should go through an entry examinat

should go through an entry examination, i.e., they should pass this examination to
register in the working accountants with some limitations (Article No. 69).
In 2006 the LAAA introduced the first Exposure Drafts of Libyan Accounting
Standards included 29 accounting standards which are prepared by looked to IASs.
However, due to a lack of LAAA’s members who may supply accounting and audit
services, the Big 4 firms entered the country recently. Although the Law 116 of 1973,
which is the only legislation that regulates the accounting and audit professions in
Libya, prohibits non-Libyans from providing statutory accounting and auditing in the
country, the Big 4 firms became involved in a partnership with Libyan accounting and
auditing firms/offices. Consequently KPMG, Deloitte, Price Waterhouse Coopers have
been involved in partnerships with national Libyan accounting and auditing firms/
offices in Tripoli. However, Ernst and Young have established its own branch under the
name of Ernst & Young and Partners (Shamsaddeen and Akbar, 2010).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะต้องผ่านการตรวจสอบรายการ เช่น พวกเขาควรผ่านการตรวจสอบการลงทะเบียนในบัญชีทำงานด้วยข้อจำกัดบางประการ (บทความหมายเลข 69)ในปี 2006 LAAA นำในแรกสัมผัสร่างของลิเบียบัญชีมาตรฐานรวมมาตรฐานการบัญชี 29 ที่ถูกจัดเตรียมโดยมอง IASsอย่างไรก็ตาม ขาดการเป็นสมาชิกของ LAAA ที่สามารถใส่บัญชี และตรวจสอบบริการ บริษัทบิ๊ก 4 ป้อนประเทศล่าสุด แม้ว่ากฎหมาย 116 1973ซึ่งเป็นกฎหมายเฉพาะที่กำหนดวิชาชีพบัญชีและตรวจสอบในลิเบีย ห้ามไม่ใช่ Libyans จากตามกฎหมายบัญชี และการตรวจสอบในการประเทศ บริษัทบิ๊ก 4 เริ่มเกี่ยวข้องความร่วมมือกับบัญชีลิเบีย และตรวจสอบบริษัท/สำนักงาน ดังนั้น เคพีเอ็มจี Deloitte ราคา Waterhouse Coopers ได้มีส่วนร่วมในความร่วมมือกับสถานีแห่งชาติบัญชี และตรวจสอบบริษัท /สำนักงานทริโปลี อย่างไรก็ตาม เอิร์นสท์และยังได้ก่อตั้งสาขาของตนเองภายใต้การชื่อของเอิร์นสท์ และหนุ่มสาว และคู่ค้า (Shamsaddeen และสาน 2010)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ควรจะไปผ่านการตรวจสอบรายการคือพวกเขาควรจะผ่านการตรวจสอบนี้เพื่อ
ลงทะเบียนในบัญชีทำงานที่มีข้อ จำกัด บางอย่าง (ข้อ 69).
ในปี 2006 Laaa แนะนำการเปิดรับแสงแรกร่างบัญชีลิเบีย
มาตรฐานรวม 29 มาตรฐานการบัญชีที่มีการจัดทำ โดยมองไป IASs.
แต่เนื่องจากการขาดของสมาชิก Laaa ของที่อาจจัดหาการบัญชีและการตรวจสอบ
การให้บริการ, บิ๊ก 4 บริษัท ที่เข้ามาในประเทศเมื่อเร็ว ๆ นี้ แม้ว่ากฎหมาย 116 ของปี 1973
ซึ่งเป็นเพียงเป็นกฎหมายที่ควบคุมการประกอบวิชาชีพบัญชีและการตรวจสอบใน
ลิเบียห้ามที่ไม่ Libyans จากการให้การบัญชีและการตรวจสอบตามกฎหมายใน
ประเทศ, บิ๊ก 4 บริษัท ที่มีส่วนร่วมในความร่วมมือกับการบัญชีลิเบียและ
การตรวจสอบ บริษัท / สำนักงาน ดังนั้นพีทวอเตอร์เฮาส์คูเปอร์ราคาได้
มีส่วนร่วมในความร่วมมือกับการบัญชีลิเบียชาติและ บริษัท ตรวจสอบ /
สำนักงานในตริโปลี แต่เอิร์นส์และหนุ่มสาวมีการจัดตั้งสาขาของตัวเองภายใต้
ชื่อของเอินส์ทแอนด์ยังและพาร์ทเนอร์ (Shamsaddeen และอัคบาร์ 2010)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้องผ่านการสอบเข้า เช่น ควรผ่านการตรวจสอบนี้

ลงทะเบียนในบัญชีการทำงานกับข้อจำกัด ( มาตรา 69 )
laaa แนะนำแรกในปี 2006 การร่างมาตรฐานการบัญชี
ลิเบีย รวม 29 มาตรฐานการบัญชี ซึ่งเตรียมโดยดู iass .
แต่เนื่องจากขาด ของสมาชิกที่ laaa อาจจัดหาพนักงานบัญชีและตรวจสอบ
บริการ บิ๊ก 4 บริษัทเข้ามาประเทศ เมื่อเร็วๆ นี้ แม้ว่ากฎหมาย 116 1973
ซึ่งเป็นเพียงกฎหมายที่ควบคุมและตรวจสอบในบัญชีอาชีพ
ลิเบีย ห้ามไม่ให้ลิเบียจากพระราชบัญญัติการบัญชีและการตรวจสอบในประเทศ
, ขนาดใหญ่ 4 บริษัท กลายเป็นที่เกี่ยวข้องในการเป็นหุ้นส่วนกับ บริษัท สำนักงานบัญชี และลิเบีย
/ ตรวจสอบบัญชี จากนั้น บริษัท KPMG , ,วอเตอร์เฮาส์คูเปอร์ราคา
มีส่วนร่วมในความร่วมมือกับชาติลิเบีย พนักงานบัญชี และสอบบัญชี บริษัท : สำนักงานในตริโปลี . อย่างไรก็ตาม นายหนุ่มและมีการก่อตั้งสาขาของตัวเองภายใต้ชื่อนาย&
หนุ่มและคู่ค้า ( shamsaddeen อัคบาร์และ 2010 )