Hi,My name is Dalibor Djordjevic, I

Hi,
My name is Dalibor Djordjevic, I'm from Jaša Tomić - Serbia I'm 32 years old.
I work as a doctor - general practitioner in a small surgery in Jaša Tomić - a small town in northern Serbian province - Vojvodina.
I'm very fond of music and theater. I play guitar and act in an amateur theater. Used to play in several music groups but since I've moved here I haven't got enough time for it unfortunately :(.
The reason I've opened this profile is to learn some languages and to meet some new, interesting people. Some years ago I've learned Norwegian and I was very good at it so, I think, if you are a beginner I can be of some help cause it's so hard to find communicative native Norwegian speaker. Right now I'm learning German intensively and it goes quite good , I'm only in the lack of good communication in German so all those who speak German are more than welcome.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี,
ชื่อของฉันคือ Dalibor Djordjevic ฉันมาจาก Jaša Tomić - เซอร์เบียผมอายุ 32 ปี
ฉันได้เป็นหมอ -ผู้ประกอบการทั่วไปในการผ่าตัดเล็กใน Jaša Tomić - เมืองจังหวัดเหนือเซอร์เบีย - วอยวอดีนา
ผมเป็นคนรักดนตรีและโรงละคร ผมเล่นกีตาร์ และทำหน้าที่ในโรงละครเป็นมือสมัครเล่น ใช้ในการเล่น ในแต่ละเพลง แต่เนื่อง จากผมย้ายที่นี่ฉันไม่มีเวลาเพียงพอสำหรับอับ: (.
เหตุผลที่ได้เปิดส่วนกำหนดค่านี้คือ การเรียนรู้ภาษา และพบกับใหม่ คนที่น่าสนใจ บางปีที่ผ่านมาฉันได้เรียนรู้ภาษานอร์เวย์ และฉันเคยดีได้ คิด ถ้าคุณเป็นผู้เริ่มต้นสามารถสาเหตุบางวิธีใช้ ได้ดังนั้นยากที่จะค้นหาสื่อสารเจ้านอร์เวย์ ตอนนี้ฉันกำลังเรียนภาษาเยอรมัน intensively และมันไปค่อนข้างดี ฉันในการขาดการสื่อสารที่ดีในเยอรมันเท่านั้นดังนั้นผู้ที่พูดภาษาเยอรมันยินดีมากกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี,
ชื่อของฉันคือ Dalibor Djordjevic, ฉันมาจาก Jasa Tomić - เซอร์เบียผมอายุ 32 ปี
ผมทำงานเป็นหมอ - แพทย์ทั่วไปในการผ่าตัดเล็ก ๆ ใน Jasa Tomić - เมืองเล็ก ๆ ในจังหวัดทางตอนเหนือของเซอร์เบีย - Vojvodina
ฉัน 'm รักที่ดีของเพลงและละคร ผมเล่นกีต้าร์และทำหน้าที่ในโรงละครมือสมัครเล่น ที่ใช้ในการเล่นในกลุ่มหลายเพลง แต่ตั้งแต่ผมย้ายมาที่นี่ผมไม่ได้มีเวลาพอสำหรับมันโชคร้าย :(
เหตุผลที่ผมได้เปิดรายละเอียดนี้คือการเรียนรู้บางภาษาและเพื่อตอบสนองบางใหม่คนที่น่าสนใจ. บาง ปีที่ผ่านมาฉันได้เรียนรู้นอร์เวย์และผมดีมากที่มันเป็นเช่นนั้นผมคิดว่าถ้าคุณเป็นมือใหม่ผมสามารถของความช่วยเหลือบางส่วนทำให้มันเป็นเรื่องยากมากที่จะหาการสื่อสารลำโพงนอร์เวย์พื้นเมือง. ตอนนี้ฉันกำลังเรียนรู้ภาษาเยอรมันอย่างเข้มงวดและ มันจะไปค่อนข้างดีฉันก็แค่ในการขาดการสื่อสารที่ดีในเยอรมันเพื่อให้ทุกคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นมากกว่าการต้อนรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี , ชื่อของฉันคือ dalibor
djordjevic ผมมาจาก จาšเป็นโทมิć - เซอร์เบีย ผมอายุ 32 ปี
ผมทำงานเป็นแพทย์ทั่วไป แพทย์ในการผ่าตัดเล็กในจาšเป็นโทมิć - เมืองเล็ก ๆในภาคเหนือของเซอร์เบีย Vojvodina จังหวัด - .
ผมชอบดนตรีและโรงละคร ผมเล่นกีต้าร์ และแสดงในโรงละครสมัครเล่นเคยเล่นในกลุ่มหลายเพลง แต่ตั้งแต่ฉันมาที่นี่ฉันยังไม่ได้มีเวลาเพียงพอสำหรับมัน น่าเสียดาย : ( .
ที่ผมเปิดโปรไฟล์นี้เพื่อเรียนรู้ภาษาและพบปะผู้คนที่น่าสนใจ ใหม่ บางปีที่ผ่านมาผมได้เรียนรู้ภาษาอังกฤษและฉันเก่งแล้ว ฉันคิดว่าถ้าคุณเป็นมือใหม่ ผมอาจจะช่วยได้ เพราะ มันก็ยากที่จะหานอร์เวย์การสื่อสารพื้นเมืองลำโพง ตอนนี้ผมกำลังเรียนภาษาเยอรมันอย่างละเอียดและมันก็ค่อนข้างดี ผมเพียง แต่ในการขาดการสื่อสารในเยอรมันดี ดังนั้นผู้ที่พูดภาษาเยอรมันเป็นมากกว่ายินดีต้อนรับ