนโง่ เขาเกิดในวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2540แจ็ค : โอ้ ตลกมาก !ซาร่า : ฉันเป็นต้นปัจจุบันคริสต์มาส !เดวิด : งั้น . . . . . . . ฉันเกิดในฤดูร้อน แจ็ค ในฤดูใบไม้ผลิ และ ซาร่า ในฤดูหนาวไม่ใช่ EMI ที่เกิดในฤดูใบไม้ร่วง , แจ็ค- ใช่ เธอเกิดในวันที่ 30 กันยายน 2549เธอยังเด็กจริงๆ