Row sowing: In this method, the see

Row sowing: In this method, the seed is placed in rows, the row width being 40–80 cm. The seeds are placed at the bottom of the furrow in dry soils or at the top of the ridge in areas with abundant rain (Risi and Galwey, 1984). The mechanized system makes the furrows, carries out the distribution and tops off the seed simultaneously. Sowing in furrows
is frequently practised in Bolivia, where the furrows are opened up with the yoke or mechanical traction plough and after which the seed is distributed in a continuous stream (Rojas et al., 2004). In the Southern Altiplano, mechanical sowing is performed with the Satiri drill, which has two furrowers with chutes through which the seed is fed. The opening of the furrowers can be adjusted to a distance between 0.8 and 1 m, and the seed is deposited in the furrows, also at a distance of 0.8 to 1 m
(FAO, 2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แถวหว่าน: ในวิธีนี้ เมล็ดจะถูกวางในแถว แถวความกว้างเป็น 40 – 80 เซนติเมตร เมล็ดจะถูกวางไว้ ที่ด้านล่างของตีนกาในดินที่แห้ง หรือบนสันเขาในพื้นที่ที่มีฝนมาก (Risi และ Galwey, 1984) ระบบ mechanized ทำให้สวยการ ดำเนินการกระจาย และท็อปส์ปิดเมล็ดพร้อมกัน หว่านในสวย บ่อยคือฝึกฝนในโบลิเวีย ที่สวยที่ที่เปิด ด้วยแอกหรือกลลากไถ และหลัง จากที่ เมล็ดพันธุ์มีกระจายในกระแสอย่างต่อเนื่อง (สภาพ et al. 2004) ใน Altiplano ใต้ หว่านกลจะดำเนินการเจาะ Satiri ซึ่งมีสอง furrowers กับปล่องซึ่งเลี้ยงเมล็ด การเปิดตัวของ furrowers ที่ปรับระยะห่างระหว่าง 0.8-1 เมตร และเมล็ดส่งเข้าสวย ยังที่ระยะ 0.8-1 เมตร (FAO, 2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หว่านเมล็ดแถว: ในวิธีนี้เมล็ดจะอยู่ในแถวหน้ากว้างเป็นแถว 40-80 ซม. เมล็ดจะถูกวางไว้ที่ด้านล่างของร่องในดินแห้งหรือที่ด้านบนของสันเขาในพื้นที่ที่มีฝนตกชุกหนาแน่น (Risi และ Galwey, 1984) ระบบยานยนต์ทำให้ร่อง, ดำเนินการจัดจำหน่ายและท็อปส์ซูออกเมล็ดพันธุ์ไปพร้อม ๆ กัน หว่านเมล็ดในร่อง
มีประสบการณ์บ่อยในโบลิเวียที่ร่องจะเปิดขึ้นมาพร้อมกับแอกหรือกลการลากไถและหลังจากที่เมล็ดมีการกระจายในกระแสอย่างต่อเนื่อง (Rojas et al., 2004) ในภาคใต้ของ Altiplano หว่านกลจะดำเนินการกับเจาะ Satiri ซึ่งมีสอง furrowers กับปล่องผ่านที่เมล็ดเป็นอาหาร การเปิดตัวของ furrowers สามารถปรับระยะห่างระหว่าง 0.8 และ 1 เมตรและเมล็ดพันธุ์ที่สะสมอยู่ในร่องยังที่ระยะ 0.8-1 เมตร
(FAO 2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แถวที่ 5 : ในวิธีนี้ เมล็ดอยู่ในแถว , แถวความกว้างเป็น 40 - 80 ซม. เมล็ดจะถูกวางไว้ที่ด้านล่างของร่องในดินแห้งหรือที่ด้านบนของสันเขา ในพื้นที่ที่มีฝนตกมากมาย ( และเราจะ galwey , 1984 ) ระบบกลไก ทำให้ร่อง , ดําเนินการและยอดออกจากเมล็ดพร้อมกัน ในร่องปลูกมักใช้ในโบลิเวีย ซึ่ง " ถูกเปิดขึ้นด้วยแอกไถฉุดหรือเครื่องจักรกล และหลังจากที่เมล็ดพันธุ์มีการกระจายในกระแสอย่างต่อเนื่อง ( โรฮาส et al . , 2004 ) ในแถบภาคใต้ กลการหว่านจะดำเนินการกับ satiri เจาะ ซึ่งมี 2 furrowers กับร่มที่เมล็ดเป็นอาหาร การเปิดตัวของ furrowers สามารถปรับระยะห่างระหว่าง 0.8 และ 1 เมตร และเมล็ดก็จะฝากใน furrows ยังที่ระยะ 0.8 ถึง 1 เมตร( FAO , 2011 )